“A+着”结构的句法语义特征

摘 要：“着”作为体标记,一般用在动词的后面,表动作的进行或持续.“A+着”结构由于受“A”、“着”的影响与规约,语义上在表性质的基础上凸显了动态变化性,句能上也以充当谓语为常,带宾语也很自然.语义、句法都显示了向动词性短语的游移.

关 键 词 ：A+着 语义 句法 动态性

“形容词+着”是现代汉语中不太常见的一种语言现象.指的是由形容词和动态结构助词“着”组合而成的一种语法结构,为叙述方便,将其简称为“A+着”结构.对“A+着”结构作单篇整体研究的文献不多,主要零散地分布在有关现代汉语形容词时体研究的文献中.而有关形容词时体的研究又多附丽于动词体的研究之中,亦呈零散的态势.代表性的人物有黎锦熙、吕叔湘、王力、赵元任、朱德熙等一些大家.主要关注两个问题：1.“形容词+动态助词”结构中形容词的类属；2.形容词体标记的确定.本文拟对“形容词+着”作一整体剖析,对其句法语义特征作详细的描写并给出相关解释.

一、“着”及持续体的句法形式

“着”是持续体的标记,一般认为它是动词的一个语法范畴,只能用在持续动词后边,表动作正在进行,成为持续性动词与瞬间动词的标记.其实,不仅动词可以有体形式,部分形容词亦可以有体表现.《中国大百科全书·语言文字》对“体”作了如下解释：体的范畴表示动作（或状态）的过程,即：正在进行或已经完成,泛指全过程或特指开始或结束,多次发生或一次发生,时断时续或瞬息即止等.在现代汉语中,典型的体标记主要有三个：完成体“了”、经历体“过”、持续体“着”.就表达的体意义而言,“了、过”是点结构体标记,着眼于时点,表明动作、性状已经实现.“着”是续段结构体标记,着眼于时段,表明动作、性状在变化过程中,它反映的是对事件构成持续段的观察,不反映事件的起始,不反映事件的终结,也不反映事件的整体.由“着”和形容词构成的句法格式主要有以下几类：

1.A+着

在形容词后加“着”,不再跟其它成分.如：

衣服还湿着 饭还热着（没凉） 在家里闲着 耳朵竖着 天还阴着 这事一直在他心里憋闷着 我还饱着,不太想吃饭

2.A+着+NP

在“A+着”结构后加名词或名词短语.如：

红着脸 厚着脸皮 竖着耳朵 歪着脑袋 斜着眼 阴着脸

凶着脸 硬着头皮 哑着嗓子 秃着头 铁青着脸

白着一张脸 空着一个座儿 家里闲着一台电脑

流行着这样一句话 活跃着一支小分队

3.A+着+VP

在“A+着”结构后加动词或动词短语

急着出门 愁着嫁人 忙着做饭

4.A+着+点儿 别+A+着 A+着+呢（啊）

在A着前后加副词或语气词

机灵着点儿 小心着点儿 精神着点儿

别凉着 别烫着手 别冤着好人

远着呢 沉着呢 懒着呢

在以上所举的“A+着”的四种结构中,除了1.4或者表示命令、祈求,或者表示强调,持续性特征不明显外,其他三种结构中的表性状的静态形容词A由于附着了持续体标记“着”都具有了动态性、变化性及持续性.现代汉语中,名词表示事物,动词表示动作行为,形容词表事物的性质,状态.一般而言,事物的某种性状一旦达成,便具有了静态性和均质性.如事物的大小、新旧、颜色的黑白.它们只有程度性而无空间性和时间性,现代汉语对这种性状一般用性质形容词的零形式来表达.其实,事物的动态与静态都是相对的,一成不变的事物是不存在的.事物达成的某种性状即使存在,也是暂时的,仍具有不稳定性和时间上的异质性.现代汉语对这种变化性状一般用“A+动态助词”来表达,其中“着”是用来凸显事物状态“动态持续”的.例如：

①a.她上了车,继续吃冰棍.冰棍在她嘴里久久不出来,一出来就小掉很多.如此一次次地小着,甚至完全消失.

b.这花虽然小,却开得满山遍野都是.

②a.904的老板娘胖着身子在老冯前面走,那花衬衣就随风飘起来,老冯看花了眼,以为是自己的女人在前面走.

b.他很胖,只好侧着身子从门里挤出来.

语法学界早就有了对形容词表动态性的认识.黎锦熙先生在《新著国文语法》中指出：诸如“菊花黄了,天气也凉了.”、“孩子大了,今年要请一个先生.”、“你的胡子却也白了许多.”中的“黄”、“凉”、“大”、“白”,由于其后添附了动态助词“了”,“这就证明：它们不但在句法结构上是动性,便在实质的意义上,也含有迁变流转的动态了”[1].王力的有关形容词的论述中,认为“形容词最不适宜作叙述词,在这一点上,它和动词是恰恰相反的.凡形容词用为叙述词的时候,往往是靠‘了’字或‘着’字的力量.”,“而且形容词一旦带上这些词,就表示动态性的”[2].邢福义认为“形容词的动态化是指形容词带上了某种表示性状变化的成分,具有一定的动态,但并未完全转化为动词.这是形容词在性质上向动词临时转移的现象.”,“动态化的条件,总归起来说,就是形容词作谓语时前后出现了常在动词前后出现的语言因素.”[3]因此,“着”作为表动态持续状态的典型的体标记形式,与形容词组成“A+着”句法结构后具有明显的动态性.该结构正是形容词动态化的诱因.而且,“形容词+体标记”和“动词+体标记”又有所不同.张国宪认为：“从发生学的角度看,体标记是从动词虚化而来的,是在动词短语的环境中语法化的结果.形容词的体没有经历过这种演化的过程,而是将语法化到一定程度的体标记由动词后面直接‘移植’于形容词.”[4]

二、“A+着”结构中“A”的语义特征

名词用来表事物,空间性是它的基本特征,经常作主、宾语.动词指动作行为,时间性是它的基本特征,经常作谓语.形容词用来表性状,程度性是它的最重要的特征,经常作定语.“A+着”结构表动态,具有时间性,经常作谓语,是动词经常出现的语言环境,因此,并不是所有的形容词都能进入“X+着”结构组成“A+着”结构,它对形容词有着严格的限制.根据金忠实的统计,在《现代汉语形容词用法词典》1066个词条中只有一条能进入“A+着”结构中的1.1、1.2格式,包括“低、红、横、热、昂、大、沉、凉、弯、光、板、壮、赤、铁、忙、安静、急”等.当然,在语用环境中,由于各种语言环境制约,在短语中不能进入“A+着”结构的形容词亦可能组成“A+着”结构而入句,因而,能进入“A+着”结构的形容词也不限于上述十来个形容词.但凡进入“A+着”结构的形容词都有着严格的语义制约,却是明确的.