科技类图书的编辑加工-turnitin查重

摘要：图书承担着普及科学知识、传播科技文明的使命,而科技图书的加工编辑则是书稿质量的第一责任人,直接承担着把关图书质量的重要责任.本文将从科技类图书的特点、对编辑的要求和科技类图书编辑加工的注意事项三个方面,针对科技类图书的编辑加工谈一些笔者的体会.

关键词：科技类图书编辑加工体会

作者交来的稿件或多或少都存在着差错、疏漏和不符合出版要求的问题,因此必须由加工编辑对书稿进行认真仔细的审读加工,从而保证图书所传播知识的科学性和准确性.科技类图书具有专业性强、加工难度大的特点,因此除了需要逐字逐句阅读书稿之外,还需要根据专业知识进行准确加工.

一、科技类图书的特点

1.专业性强

专业性是科技类图书最为突出的特点.随着科学技术的不断发展,学科的专业不断分化,科技类图书的内容多表现为某一专业或领域的理论知识和应用技术等.

2.公式、图标、符号、标准、术语的规范性

科技类图书的公式、符号较多,有些还带有各种下角标.此外,所涉及的标准和术语较多,且更新较快.

3.语言文字的客观性、严谨性、简洁性

科技类图书的语言要求描述清晰、简洁,遣词造句要求严谨性和逻辑性.

1.专业技术背景

科技类图书加工难度较大,因此要求编辑应具有相应的技术专业背景和扎实的文字功底,以便把好技术关,避免出现技术性错误.

2.活到老,学到老

编辑在实际工作中所涉及的专业知识比在学校所学的知识要更加深入、广泛,因此编辑应在实际工作中不断补充、完善自己的学科知识,扩展知识面,以确保书稿内容的准确性.

3.不耻下问

鉴于科技类图书涉及很多细分的领域,专业性较强,编辑的专业知识不可能面面俱到,遇到不熟悉的概念和知识,一定要多查阅相关资料,必要时要及时与作者或者老编辑沟通,以保证知识的正确性.

三、科技类图书编辑加工的注意事项

1.书稿中的政治、宗教问题

编辑要高度重视政治、宗教问题,不能因为是科技类图书,就轻视此类问题.要时刻保持较高的政治敏感度,杜绝政治性错误,以避免造成不良的政治后果和引发民族矛盾.

2.技术内容的先进性、正确性和实用性

科技类图书中涉及大量基本概念和基础知识的表述,编辑加工时一定要注意这些表述是否正确,不能有错误、不当或者引起歧义的表述,以避免误导读者或者给读者带来损失.编辑加工中还应注意书稿中是否有过时和已淘汰的内容.

3.名词术语

科技书中的名词术语应符合国家标准,且要全书统一.编辑应熟悉现行国家标准中的名词术语,书稿中旧的、不规范的名词术语应统一改正过来.应注意有些名词术语在不同行业中用法不同.此外,加工中要时刻警惕书稿中出现的名词术语是否有前后不统一的问题.

4.计量单位

在科技类图书中,当单位之前有具体数值时,应使用我国规定的法定单位,不是法定计量单位时,应换算成法定计量单位,或者加注进行说明.编辑加工时应对科技书中出现的计量单位保持较高的敏感度,一旦遇到不合规范的就及时处理,对于不熟悉的计量单位要及时进行查证.

5.公式和计算

科技类书稿中往往会涉及大量的公式和计算.数学公式表达形式复杂、符号繁多、排版形式多变,是编辑加工中的一大难点.编辑加工时,应注意书稿中出现的公式和计算是否正确.对公式要仔细核对,对计算结果应核算是否正确,避免计算错误和公式中的代入错误.

6.标准

在相关国家标准的引用上,应注意贯彻最新国家标准.编辑应注意查阅相关资料,经常关注标准的变更、替代情况,以确保书稿中采用的是现行国家标准和行业标准,所引用标准是正确的,标准号与标准名称是相符合的,标准年份是正确的.

7.外文字母的标注和正斜体问题

在一些基础理论较强的图书中往往会出现大量的物理量和公式,其规范使用与标注是科技类图书编辑加工的重要内容.编辑加工时,应注意区分外文字母和下角标的正斜体,如区分不清,应与作者及时沟通,以进行确认,千万不能强行区分.

8.图稿的加工

图稿也是科技书的重要组成部分,编辑加工时,应保证图稿清晰、图文一致,线条图的画法、尺寸和符号的标注,要符合最新国家标准的规定.此外,图稿中出现的名词术语、量和单位也应符合标准.

9.尽量避免口语化和网络化的语言

科技类图书的语言要求描述清晰、简洁,遣词造句要求严谨和符合逻辑.一些新技术类图书的作者以中青年居多,语言易出现口语化和网络化,表述不够严谨,因此在编辑加工时应注意避免此类问题.

（作者单位：机械工业出版社）