模因视角下“××体”的复制与传播

更新时间:2024-01-16 作者:用户投稿原创标记本站原创 点赞:6336 浏览:21836

【摘 要 】《2011年度中国语言生活状况报告》公布的594个新词语中“××体”的词语有45个,其数量之多引人注目.模因论为我们解释和分析语言提供了一种新的思路,本文主要从模因论的视角对“××体”的复制和传播加以解释,并指出其成为强势模因的原因.

关 键 词 :模因;模因论;“××体”;强势模因

【中图分类号】H1 【文献标识码】A

【文章编号】1007-4309(2013)03-0055-1.5

一、模因论概说

模因论是基于达尔文的进化论思想解释文化进化规律的一种新理论.Dawkins在《The Selfish Gene》一书中首次提出“模因”这一术语.从“模因”的构词语素我们可以看出,该理论强调两个方面的性质:“模仿”和“基因”.任何一个信息,只要它能通过广义上被称为“模仿”的过程而被“复制”,它就可以被称为是“模因”.模因复制与传播方式分为基因型和表现型,模因具有复制忠实性、多产性和长寿性三个显著特征.Heylighen认为,模因(包括语言模因)的成功复制与传播包括四个阶段:同化、记忆、表达、传播.以上四个阶段周而复始,形成一个模因复制和传播的循环路径;选择在每个阶段都会发生,一些不够强势的模因会被淘汰出局.即:只有满足以上三个特征,并顺利完成四个阶段的模因才会成为强势模因.年度新词语具有复制频率高、传播范围广、留存时间长的特征并顺利完成这四个阶段,因此,新词语属于强势模因.

在2011年度新词语中,最引人注目的莫过于“××体”,它是延续2010年度的“××门”“××族”而衍生出来的一种新的构词方式.基于模因的视角来审视“××体”这一文化现象有助于对“××体”的广泛传播作出新的解释.

二、“××体”的来源

《2011年度中国语言生活状况报告》公布的594个新词语中“××体”的词语共有45个,其来源事件主要包括以下几类:首先,热点新闻事件,代表词语“撑腰体”“私奔体”等;其次,著名的影视剧集,代表词语“元芳体”“将爱体”等;第三,名人名言,代表词语“丹丹体”“葛优体”等;最后,网络购物,代表词语“淘宝体”“一淘体”等.“××体”的事件来源涵盖社会生活的方方面面,而且都是盛极一时的焦点事件,伴随着人们对这些事件的关注与传播,“××体”这一语言模因逐渐扩散开来.这也从侧面说明“××体”传播的速度之快,范围之广.

三、“××体”的复制与传播

“在模因进化的过程中存在着巨大的选择压力.所以在数量极大的潜在的模因中,能够生存下来的模因为数不是很多,只有很少一部分模因能够成功地从一个人的头脑拷贝到另一个人的头脑,从人的头脑拷贝到印刷品,从人的声音拷贝到光盘上.”任何一个语言模因的成功复制与传播都要经历同化、记忆、表达和传播四个阶段,下面具体分析“××体”在这四个阶段中是如何发挥自身优势从而击败其他潜在模因的.

同化,指成功模因“感染”宿主、进入宿主的记忆这一过程.首先,“××体”字数少、便于记忆.其次,随着人们认知水平的提升和事物复杂化程度的加剧,出现双音化向三音化发展的趋势,“××体”恰好符合这一趋势.最后,“体”字是原有汉语字库中的常用字,为宿主所熟悉,易与宿主的认知结构相连接,因此,“××体”容易“感染”宿主,被宿主接受,相应的语言模因也就容易被同化.

记忆,指模因在宿主的大脑中保留的时长.模因要想被成功复制和传播,必须能够在宿主大脑中停留一段较长的时间,而保存记忆的长久性又与该模因的重要性和重复出现的频率有关.“××体”的来源事件都是名噪一时的轰动事件,其重要性不言而喻,媒体的广泛传播、人们的口耳相传都增加了“××体”的传播次数,也形成了无数的变体.此外,类似事件的再次发生增加了“××体”在记忆中保留的时长,“××体”在循环往复中根植于宿主的记忆中.


表达,模因被传递前须由记忆模式转化为宿主能够感知的有形体,这个过程称作“表达”.话语是最突出的表达手段.“××体”具有词长短小、表意明确、强烈的新鲜感和时代感等突出特点,能够从宿主记忆里众多的潜在模因中脱颖而出,为宿主所钟爱,在交际中被频繁表达.

传播,主要指模因的传播方式.“××体”的传播属于典型的表现型,它在保留模因核心意义的基础上以同构类推方式形成多种模因变体,借助网络媒体和平面媒体的宣传,各种变体被反复复制和传播,“TVB体”“高铁体”等模因变体活跃于人们的日常生活之中.

四、“××体”成为强势模因的原因

语言作为模因,其生命力取决于它在使用的过程中能否得到认同,从而获得广泛的复制和传播;而得到广泛复制和传播的模因一般是强势模因.“××体”成为强势模因主要取决于以下几个方面:

经济性.语言使用遵行经济原则,在保证交际畅通无阻的前提下,语言符号的使用者力求讲究效能、经济省力的原则,即:用最少的词语表达最丰富的含义.用“体”这个类词缀来表达“具有轰动效应的事件和特殊的话语方式”符合经济原则.此外,人的短时记忆容量有限,一个词结构越短小就越容易被记忆,“××体”结构短小精悍,容易被记忆.同时,“体”字是现在汉语中的常用字,能与人类记忆系统中固有的知识相连接,符合人类的认知规律.

新颖性.求新求异是人类认知特点之一,新颖独特的事物更能吸引注意力.新颖的表达方式能够让说话人在众多交际对象中脱颖而出,使听话人乐于将注意力在说话人身上,使双方获得心理满足感,也使说话人获得继续交谈的动力,如此便构成一个良性循环.“××体”这种表达方式具有新颖性,能吸引交际双方的注意力.

时代性.沈孟璎预言,“‘单音节+词缀’的双音节化格式已呈弱化趋势.代之而起的是‘双音节+词缀’或‘词缀+双音节’的势头,三音化成了带词缀新词的主流.”在2011年度出现的45个“××体”词语中,绝大部分都是“双音节+词缀”这一构词方式,符合人们的认知需求和交际需要.“××体”顺理成章地成为时代的产物.

模因论是基于达尔文的进化论思想解释文化进化规律的一种新理论,它不仅为我们解释语言提供了一种新的视角,也让我们能够更加清晰地认识并运用语言.“××体”这一语言模因来源于社会生活的方方面面,为其传播提供了可能.“××体”凭借自身经济性、新颖性、时代性的特点当之无愧地成为强势模因.

【参考文献】

[1]李捷、何自然.汉语教学的模因论探讨[J].语言教学与研究.2010,(5).

[2]高申春等译.谜米机器[M].长春:吉林人民出版社,2011:53.

[3]武和平、王玲燕强势模因的生成、复制及传播[J].语言教学与研究.2010,(5).

【作者简介】邱婉怡(1987- ):女,吉林白山人,东北师范大学文学院语言学及应用语言学专业2012级研究生,研究方向:应用语言学.

相关论文范文