本站原创NeotericShanghaiPerformingBuildingsResearch
摘 要
关 键 词
在整个剧场西方化、现代化的进程中,上海扮演了重要角色.1840年代以后,近代上海观演建筑
先后经过“茶园剧场”时期、“舞台”时期和“戏院”时期几个阶段的发展,在20世纪20～40年
代达到,尝试对这一时期上海观演建筑的演变过程及背景成因进行初步的探讨.
上海观演建筑茶园剧场舞台剧场戏院
在1949年之前,上海作为西式剧场在我国传播的源头,引领
了国内剧场发展的进程,并在全国范围内对剧场建筑的发展和戏剧
的变革产生持续影响.文中“近代”为一个特定的时间概念,在我
国特指从1840年第一次战争到1949年的时间跨越；“观演
建筑”是指“具有‘观赏—表演’空间的公共建筑,是为人们提供
欣赏各类音乐、戏剧、表演、影视等艺术的场所”,从建筑类型学
上划分,它又包含了戏台、露天剧场、剧院、音乐厅、多功能剧场、
排练厅、电影院等多种类型的观演场所.
1晚清上海剧场的改造——茶园式剧场
中国古代的正式演剧场所在宋元时是“勾栏瓦肆”,到明代,
演剧活动部分转移到酒馆酒楼里（称之为酒馆式剧场）.对于酒馆
式剧场来说,演出仅仅是作为一种附属功能出现的,属于可有可无
的点缀,直至19世纪中叶,酒馆式剧场仍有延续,且这种剧场演
出是不定期的,还延续着以酒饭业务为主、以演剧为辅的作法.
到清代乾隆年间,随着戏剧的大发展,酒楼演戏已经逐渐不
能继续适应公众的赏戏要求,茶园剧场得以发展.与酒馆酒楼相比,
茶园仅备清茶、点心和小吃以供消闲,更适合观赏戏曲.茶园剧场
于清乾隆年间在北京发端,到清末逐渐发展到东南沿海一带城市,
到同治光绪年间,上海已陆续建成茶园数十家,多开于当时外国租
界内,集中分布在宝善街一带（今广东路、福建路附近）,在19
世纪60～70年代这里曾是上海的娱乐中心,戏院、茶楼、酒楼等
林立.1851年,三雅园（人称“老三雅”）在当时的南市四牌楼
附近建成营业,这家茶园通常被认为是上海第一家营业性质的茶园,
但是直到1871年红桂茶园开业,才正式以“茶园”这一名称来命
张路西现代集团上海建筑设计研究院有限公司建筑师
辛磊同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司建筑师
茶园分布（作者自绘）上海茶园剧场建成数量纵向比较图解（作者自绘）
张路西辛磊
35
名[1].由于上海的茶园剧场来源于北京茶园的传播,故这一时期又
被称为上海剧场的“京化时期”[2].
据统计,从19世纪50年代自北京引入,到20世纪初衰弱下
去,上海共出现了近120座茶园剧场[3].从图示可以看出,上海
茶园剧场在19世纪60、70年怎么发表展达到高峰,这20年间总建成
茶园近60座,占上海1850年代到1920年代建成茶园总数的一半
左右.20世纪10年始,受到西式剧场的冲击,新建茶园剧场
数量急剧减少,1915年在四马路（现福州路）建成的贵仙茶园成
为上海最后一座茶园剧场.
2舞台时期的上海观演建筑
19世纪60年代末开始,以上海为起点,西式剧场开始在内
地传播,对当时盛行的传统茶园剧场造成巨大冲击,由此上海经历
了由中式茶园剧场向现代观演建筑发展的过程.上海开埠后,随着
开辟租界,1866年（清同治五年）,“上海西人业余剧社”（Amateur
DramaticClubofShanghai,简称A.D.C剧团）在诺门路、圆明
园路路口建造了兰心大戏院（LycenmTheatre）,这是上海也是
中国内地出现的第一家西式剧院.兰心剧院初建时为欧式木结构,
1867年3月进行了首演.这些早期的西式剧院为中国观众了解西
方观演剧场打开了一扇窗口,使华人意识到茶园剧场和西式剧场在
观演环境上的巨大差异.
1908年建成的新舞台标志着上海剧场发展进入了舞台剧场时
期,一直到20世纪30年代后才告结束.新舞台建成后,不仅新
建的剧场效仿,一些旧式茶园剧场也通过改建舞台以适应布景和舞
台设备的需要.由于舞台剧场对舞台的改革最具特色,开始有了镜
框式舞台、舞台机械、舞台灯光、舞台布景等西式剧场的典型特征,
舞台成为剧场最可宣传炫耀的地方,故这一时期建成的很多剧场都
以“舞台”命名.舞台剧场废除了茶园剧场影响演出的一些陋习,
观演过程变得更井然有序,也使得观众和演员交流更为密切.
新舞台是上海舞台时期最重要的一座剧场,从摄于1918年的
照片来看,新舞台仍然保持了传统戏台上下场门的格局,舞台
正对观众厅,悬挂着“守旧”（传统戏曲演出时所用的台帐和作为
舞台背景使用的底幕,幕上绣有各种装饰性图案）,两侧是上下场
门,演员从这里出入,这样的布置可看出新舞台还带有传统戏园的
痕迹,这也与其经常上演传统戏曲有关.
舞台时期上海另一座代表性的剧院为大新舞台,其位于福
州路、云南路转角,坐西南朝东北,始建于1925年,1926年2
月建成开幕,由英籍建筑师设计,建筑为4层钢筋混凝土结构,
占地面积约2000余m2,建筑面积6207m2,其中演出使用面