|
|
|
| 中国谚语翻译 Popular chinese expressions |
| www.eduxue.com 来源：eduxue.com 更新时间：2005-4-12 【字体：小 大】 |
推荐文章：中学阶段里的高频率介词总汇
推荐文章简介：
中学阶段里的高频率介词总汇 介词在英语里出现非常频繁，它的搭配众多且意义丰富。在整个中学阶段，介词的搭配是同学们感到较为棘手的问题之一。在多年高中英语教学中，笔者总结了常用介词的各种搭配，这里把它们
;one thousand pieces of gold./ Similar to: " Give a man a fish and he
will eat for one day; teach him how to fish and he will eat for a
lifetime."
95. 一失足成千古恨./ One step in the wrong direction will cause you a
thousand years of regret. /
This is best illustrated by 4 line's from the poem Upon the Valley's Lap
by Franics Bourdillon
So, often in the course,
Of life's few fleeting years,
A single pleasure costs,
The soul a thousand tears.
96. 書到用時方恨少. / (Literally) Books, when you need them, you will find
you have too little of them. / You will only regret how little you have
learnt when you need to utilize what you have learnt,
97。 久別勝新婚/ A little separation is better than newly wedded. /The
English equivalent would be Absence makes the heart grow fonder.
98。至哀莫大於心死/ The saddest thing is the death of the heart /Ms. TX on
the CE-forum suggested the following translation : There is no greater
sorrow than a heart that never rejoices.
99。 真金不怕溶爐火/ Real gold is not afraid of the fire of the << 上一页 [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] ... 下一页 >> |
| 关于〖中国谚语翻译 Popular chinese expressions〗的最新评论： |
|
|
|
