本站原创摘 要从静态的学习网站到动态的MOOC来袭,无处不彰显着互联网辅助语言教学的重要作用.除了大家所熟知的搜索引擎、新闻门户、广播以及等电视节目资源,本文从功能角度对一些网站进行分类介绍,为俄语教学者、学习者对于俄罗斯教学网站资源的选择与使用提供参考.
关 键 词俄罗斯俄语学习网站
中图分类号：G424文献标识码：A
FunctionaluseofRussianTeachingResourcesWebsite
ZHANGHui
（BeijingInternationalStudiesUniversity,Beijing100024）
AbstractLearningfromastatictoadynamicwebsiteMOOCstruck,highlightingtheimportantroleoftheInterassistedlanguageteaching.Inadditiontowellknownsearchengine,newsportal,broadcastTVprogramsandresources,fromafunctionalpointofviewofthispaperclassifiesintroducesomewebsiteorRussianteaching,learnerschooseRussiaforresourcesandteachingsitesusereference.
KeywordsRussian；Russianlearning；website
随着科技的发展,互联网资源以其内容丰富、包罗万象这一无可比拟的优势在教学中,尤其是外语教学中发挥着尤为重要的作用.外语教学者可以根据教学实际的不同需要来收集、整理和使用各种资源,大大降低了外语教学因材料缺乏而带来的难度；外语学习者借助网络可以获得真正的个性教育体验.然而目前俄语教学网站的建设良莠不齐、各有侧重,同时庞大的信息量使教学者、学习者难以分辨、选择适合自身需求的教学资源,从而降低了资源利用率,本文以此为出发点从网站的功能角度向俄语教学者介绍一些实用网站.
1语言测试类
《俄罗斯联邦对外俄语等级考试》（缩写：,全称：）是考核母语为非俄语的各界人士俄语水平能力而设立的国家级标准化考试,分为俄语最初级水平考试,俄语初级水平考试和俄语1～4级水平考试.①
1.1国立莫斯科罗蒙诺索夫大学语言中心（http：//mgu-russian./ru/learn/test-online/）
莫大语言中心是莫斯科乃至俄罗斯著名的俄语学习机构之一,其对外俄语课程开设已有二十年之久.该机构面向外国俄语学习者提供小班授课、一对一教学和网络教学三种形式的俄语教学怎么写作.该网站的网上语言测试系统是为本中心学员和其他外国俄语学习者测定俄语水平所设,说明部分有俄、英两种语言界面供选择,测试者无需注册即可进入答题系统.目前该系统已开通三个部分：最初级1（60题）,最初级2综合（词汇、名词、代词、动词、时态,共70题）,最初级3（词汇、名词、代词、动词、时态,共50题）.答题结束后,测试人只需点击“发送”（）,在弹出的框中输入个人地址即可查询测试结果.
1.2国立莫斯科罗蒙诺索夫大学对外俄语测试中心（http：//.philol.msu.ru/～testcenter/tests/）
该中心是莫大语文系在俄罗斯联邦对外俄语等级考试框架下为组织考试而设立,同时开设相应的考前培训课程.网站左侧导航栏中“测试”（）页面提供最初级、初级和1-4级水平测试,目前仅开通最初级（100题）和2级（150题）两项.与其他测试系统比较而言,该系统在答题者做出选择后立即显示正确答案,具有即时性,有助于深化答题者印象,同时测试还设置了计时系统,增强了模拟的实战性.此外,左侧导航栏“实用资源”为学习者提供了诸多其他俄语测试门户网站的相关链接,如2003年10月创建的“对外俄语测试学者俱乐部”从“词汇语法”、“阅读”、“听力”三个方面对测试者语言水平作出评定,成绩单中明确列出测试用时、正确率和等级评定等内容,较为详尽.
2文化国情类――文化电视台（http：//tvkultura.ru/）
根据俄罗斯联邦总统法令成立于1997年的文化电视台,以传播优秀文化为宗旨,是自1997年11月1日首播以来唯一不插播广告的全国性电视台.栏目内容分为文化新闻、音乐、艺术片、纪录片、连续剧等,观众可以在这里回顾珍贵的文化影像,阅读最新的文化动态.
“学术界”（ACADEMIA）是文化电视台2010年开播的教学类栏目,周一至周四18点40分播出,栏目宗旨为激发人们对祖国科学的兴趣、增进知识传播.ACADEMIA被俄罗斯记者协会评为2011年度最佳教育栏目.节目形式为基础科学讲座,主讲人汇集了诺贝尔奖获得者物理学家,俄科学院俄罗斯历史学院院长,教授,语言学家、哲学家等知名学者.栏目作为学术专家与公众之间的一座桥梁,实现知识共享、普及优秀文化.栏目选材广泛,涉及语言、文化、哲学、考古、生物、物理等各个方面.另外值得指出的是,参与授课的学习者并非局限于学生,以《十六小时零起点法语》为例,其学员包括演员、诗人、作家、导演等社会各行人士.
3高校公开课网站――Audeamus音频公开课（http：//russianlectures.ru/ru/course/）
Audeamus是由俄罗斯世界基金会捐资、圣彼得堡国立大学语文系组织创建的网站.网站宗旨是为公众提供俄罗斯知名学者教师的公开课音频资源.项目参与者均为圣彼得堡国立大学教师.每一位教师都有独立的信息介绍页面,并分为简介、文章发表、访谈、照片和问答五部分.该网站共有241段音频资源,涉及语言学、文学研究、民间口头创作、艺术、历史、新闻学、圣经研究共七类30个主题,如民间口头创作类别中当代民间口头创作中的语用学（12）、俄罗斯传统文化（12）,艺术类别中的20世纪20～50年代苏联建筑（10）和古罗斯艺术（10）等,该资源既可在线收听,也可以免费下载而无需网站注册.
4综合性网站――.（http：//.gramota.ru/）
.（全称-）,是俄罗斯最受欢迎的俄语学习网站之一.该网站在大众传媒俄语委员会的提议下于2000年6月建立,曾四次获得大奖,于2013年12月17日被授予大众传媒俄罗斯联邦政府奖.网站的首要功能是借助由语文学博士..教授主编以及其它一些由俄罗斯科学院编纂的词典检查俄语词语的拼写.此外,网站还发布各种实时信息和俄语学习参考材料,提供网上咨询怎么写作.网站导航栏共分六大板块：词典、图书馆、查询、课程、链接和游戏.词典板块中包括单词检查、词典种类、有声词典《俄语口语》和网上词典四部分.图书馆分为阅览室、杂志、研究专著和竞赛期刊.查询中有三个下拉菜单：查询处、提问、俄语正字法和标点规则（1956）.课程分为字母规则、网上辅导、教材、奥林匹克、视频、实用链接.链接一栏中主要介绍新闻、会议通知等信息.游戏栏目中涵盖答题游戏、竞赛、谜语和智力游戏等,形式生动活泼,寓学于乐.
5总结
俄罗斯俄语教学网站信息丰富、文化性、即时性强,教学者应根据个人所需按功能选取使用相应的网络资源,以提高工作、学习效率.
北京第二外国语学院2013年度研究生科学研究基金项目
注释
①百度百科俄罗斯联邦对外俄语等级考试http：//baike.baidu./link?url等于EjntltlNef6GqzAad0LHQqRRw-zXUBycyk09aV2tUtGYT3cT-kCCPa-3r2fKUJBsw4KbYq5C__VPbivYScbcYq