醴陵方言中的程度副词

摘 要 ：醴陵方言中有一些具有地方特色的程度副词,本文分别从形式、意义和用法等方面对它们进行详细的描写和分析.

关 键 词 ：醴陵方言；程度副词

醴陵位于湖南省东部,毗邻江西,其方言属于赣语宜浏片.醴陵方言中的程度副词很丰富,与普通话类似的程度副词有“最”、“太”、“非常”、“稍微”等,本文主要选择醴陵方言中几个很有特色的程度副词进行讨论.

一、蛮

“蛮”在醴陵方言中是一个使用频率很高的程度副词,意义相当于普通话中的“很”.

1、 从形式上看,“蛮”有以下几种使用形式：

（1） 蛮+形容词+（唧）

例如：

蛮好 蛮好唧 蛮客气 蛮客气唧

蛮白 蛮白唧 蛮高大 蛮高大唧

蛮酸 蛮酸唧 蛮潦草 蛮潦草唧

从感彩上看,“蛮”修饰褒义形容词和中性形容词时,带有喜爱、赞同的感彩；“蛮”修饰贬义形容词时则带有厌恶、批评的情感.“唧”用于“蛮”修饰的形容词后可以增强词语的感彩.

（2） 蛮+动词或动词短语

a蛮+动词

蛮喜欢 蛮讨嫌 蛮眼红 蛮好吃

b蛮+助动词+动词

满肯做 蛮会吃 蛮会想 蛮肯帮忙

c蛮+动宾短语

蛮有味 蛮听话 蛮吃香 蛮走运

d蛮+动补短语

蛮靠得住 蛮想得开 蛮看得起 蛮划得来

2、从用法上看,“蛮”多在句中充当状语、补语,也可以与形容词一起充当动词,“蛮”不用于比较结构中,比如,在醴陵话中,不会出现下列句子：

*小王比小李蛮客气.

3、“蛮”可以与否定词组成以下类型：

a不+蛮+形/动

b蛮+不+形/动

“蛮”用于第1种格式很常见：不蛮常用 不蛮甜 不蛮喜欢

其意义相当于普通话中的“不很”.此时,可以在“不”后加上“是”,说成“不是蛮+形/动”,例如：

不是蛮重要 不是蛮甜

“蛮”用于第2种格式较少,

（1）你咯表现蛮不错.（你的表现很不错.）

（2）哈长的蛮不哟里.（他长得很不错.）

（3）听完课,哈心里满不舒服.（听完课,他心里很不舒服.）

（4）咯只角色,就有蛮不讲理呀.（这个人真不讲理.）

此时的“蛮不”,相当于普通话中的“很不”,在表达这种意思时,醴陵方言中常用的是专用于否定句的程度副词“宁”.在下一节做详细介绍.

“蛮”与一些单音节的表示量度的形容词,如：大、长、深、高等连用时,可在前面加表示否定的“得”,构成“得+蛮+形”形式,例如：

（5）哈得蛮高.

（6）咯眼塘得蛮深.

4、“蛮”可以叠用成“蛮A蛮A”的形式,也可以与形容词组合,成固定格式“蛮A不A”,意为“一般A”.

例如：蛮高蛮大 蛮壮不壮 蛮细不细 蛮黑不黑

二、 宁

“宁”是醴陵方言中很有特色的一个程度副词,它只用于否定句中,意为“一点儿,根本”,与否定词可以构成以下三种类型：

1、 宁+不+形/动

这种形式在醴陵话中很常见,比“蛮+不+形动”运用得广,表示否定的程度很深,意为“很不,一点也不”.

例如：

（7）咯只书包宁不好看.(这个书包一点也不好看.)

（8）哈哩崽宁不听话.（他的儿子一点也不听话.）

2、 宁+得+好/蛮+形

能进入这种形式的形容词一般为单音节的表示量度的形容词（大、高、长、深、远等）,表示否定的程度较深,意为“不是很”的.

例如：

（9）咯条路宁得好/蛮远.（这条路不是很远.）

（10）咯把柴宁得好/蛮重.（这把柴不很重.）

3、“宁+动词+得短语”,意为“没有”.

例如：

宁走得赢 宁出得气 宁发的财

三、几

“几”是醴陵方言中常见的一个程度副词,表示程度相当高,相当于“多么,特别”,多用于感叹句.

“几”修饰形容词时,后常加“唧”,带有感情加深的意味.

例如：

（11）哈哩女长的几高.（他的女儿长得多么高.）

（12）哈今日穿得几客气唧.（她今天穿得特别漂亮.）

“几”在醴陵方言中有三种生动的形式：

1、“几A八A”

2、“几A几B”

3、“几什八A”

能进入以上三种格式的形容词多为单音节形容词构成“四字格”,用于赞叹,带有夸张的语气.

例如：几高八高 几壮八壮 几长八长

几高几大 几大几深 几阔几莽

几什八远 几什八长 几什八强

四、丁

和以上三个词不同,“丁”在醴陵方言中表示程度浅,相当于“点点,一点点”,常在其修饰的形容词后加上“唧”,极言其小.

例如：

（13）咯只伢子丁什高唧,鬼主意可不少.（这个男孩子一点点大,却有不少坏主意.）

五、 死

“死”在醴陵方言中是一个带有贬义的程度副词,意为“非常”.它既可以做前置状语也可以做后置补语.例如：

死懒 死强 死蠢 死调皮

苦死嗒 蠢死哒 热死哒 丑死哒

苦得要死 懒得要死 热得要死 烦得要死

懒死个人 冷死个人 热死个人

“死”也可以进入“死A八A”四字格式,极言厌恶程度之深.例如：

死强八强 死严八严 死蛮八蛮 死懒八懒

参考文献：

[1]张亚军.副词与限定描状功能[M].合肥：安徽教育出版社,2002.

[2]李如龙.汉语方言的比较研究[M].北京:商务印书馆,2001.

（作者简介：绚丽廖（1987-）,女,湖南醴陵人,湖南师范大学文学院汉语言文字学专业硕士研究生,研究方向：现代汉语方向.）