商务英语在国际贸易中的运用

摘 要：商务英语在国际贸易中发挥着十分重要的作用,在国际贸易中的运用需要注意英语使用的方法,保证用语的准确性,本文在介绍商务英语重要作用的同时,还介绍了如何提高商务英语应用能力.

关 键 词：商务英语国际贸易商务函电报关单证

一、引言

随着经济全球化的发展,国际贸易对市场经济的发展起着越来越重要的作用.进行国际贸易,英语是必不可少的沟通工具.尤其是在国际贸易中,英语的商务用途显得更加重要,商务英语的使用对国际贸易的顺利进行,商务细节的商讨,宣传企业形象都发挥着重要作用.本文将就商务英语在对外贸易中的运用进行探讨.

二、商务英语在国际贸易中的重要作用

1.国际贸易顺利进行的前提条件.经济全球化让各国之间的经济交流更加密切和频繁,任何国家经济的发展都不可能脱离世界这个大环境.英语是世界的通用语言,在进行国际贸易时,语言交流是必不可少的.国际贸易双方合作之前,双方要对对方的经济、法律政策等进行了解,从这一步骤开始,商务英语便开始发挥其作用.另外,在了解基本情况的前提下,双方要进行沟通交流及商务谈判,这些都需要专业的商务英语来辅助进行.最后,在打成一致性的前提下,双方合同的拟定也需要使用到商务英语.因此,从总体上看,商务英语是进行国际贸易的前提条件,没有商务英语的辅助,国际贸易便无法顺利进行.

2.获得贸易信息的重要手段.随着信息技术的发展,各国企业通过网络运用商务英语发布企业信息,并通过网络寻找合作方,其中商务英语发挥着重要作用.因此,商务英语是获得贸易信息的重要手段.

3.宣传企业良好形象.良好的英语交流能力能够给合作双方交流合作的顺利进行提供便利条件,在进行国际贸易时,贸易人员良好的谈吐,严谨的态度能够帮助提升企业的形象,加之在商务谈判过程中适当运用谈判技巧,帮助更快地促成双方达成合作共识.由此可见,商务英语的作用是不可小觑的.

另外,企业为了宣传企业形象,经常通过广告的形式走进国际市场,此时,商务英语的作用更加凸显.良好的文字宣传,能够让企业获得更多的形象分,让合作方更好地了解企业情况和信誉.比如苹果电脑的广告宣传语——“Applethinksdifferent（苹果电脑,不同凡‘想’）”.这句广告语恰当地体现出苹果与众不同的设计与经营理念.可见,恰当的商务英语表达能够让企业获得良好的形象呢.

三、商务英语在国际贸易应用中的注意事项

1.注意国际贸易谈判中用词的严谨.在国际贸易中的一项重要任务就是双方共同协商合作内容、合作方式,并共同拟定合同条款,在商讨过程中,用词的严谨是十分重要的,为避免引起误会及不必要的失误,在谈判中,注意不要用模棱两可的词汇,避免产生歧义,并在专业性问题上用专业术语表达.

2.注意广告英语的恰当性及合理性.商务英语在企业宣传自身形象中应用颇广,在此主要指广告英语,广告英语包括对国外企业英语的理解以及企业走向国外所使用的挂广告英语,本文着重介绍后者.在企业在国外进行广告宣传时,广告语要符合英语使用的基本规则,避免出现语法及用词错误的情况.例如中国乳制品企业巨头蒙牛近日发布了全新的品牌广告及产品包装,他们打出“只为点滴幸福”的全新广告,英文广告语为“littlehappinesatters”.不过,蒙牛的英文广告词存在明显错误,“littlehappinesatters”的意思是“几乎没有什么幸福是重要的”,这与蒙牛想要表达的内容完全相反,给蒙牛的企业形象带来了不好的影响.在广告英语的使用中,不仅要符合英语使用规则,还要有所创新,不拘一格.

3.注意商务函电中英语表达的准确性.在商务函电交流中要注意以下几点：首先,要在函电中表达出尊重对方的态度,尊重对方的文化习俗,营造和谐的合作氛围；另外,商务函电要简洁明了,用最简短的话语标明自己的态度、建议、条件等,避免用语繁荣复杂,造成时间的浪费；再次,语言表达要准确,避免产生歧义及不必要的误会.

四、商务英语的具体应用

1.在商务谈判中的应用.商务谈判（BusinessNegotiations）的一般定义是指不同的经济实体各方为了自身的经济利益和满足对方的需要,通过沟通、协商、妥协、合作、策略等各种方式,把可能的商机确定下来的活动过程.在日常生活中的生意中,与公司相关的利益群体就有涉及双方共同利益的“目标物”,因此就有进行协商协议达成一致的过程,这些都可称为商务谈判.

国际贸易中,商务谈判技巧的直接关系到谈判结果的成功与否,因此作为英语商务谈判者,既要做到精通英语,也要精通商务领域专业知识,同时更要具备较强英语交际能力.商务谈判技能使企业实现经济目标盈利,通过商务谈判也可以让企业获取更多更先进的市场信息；商务谈判还能帮助企业开拓市场.

2.在报关中的应用.报关在国际贸易中是十分重要的步骤,指进出口货物收发货人、进出境运输工具负责人、进出境物品所有人或者他们的写作技巧人向海关货物、物品或运输工具进出境手续及相关海关事务的过程,包括向海关申报、交验单据,并接受海关的监管和检查等.在报关中,单据的填写十分重要,要准确无误的填写单据,首先要了解各项步骤及相关单据的英文全拼及缩写,如装箱单（packinglist）、（invoice）、保险单（insurancebrolicy）、销售确认书（salesconfirmation）商检证（modityinsbrectioncertificate）等.还要了解报关的具体步骤,按照步骤有序的进行.

3.在单证中的应用.国际贸易中的单证是指是国际贸易中使用的各种单据、文件与证书的统称.单证是保证国际贸易顺利进行的条件之一,单证的填写要求准确无误.在填写之前,应该对单证中的英文有充分的掌握.

五、总结

国际贸易是各国间贸易的流通,英语作为一种世界通用语言,在国际贸易中起了重要的辅助作用.商务英语在国际贸易中应用于商务谈判、报关、单证等,要保证国际贸易的顺利进行,要注意商务英语的使用规则,让商务英语成为国际贸易顺利进行的工具.