法律思维与法律语言规范化

更新时间:2024-01-04 作者:用户投稿原创标记本站原创 点赞:8154 浏览:32750

[摘 要 ]法律思维的核心是法律语言,法律语言的核心问题是建构法律的说理性.法律思维与法律语言有着密切的联系.法律人依靠法律语词,运用法律语言进行思维.法的质量优劣直接取决于表达并传达法的语言的优劣.法律语言按其特定的路线引导着我们的法律思维,塑造着我们的法律意义世界.

[关 键 词 ]法律思维 法律语言 规范化

法律思维是法律职业者的特定从业思维方式,是法律人在决策过程中按照法律的逻辑,来思考、分析、解决问题的思考模式,或叫思维方式.一切法律规范都必须以作为“法律语言”的语句形式表达出来.可以说,语言之外不存在法.只有通过语言,才能表达、记载、解释和发展法.在一切法律领域中,尽可能准确地运用语言是成功地完成与法律打交道的工作必不可少的前提.立法质量的优劣直接取决于表达并传达法的语言的优劣.司法制度的种种设计和理想状态都应该从法律思维的特点出发,确立起完善的司法制度,专业化法律思维的所有素材是“法言法语”,因此在司法活动尤其是司法判决中,应当使用规范的法律语言而不是日常语言.“法律与语言”这个主题是法哲学的经典主题之一.

法律思维与法律语言的概念界定

法律思维的核心在于从法律的立场来说明人们之间的利益关系,法律思维的外在表现形式即为法律语言的“在场”.对于从事法律职业的人而言,其独特的思维方式是法律职业技能得以存在的前提.法律人的职业理性思维,表现为他们的意识、观念或态度的自主性,即思想上的自由,这种理性思维特点是经过专业训练才能获得的,所以它不仅十分特别,而且是区别于其他职业的内在的质的规定性.法律思维一般来说可以分为两种,一是根据法律的思维,二是关于法律的思维.前者是实践思维,即根据法律的既有规定处理案件和法律问题的思维形式;而后者则是抽象思维,通常为学者们所独享,主要思考法律文字背后的东西.

关于法律思维的特征,概括起来说,其一,法律思维是一种重形式正义、重形式意义的合法性思维.其二,法律思维是一种规范性思维,需要依靠一系列的法律语词.其三,法律思维是一种程序性思维,注重活动过程以及标准的形式性和法定性.其四,法律思维是一种逻辑思维,坚持三段论推理方法,冷静对待情感因素.其五,法律思维是一种判断性思维,非此即彼.其六,法律思维还具有保守性和经验性.

“法律语言”这一术语源于西方.作为现今的法律语言学的研究对象的法律语言,是指贯穿于法律的制定、研究和运用过程中的语言文字表意系统,包括立法语言、执法与司法语言、法律理论语言,是法律行业主要构成者所使用语言的全部.“法律语言”的出现是一种把国家权力有意识地绝对转变为适得其时的力量语言,是令人惊奇地绝对符合逻辑的语言,是准确的经过权衡斟酌的纯净语言.“法律语言”包括:立法语言、司法语言和司法口语(主要有辩护语言、交叉询问、司法问话、调解语言等).

法律思维与法律语言的关系

法律思维的核心是法律语言.法律思维无不是在法律语言的世界中展现出来的,法律概念、法律规则、法律内容、法律思维逻辑、法律的程序属性等,说到底就是一种从立法语言的言说、确定到司法语言的论辩、证成;法律从“纸面上的法”走向活生生的社会秩序的整个过程,说到底也是一个法律语言不断发生意义再现的过程.

法律思维是以语言为依托的,例如当我们在法庭上进行论辩时,无论是民事程序中的原告、被告及其写作技巧律师,还是刑事程序中的检察官和犯罪嫌疑人及其辩护律师,他们在就案件争议的对话中均是以语言为中心展开的.法庭上论辩语言的上下峰基本上反映了权利主张力度的强弱及其诉讼胜败的可能性.语言的一般用处是将心理讨论转化为口头讨论,或把思维序列转化为语言序列.像这样做有两种用处,一种是记录我们的思维序列.这种序列由于容易遗忘,使我们必须从头进行构思,但通过作为标记的语词就可以重新回忆起来.所以名词的第一个用处就是作为记忆的标志.另一个用处是:当许多人运用同一些语词时,他们可以通过这些语词之间的联系与顺序互相表达自己对每一件事物所想象或想到的是什么,同时也可以表示他们所向往、惧怕或具有其他的东西.在这种用处方面,语言被称为符号.


法律本身不是暴力,而是为了避免暴力的发生.我们当然不能够回避法律总是以暴力为后盾的事实,但是我们更不能够忘记法律恰恰是为避免、减少暴力而产生的事实.在一个的社会里,话语才可能具有权威;社会的化程度越高,话语就越具有权威.这也就是总是与法治联系在一起的原因.要求我们采用说服而不是压制的方式解决分歧.但是,需要注意:说服人可能依靠的是两种完全不同的方法.一是凭借道理,即说理,通过讲道理来说服人;一是凭借话语技巧,通过巧妙的话语表达技术来说服人.法律人主要是通过讲道理来说服人,但也不排斥在说服人的过程中使用的特定的话语技巧.所以,法律人有时需要建构复杂的法律程序,需要特定的服饰,需要特定的诸如“法官大人”之类的纯粹形式化的套话和程式语言,需要营造一个能够充分展示“道理”的语言环境.问题在于,对于不同背景的人,道理可能完全不同.例如不同职业者,不同身份者,不同民族者,不同宗教信仰者,对科学持不同意见者,等等.在这些人之间,道理可能截然对立.民族文化背景不同的人可能持有对立的价值观,民族文化背景相同的人也可能因为职业和信仰的不同而尊重不同的道理,例如商人看重的是效益,依据效益原则衡量一切行为的合理与否;政治家可能用稳定来要求一切行为;道学家则会采用自己的道德标准来进行评价;法律人的评价标准则是以其是否公正执行法律为准绳.无论何种标准,都取决于一个“理”字,不同的人用不同的方式表达自己的道理;在相同背景的人群内部,道理很容易被相应的语言所阐释,达到沟通和形成共识;而在不同人群之间,则又很难达到相应结果.所以,法律人需要的是形成一套自己的话语系统,包括自己的行业概念和职业语言、职业思维、职业方法.不能指望用其他行业的思维方法从事法律工作,代替法律方法与法律思维.

法律思维与法律语言对法律制度的影响

法律思维对法律职业无疑具有重要意义.因为借助于法律思维和各种法律思维方法才能把成文法和司法有机地结合起来,从而实现由法律规则到个案判决的转换过程.法治的实现需要借助法律思维和法律思维的方法用规则和法律处理纠纷,律师通过自己的说理、说法活动以及使用各种法律方法,可以有效克服法官的主观臆断,阻止法官成为司法领域中的专制者.而法官则可以通过法律方法论的运用增大行为(包括判决)的合理性、合法性.因而,法律思维改变着我们对法律的机械认识,使纸上法律变为现实生活中的活的法律,在赋予法律自身以鲜活的生命力的同时,还保证着法律不被曲解,维护着法律在司法过程中的稳定性和可预测性.

法律思维不仅直接主导着办案的全过程,也决定着司法制度究竟以什么样的面貌出现,以什么样的制度设计来满足法律思维运作的需要.司法过程在法律思维的指导下有机整合在一起,成为一种完全有别于其他任何行业的职业.因此,法律思维对于整个司法体制而言,作用和地位是根本性的,法律思维的特征决定了现代司法制度的模式.

任何制度设计都必须依据一定的精神品格.现代司法理念和原则无疑是司法制度设计的直接要求和依据.但是归根到底,无论是制度设计还是司法理念和品格,一切都以法律思维的完美展开为目的.司法是思维的事业,法官是成熟的思考者.司法制度的种种设计和理想状态都应该从法律思维的特点出发,从而确立起完善的司法制度,让法律思维得以自由舒展.法律思维的自由便是法律知识的垄断,而只有法律知识的垄断才有真正的司法公正.

法律人在其职业生涯的每时每刻均与语词、句子和文本打交道,可以说离开了语言,法律人将寸步难行.对于法律人,语言不仅是理解客体(无论是法律规范还是案件事实等)的当然使用工具,其本身也是法律人工作的核心对象――他要理解法律,描述事实行为,根据规范对案件进行推论.进一步说,法律人思考具体的语言产品如成文法律、先例、法律原理甚至是法律观念、寻找对应的事实行为、法律关系等.他必须不仅要架起从对象到语言的桥梁(在建构行为事实时),更要建立起他们之间的法律意义联系,从此联系中,实现从应然到实然,从规范到秩序的法律思维活动――法律的韵味全在这桥梁之架构中.没有任何其他的职业如此对待语言.在对法律案件的事实行为之或多或少的具体描述中,持续地在语言上对法律和教义学原理反复进行概念化的抽象,只有在语言中法律的概念才能根本地获得它的存在,并且反过来,依赖于语言中的法律概念是法律适用者的特性.可见,法律语言按其特定的路线引导着我们的法律思维,塑造着我们的法律意义世界.