本站原创对于这一次专访,拉法兰做了充分的准备,而且他显然有话要说.
约请拉法兰
“拉法兰这次访华没有携带萨科齐总统的亲笔信,但是萨科齐总统可能会在伦敦蜂会前就发布一个倡议,以修复中法关系,目前两国的外交官都在协调这个事情”.
2月12日晚12点,深圳五洲酒店的咖啡厅里,我的朋友沉浮一边往嘴里塞着西瓜,一边在我和制片入侯春艳的强大“攻势”下,有意无意地透露着有关法国前任总理拉法兰访华的一些信息.他供职于法国驻华使馆,也承担了这次拉法兰访华随团翻译的任务.他的每一个信息在此刻都显得非常重要,因为第二天一太早.我就将带着凤凰网的网友们提出的问题,对话拉法兰.而此刻.酒店的二楼,摄制组正在紧张地布置采访现场.
拉法兰的访华频率一直很频繁,但这次的访华却远没有以前那样轻松.如今的中法关系因涉藏问题再次跌至冰点,拉法兰此行承担着修复中法关系的重要任务,他的一举一动都会对中法关系产生深远的影响.再加上拉法兰曾是法国现任总统萨科齐的“老上级”(在拉法兰担任总理期间,萨科齐担任其内阁部长),因此,此次拉法兰的中国之行,显得引人瞩目.
征集网友问题
约清拉法兰直接对话凤凰网友,这个计划我们很早就开始酝酿,一方面,网友在中法关系中发挥着越来越重要的力量；另一方面,我们从网友的留言中感到,网友与法国领导人直接对话的愿望非常强烈.在短短的3天时间里,我们整个小组共收到了近万名凤凰网友发来的问题.
统计网友的问题,最后,我们总结出13个大项的问题.可以分成3类：1 揭秘类,比如此次访华的路线设计,为什么会包括拉法兰以前很少去的长沙拉法兰和见面时说了什么2 中法关系,网友都说萨科齐毁掉了中法间的信任,那么中法间最本质的问题是什么萨科齐会采取什么样的具体行动来恢复3“个人”性质的问题,比如拉法兰和萨科齐是不是好朋友网友这样的问题很人性化,我们要把政治家也当作政治“人物”来做.
接受博客之约
2月13日上午8点,按照礼节,我们早早地站在电梯门口迎接了拉法兰先生.也许是为了表达他的热情.他特别选择佩戴了一条红色的领带.
“今天采访现场布置得真美”,刚到直播厅,拉法兰先生就发出由衷地赞叹.这是个好兆头,希望看起来心情不错的拉法兰能更好地回答我们的问题.
“你们是直播吧”拉法兰问,我点了点头,他马上拿出一个大大的白色本子,在上面写下了一行.“这是您的博客地址吧”,我意识到拉法兰是想借用这个机会“推销”他的博客.
拉法兰这种开场方式出乎大家的预料,但我也马上感到机会来了.“拉法兰先生您好,很多凤凰网友都很关注您的博客,他们还表达了一个愿望,就是您的博客能否开到凤凰网上,这是千万网友的要求,您应该不会拒绝吧”
“当然.只要能解决翻译的问题.我回国以后就会落实这件事情.”
“那您会告诉周围所有的人都到您的博客上来留言么我们凤凰网友会提出各种各样的问题,希望您到时候不会招架不住”,我半开玩笑地说道.
“我保证我会努力回答大家提出的问题”,拉法兰信心满满地回答.
不跟萨科齐“同谋”
很显然,对于这一次专访,拉法兰做了充分的准备,而且他显得有话要说.“我这一次的访华十分重要”等我很高兴和温家宝总理有机会见面.”
看到拉法兰主动抛出了和“会见”的“绣球”,我赶快提出了凤凰网友最关心的问题之一,“你们见面时对您说了些什么”
“说,有诚意就能克服这些困难等我想双方可能要起草一个声明,联合声明的目标就是要缓和两国之间的紧张关系”.对前面的几个问题,拉法兰都侃侃而谈,而且屡次提到信任的重要性.这时,我又借机抛出了网友们关心的男一个问题,“您认为中法间最大的问题是什么”
听到这个问题,拉法兰略微严肃起来,慢慢地说了一段话,翻译时,旁边的翻译迟疑了一下,然后翻译说：“我觉得核心的问题就是西藏问题,我认为这个问题必须解释得很清楚,必须把它给明朗化.但是为此需要按照几个基本原则去做,第一个基本原则就是遵守中国的主权；第二个就是拒绝或者反对这种政教合一的制度.”
听到西藏问题这个答案时,我愣了一下――首先,谁都知道,西藏问题不是问题,它是中国领土的一部分；第二,西藏问题是中国的内政,怎么会变成了两国间的核心问题――但拉法兰不愧是经验丰富的政治家,他在补充时特别强调了“对中国主权的尊重”,也算是没有越界.
此刻,我感到如果对西藏问题继续追问,很可能会引发出“”等更敏感的问题,也很可能让谈话的方向失控.于是赶快转过话锋,连续抛出3个问题：有网友说您是萨科齐总统的对华政策顾问,是这样么在工作上您们配合紧密,在私人上您们是不是好朋友凤凰网友认为萨科齐总统在对华问题上反复无常,为什么他会这样是不是没有听从您的建议
这3个问题似乎触到了拉法兰的瘴处,在回答的过程中,他不断地向我挤眼睛,那意思似乎是说“可以了,可以了,别再追问了”,尤其是当我问到“和萨科齐总统是不是朋友”的问题时,他在翻译的空档靠近我,笑着小声地用法语嘟囔了一甸,看样子似乎在说“这个问题可以了,换个话题吧”,然后大声地回答说：“我乖口萨科齐总统有很紧密的关系,但我们不是‘同谋’,你明白我的意思吗”
和是很好的私人朋友
此刻的气氛已经有些紧张了,我赶快又问了些轻松的问题,毕竟拉法兰是来修复中法关系,表达友好之情的.“您这次去了湖南,湖南菜和广东菜哪个更好吃”我问.
拉法兰哈哈地笑着说：“湖南菜太辣了,但这也有好处,吃辣可以让人更加热情,湖南菜的火辣有助于中法友谊.”
“那您在中国最好的私人朋友是谁”我问.
“我和是很好的私人朋友等”拉法兰回答.
“那您心目中最有魅力的法国总统是哪一位”
拉法兰沉吟了一下,然后慢慢地说：“我觉得最有魅力的、最聪明的、我最喜欢的法国总统,就是把我任命为总理的希拉克总统.但是我也十分敬重其他的总统.”
其实,在此之前我们同事中很多人猜测,他的回答会是历史上声名显赫的戴高乐总统,没想到他却选择了希拉克.我们都知道,希拉克一直是中国人的好朋友,而且他任职时,中法关系是非常友好紧密的.在萨科齐总统的任期,给予他的前任如此高的评价,拉法兰先生的这个回答,可谓意味深长.