|
|
|
| 中国谚语翻译 Popular chinese expressions |
| www.eduxue.com 来源：eduxue.com 更新时间：2005-4-12 【字体：小 大】 |
推荐文章：中学阶段里的高频率介词总汇
推荐文章简介：
中学阶段里的高频率介词总汇 介词在英语里出现非常频繁，它的搭配众多且意义丰富。在整个中学阶段，介词的搭配是同学们感到较为棘手的问题之一。在多年高中英语教学中，笔者总结了常用介词的各种搭配，这里把它们
bsp;long (i.e. much
better, or more effective.) /Similar to: Two heads are better than one.
61 覆水難收 /Water thrown out is hard to put back into the
container. /What is done cannot be undone.
62. 一言(已)出,駟馬難追. /Once a word leaves your mouth, you cannot chase
it back even with a "chariot drawn by 4 horses." /You cannot take back
what you have said.
Similar to : A word spoken is past recalling.
Or: A slip of tongue cannot be recalled.
Or: A word once let go cannot be recalled.
63. 病從口入,禍從口出 /Sickness goes in through the mouth and trouble
comes out of the mouth. /physical illness is usually caused by something
you eat or inhale but trouble is usually caused by what you say.( Careless
talk leads to trouble.)
64. 樹高千丈﹐落葉巋根 /Even for a tree of 10000 feet, it's leaves return
to the root when they fall. /Many older people, no matter how far they
roam, or how successful they become, want to go back to their homeland to
pass their remaining years.
65 路遙知馬力﹐日久見人心/ When there is a lot of distance to cover, << 上一页 [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] ... 下一页 >> |
| 关于〖中国谚语翻译 Popular chinese expressions〗的最新评论： |
|
|
|
