摘 要:“一V就是NP”结构对V和NP都有选择性限制.进入本结构V的种类的不同导致了V与NP不同的内部语义关系.另外,“一V就是NP”结构还存在一种比较特殊的类.
关 键 词 :“一V就是NP”结构;语法;语义;功能意义
中图分类号:H146 文献标识码:A 文章编号:1006-026X(2012)06-0000-01
“一V就是NP”格式是现代汉语中常用的一种凝固性结构,这种结构要求“V”前的成分必须是数词“一”,“就是”后的成分只能是体词性成分“NP”,如:①你一出去就是十天半个月,现在这一天就如同二十年,我等得及吗?(张西莲、田陇《街道食堂》);②这一等就是20多天.(徐钟《中大奖后的悲喜剧》).上面两个句子,“就是”后面为“数量(名)”结构,都属于我们通常所谓的体词性成分,我们用NP来代替,并将这一格式定为“一V就是NP”结构.
一、内部语法结构形式
首先,格式中动词V的情况.
(1)能够进入该结构的动词多数是表示动作行为的动作动词,以单音节为主,也有少数双音节动词出现的情况.例如:一写就是宝马/一收拾就是几个小时.动作动词在现代汉语动词词汇中占大多数,因此能够在“一”后出现的动词范围很广泛.及物动词、不及物动词、持续动词和非持续动词都可以出现.例如:一写就是宝马(及物)/一休息就休息了几个小时(不及物);一看就看了几个小时(持续)/一死就死了几十个人(非持续).
(2)不能进入该格式的动词主要有以下几类:①能愿动词.如“能、会、可以、愿意、要、想要、敢、应该”等,几乎都不能进入“一V就是NP”结构.②关系动词.关系动词表示主语与宾语之间存在某种关系,不具有动作性.如“有、姓、当作、像、如、等于、大于、属于、包括”等,另外还有判断动词“是”,都不能进入该格式.③形式动词.形式动词没有具体的动作行为意义,不能单独充当句法成分,后面必须带动词或动词性结构充任的宾语.有“加以”、“给以”、“予以”、“给予”、“进行”、“作”等,均不能进入该格式.④行为心理动词.行为心理动词,主要有“认为”、“以为”、“打算”、“断定”、“决心”、“舍得”、“巴不得”、“企图”、“觉得”、“感觉”、“感到”等,不能进入该句式.
其次,格式中NP的情况.根据NP的情况我们大体可以将其分为以下几个小类:(1)一V就是+名,如:一写就是宝马.(2)一V就是+数+量,如:一看就是一个小时.(3)一V就是+数+量+名,如:一写就是十件衣服.
二、内部语义关系和外部功能意义
(一) V与NP的语义关系
从语义角度看,NP和V的关系主要有以下几种情况:NP是V的施事,如:一来就是名牌教授;根据语义,此类的变换式可以为“NPV”式,如:名牌教授来.(2)NP是V的受事,如:一写就是宝马.(3)NP是V的结果,如: 一钻就是个孔.(4)NP是V的动量,如:一踢就是几脚.(5)NP是V的时量,如:一回去就是两天.(6)NP是V的方式、工具,如:一坐就是飞机.以上五类的变换式都可以为“VNP”式,如:写宝马,钻个孔,踢几脚,回去两个天,坐飞机.
(二)“一V就是NP”的外部功能意义
(1) “一V就是NP”结构大部分都含有“经常,惯常”的意义,例①:老李和老王非常喜欢下棋,他们一下就是几个小时.(例1表示“老李和老王每次下棋都是好几个小时”.)(2)表示一种“动作——程度关系”,动作一经发生就达到某种程度,表示的是一种高量.“一V,就V”,吕叔湘《现代汉语八百词》中对这一句式的解释是“表示动作一经发生就达到某种程度,或有某种结果.后一动词常为动结式、动趋式或带数量短语”,前后是同一动词,表达的是动作——程度的关系,后一个子句表示动作的时量或者动量.例①:他就趴在南屋的窗口上往对门看,一看就是一两个小时.(1995年作家文摘,陶斯亮《住中南海对门的日子》)例1表示“看”持续的时间长.
三、“一V就是NP”的特殊类
“一V就是NP”中除了我们上面讲到的情况,还有一种情况是学者们可能没有注意到的,而且这种情况跟我们上面提到的情况有截然不同的特点,如:(1)我一猜就是你.而且我知道你今天一上班就会打来,所以我天没迟到(1995年作家文摘,姜丰《爱情错觉》).(2)冯老兰说:“这比亲眼见的还灵,我一想就是这么回子事(梁斌《红旗谱》).(3)他的一口洋泾浜广东话一听就是外地人(王朔《玩的就是心跳》).
首先,前面我们讨论过的“一V就是NP”结构,其“V”和“NP”之间有直接的语义关系,联系紧密.从语义角度分为:一种是可以转换成“NPV”的,如“一来就是教授”可以转换成“教授来”;另一种是可以转换成“VNP”的动宾或动补结构,如“一写就是宝马”可以转换成“写宝马.而我们最后谈到的这种情况,其“V”和“NP”之间没有直接的语义关系,它们既不能转换成“NPV”格式(*你猜,*这么回事想,*外地人听),也不能转换成“VNP”的动宾或动补结构(*猜你,*想这么回事,*听外地人).
其次,前面我们讨论过的“一V就是NP”结构,从语义功能角度分:一种是表示一种经常、惯常的意思,如:“他们每个周末都派人过来,一来就是三十多人”;另一种是表示一种动作——程度,而且是一种高量,如:“北京的老太太写冰棍都一写就是一盒”,就是强调北京老太太写的冰棍多.而最后我们谈到的情况,如:我一猜就是你/我一想就是这么回子事/一听就是外地人,这些情况既不是表示一种常态,也不是表是一种高量.
由此可见,根据“一V就是NP”结构内部深层的语义结构可以分为不同的几种情况.下面我简单的对最后这种情况做一下简单的介绍,抛砖引玉,以期引起学者们的注意,对其进一步深入研究.
首先,最后这种情况里,出现在“一V就是NP”结构中的“V”只有“猜、看、想、尝、闻、听、打量、估摸”等少数动词,貌似是一些关系到人们主观判断的一些动词.而出现在该情况中的“NP”一般是一些具体名词,人称代词等,而像能进入前面格式的一些“NP”,如时量,动量结构等一般不能进入最后我们谈的情况.
其次,最后我们谈的这种情况,表示的是一种主观上的一种判断,判断正确与否还需要现实情况的验证.如,“我一猜就是他/他一看就不是好人”,表示一种判断和猜测,带有很强的主观性.而我们前面讨论的情况,如“他一坐就是几个小时/ /一等就是几年”尽管也略带一点主观性,但不是主观的一种判断,而最主要的是在表述一种客观存在的现实.
最后,在一定的语境里,最后我们谈到的情况里,“一V就是NP”中的“NP”是可以被省略的,如:A:是我打你的.A:他其实是一个大学老师.B:我一猜就是(你).B:我一看就是(大学老师).但是,开始我们讨论的几种情况中的“ NP”是不能被省略的,如:(1)我经常去打球,一打就是(几个小时).(2)我一般不写东西,一写就是(一大堆).
综上所述,“一V就是NP”结构内部存在两种不同的情况,它们在句法和语义方面都有着各自的特点和用法.鉴于作者的水平和精力有限,还需要学者对其进行进一步的研究.