基于国际化卓越会计师培养的双语教学评价

更新时间:2024-01-06 作者:用户投稿原创标记本站原创 点赞:17004 浏览:72299

摘 要 :在“卓越计划”引领下,国际化卓越会计师培养过程中对双语专业课程教学评价有了新的定位.为达到“国际化卓越会计师”的培养目标,本文基于CIPP模型从背景评估、输入评估、过程评估和结果评估对双语教学评价指标体系进行了重新设计.

关 键 词 :卓越会计师 双语教学 评价指标

一、引言

由高校和行业联合实施的“卓越会计师计划”旨在使大学生成为会计行业中的实践型、创新型、应用型、复合型人才.为满足市场转型对卓越会计人才的需求,培养卓越会计师必须要国际化,因此要在教学过程中,有计划、系统地使用双语教学,使学生的专业知识、外语能力均得到提高,以培养创造性思维能力及跨文化素养,这对培养国际化创新型复合人才起着举足轻重的作用.目前,很多高校一直在摸索双语教学,为提高双语教学质量,解决高校人才培养与社会需求相脱节的问题,探讨双语教学评价模式是当前的一项重要课题.

国内外很多学者都对双语教学评价展开了研究.国外通常通过双语教育预期评价、过程评价和结果评价,将形成性评价和总结性评价相结合(Buggs,1975).预期评价即评价是否具备双语教育的基本条件;过程评价旨在通过改进双语教学计划,开展全过程监控,以实现双语教育的效果;结果评价旨在客观鉴定双语教育的绩效.Buggs (1975)认为双语教育评价主要包括“对学生双语能力与各学科成绩的评价”、“对学生的价值取向和态度评价”、“对双语师资的评价”、“对双语教育社会背景的评价”和“对双语教育本身的评价”五方面内容.也有双语教育家认为双语教育评价应该重点关注双语教育的效果(Fred Genesee,1984;Siguan & Machey,1987;Swain & Lapkin,1985).Swain & Lapkin(1985)认为双语教育评价应该主要考虑“学生学业成绩评价、双语教育计划的评价和对学生智力与认知水平发展的评价”.某些国内一线双语教师根据实际教学经验研究了某一课程的评价(朱爱萍,2006;何艳,2011;姚清铁,2012).也有学者就某一专业学科的双语教育展开研究(王志莉、陈、黄亮,2007;孙鹏云,2010;肖琳,2011; 肖凯,2013;折媛、杨军、张朝晖、杨双平,2013),或者主要从双语教学的实施条件、实施过程和教学效果的评价对双语教学评价指标和体系展开了深入研究(苏秦、杨鹏、张陵,2002,孙超平,2005;禹晓成,2007;张静、赵静、张进明,2007;王韶辉、史仪凯,2007;王莉颖,2008;饶泓、胡清、陈炼,2009;桑庆兵,2010;姚中青,2011;左鹏、奚红妹,2011;张立倩,2013).王斌华(2005)通过调查研究发现双语教学评价体系的建构与双语教学不同步已成为双语教学发展的瓶颈.因此,在培养国际化卓越会计师的过程中,探讨双语教学评价指标体系迫在眉睫.

二、国际化卓越会计师培养双语教学评价存在的问题

目前卓越会计师双语教学评价目标没有考虑市场需求,缺乏系统性评价、不区分课程性质、忽视实践教学评价,学生学习环节、考核方式单一,教学各个环节缺乏全程性评估、过程性监控、实时反馈,在教学条件、教师素质、教学对象和教学效果评价方面都不完善.

(一)教学条件评价方面

我国会计专业双语教学评价中忽视了对教学条件的系统评价.会计专业的实践性强,而在双语教学评价时没有将实践教学条件纳入其中,例如双语的实验软件、国际化的实习单位等.从理论教学来看,也没有将教辅材料全面纳入评价系统,例如双语教材、案例、习题评价等.

(二)教师素质评价方面

在国际化卓越会计人才培养双语教学评价过程中,很少把教师的素质纳入其中.教师必须既对专业知识有全面和深刻的理解,还要有较好的科技英语听、说、读、写能力,具备丰富的教学经验,善于组织教学,使学生对双语课程有兴趣.而青年教师英语水平相对较高,但专业能力和教学经验相对欠缺;专业知识面宽、经验丰富的教师,英语水平相对较弱.这就导致一般只考虑英语能力,让青年教学担当了双语教师,教学效果难免会受到影响.

(三)教师教学环节方面

在会计双语教学评价中,主要注重课堂教学的评价,忽视实践教学评价;没有考虑不同课程的特殊性,采用单一的评价理论模式;忽视不同教学模式和方法的评价;教学内容方面有的双语教师侧重于词汇的讲授、听写,或者翻译课文等,把专业英语当成英语课来上,忽视了专业知识,而在双语教学评价时也难以反映.

(四)教学对象评价方面

在卓越会计师培养的双语教学评价中,没有将教学对象的原有专业知识水平和外语能力纳入考核范畴.在制定双语教学评价体系时,忽视了对教学对象原专业知识和英语能力的考核,而采用单一的评价体系,依靠一次闭卷考试检验学生的学习效果,没有考虑学生的进步水平和基础差异.这样势必影响了一部分学生的学习积极性.

(五)教学效果评价方面

在现有的双语教学评价过程中,往往忽视了作为卓越会计师很重要的一个衡量指标――实践能力评估,而且往往仅仅通过期末闭卷考试考查学生对本门双语课程的掌握情况,即使改革考核方式,加大平时考核,也无非是通过出勤和课后作业的形式,没有充分利用小组讨论、外文文献的查阅等考查学生的综合能力,没有综合学生的会计专业学科知识、外语能力和综合能力的考查.

三、应用CIPP模型设计双语教学评价指标

鉴于上述国际化卓越会计师培养双语教学评价存在的不足,本文应用CIPP评估模型对评价体系进行重新设计.CIPP评估模型包括:背景评估(Context evaluation)、输入评估(Input evaluation)、过程评估(Process evaluation)、成果评估(Product evaluation).

(一)背景评估 双语教学的背景评估即从开展双语教学的必要性和可行性入手,对根据社会需求和双语教学状况所制定的目标进行价值判断.教育部的双语教学评审指标主要就是从高校开展双语教学的基本条件开展的.目前高校为培养国际化卓越会计师,要从市场对会计人才需求角度明确双语教学需求,设定教学目标、专业知识体系,为进行双语教学评价,就应该从这些方面探讨其必要性;同时为满足教育的社会适用性,与区域经济发展目标相匹配,应综合考虑社会需求、教学对象的特定水平和教学目标,以及存在的差距,综合评估其可行性.具体评估指标包括基本政策支持、教学目标的层级式设定.

(二)输入评估

输入评估主要考查各种双语教学资源配备,包括现有教学条件和外部资源的协助.双语教学输入评价的主要内容围绕双语教学投入的各种资源展开,包括各种人力和物力――师资水平、教学对象水平、教学大纲和计划、教辅材料等各种教学条件.

(三)过程评估

过程评估形式较为多样,主要内容包括教师教学环节和学生学习情况评价.可以通过随堂听课、学生座谈、中期检查、教学档案检查等进行.课前准备评估主要是教学方案的评估;课中教学环节评估主要通过教学内容的安排、教学方法的应用、教学态度展开;课后辅导可以通过课后答疑、作业批改等完成.

(四)成果评估

双语教学成果评估是重中之重,主要评估教学目标的完成情况,包括课程考核和教学评价.除了考查学生对专业知识的掌握和对外语能力应用水平(听、说、读、写)的提高之外,还应注重对学生综合素质的评估,包括课外学习、进步、跨文化思维、批判性思维能力和探究能力、团队协作能力、非智能因素.

四、双语教学评价体系模型

根据上述CIPP模型对国际化卓越会计师培养的双语教学评价指标设计,本文构建一个比较详细的评价体系模型(见图1).

(一)背景评估指标内容

1.政策支持.双语教学的背景评估首先从基本政策支持入手,包括从宏观政策、学校政策等方面来考查对双语教学的支持力度,以保障正常教学的开展.宏观政策方面主要考虑教育部制定的相关双语教学政策;学校政策可以从基本双语教学经费保障、激励措施等方面入手.

2.社会需求和教学目标.国际化卓越会计师的培养是基于社会对会计人才的迫切需求提出的,要培养具备“掌握国内和国际会计准则的专业知识与技能、较高的外语语言水平与能力、成熟的学习过程与方法、积极的学习态度与价值观”四维目标有机结合的人才.双语教学评价要对教学目标是否满足社会需求做出价值判断.

(二)输入评估指标内容

1.教学条件.开展培养国际卓越会计师的双语教学必须具备基本的教学条件,主要包括教材使用与建设、实践性教学环境、网络教学环境.教材是教学大纲的具体化,用于传播学术知识,怎么写作于课堂教学,是教师的教与学生的学的主要载体,因此必须评估理论教材、实验教材和课程设计教材的使用与建设情况.实践性教学环境是保障应用型会计人才培养的基本前提.网络教学环境能保证学生实时通过网络查阅教学通知和学科发展动态等,并可与教师课程资料咨询.

2.师资力量.双语师资队伍是保障双语教学的基本条件,主要包括专业教师的专业知识水平、外语能力、教学水平、职业素养等.专业知识掌握情况主要从学位的获取、会计准则和知识的掌握、学术水平的提高、学科前沿的洞察.外语能力主要考查留学经历、是否具备用外语授课的能力等.教学水平主要考查教学经验、有效利用教学辅助手段的能力、教学方法等.职业素养主要考查教学态度、教学热情等.

3.教学对象.教学对象的评价也是在双语教学评价环节不容忽视的,主要包括学生的专业基础知识、外语水平、学习能力和态度等.专业基础知识主要考查学生已经掌握的会计专业课知识;外语能力主要考查学生的听说读写能力,可通过学生的英语过级情况进行评估;学生的学习能力和态度主要考查学生是否能意识到双语教学的重要性,是否能积极主动投入双语学习.

(三)过程评估指标内容

1.课前准备.主要是教学方案的制定,主要考查教学目标、教学理念、教学大纲和计划、教学内容等.教学目标是否定位为培养掌握国内外会计准则的国际化会计师、是否掌握外语应用能力的复合型人才.教学理念主要考查是否注重学生的专业、外语水平,是否注重科研能力和实践能力的综合培养,是否注重综合素质的全面发展;教学大纲和计划主要考查安排是否合理;教学内容的评估主要考查该专业知识是否适合开展双语教学、教学内容是否适中.


2.课中教学评价.主要包括教师的教学态度是否认真,教师教学方法是否得当,教学内容和进度是否适度,能否激发学生兴趣,活跃课堂气氛,学生是否具有学习主体意识.

3.课后辅导评价.主要包括面对面答疑、网络交流、作业批改等.

(四)结果评估指标内容

结果评估主要是评估双语教学效果.为培养卓越的国际化会计师所开设的双语教学效果评估主要从专业知识、语言能力培养、认知能力、综合素质目标开展.专业知识的评估,主要通过平时考查和期末闭卷考试评估学生的学科专业理论知识掌握是否达到会计双语课程规定的要求,通过对实践教学环节的评估考查实践能力的提高.外语语言能力主要考查外语综合运用能力的提高.认知能力目标主要考查学生认知水平的发展、学习兴趣、学习态度、学习技巧、学习能力等方面.综合素质是综合德、知、行、思各方面的综合能力.J

参考资料:

1.Buggs,J.A.A Better Chance to Learn:Bilingual Education[M].New York:Clearinghouse Publication,1975.

2.何艳.改善高级财务会计课程双语教学效果的对策研究[J].商业会计,2011,11(33):74-75.

3.折媛,杨军,张朝晖,杨双平.“卓越计划”下冶金工程专业双语教学的思考与探索[J].陕西教育(高教),2013,(5):55-56.