本站原创高二的时候在MSN上认识了个法国人,叫Denis Tiquet,和我年龄差不多大,一直到现在还经常聊.回顾过去的N年,我们的聊天记录是这样的——
高二至高三
D：Hi,你在干嘛?我最近在跑步,我特别喜欢长跑.这个暑检测我们家要去伦敦,我到威斯敏斯特教堂拍个照片寄给你好不好啊?
我：嗯,好.我在准备月考/期中考/期末考/高考呢.
D：So many！（这么多!）
大一
D：Hi,你的大学生活怎么样?我今天心血来潮把专业改成了中文,还学了一个gong xi fa cai（恭喜发财）.
我：嗯,好.我在准备期末考试还有BEC中呢.
D：Business English CertificateWe don''''t he that等（贸易英语证,我们没那个等）
大二
D：这是我现在女朋友的照片,上次我去马拉松比赛我们一块照的,我们上周还去看了网球公开赛.
我：嗯,好.我在准备BEC呢,学校还有一个英语竞赛要参加.
D：Ah, I know that BEC等!!!（我懂,就那BEC嘛!）
大三
D：我不想读书啦,我找了一份工作,就是类似于security（保安）,在游行活动中维持秩序.
我：嗯,好.我在考研呢,you know To further my education and get a master degree.（你知道吗?为了拿到硕士学位.）
D：Oh等
大四
D：这是我新女朋友的照片,她是个越南女生,我们上次去参加一个舞会,她还穿了小礼服.
我：嗯,好.我考上研究生啦,现在准备考CFA呢.You know Chartered financial analyst（特许金融分析师）.
D：Hah
研一
D：真不敢相信我们都认识那么久了!我真想去北京玩啊,前一阵我们刚去了北欧的一些国家.对了,给你看我的小车的照片,是自己写的哦!但是要去中国那么远,我需要提前攒钱.
我：嗯,好.我考过CFA啦,正在考2级,同时还要实习,还有平时上课呢.
D: Take care darling等（亲,别紧张等）
研二
D：我要参加法国的一个跑步比赛,一个非常大的比赛,所以我练出了肌肉!看我的背部肌肉!
我：嗯,好.我在找工作,好多的考试,有笔试、面试等我还要在11月考出来GMAT.You know, to demonstrate my English ability through a more generally accepted certicifate, and perhaps get prepared for my future education abroad.（通过一个大众认可的证书来证明我的英语能力,也许还要准备将来的留学生涯.）
D：You want more school（你还要继续念书吗?）
现在
D：I know, you must be preparing an exam.（我知道,又在准备考试吧.）
我：Oh, yes, remember the CFA（对,特许金融师.）
（朱思茂摘自《现代快报》）