单双音节名词语能差别综述

（西南大学汉语言文献研究所 重庆 北碚 400715）

摘 要：单双音节名词的语能有一定差别,主要表现在句法成分的差别中,透过这些差别,我们可以发现了单双音节名词自由度的差异.

关 键 词 ：名词；句法成分；差别；综述

中图分类号：H136 文献标识码：A 文章编号：1006-026X（2012）09-0000-01

单双音节名词语能的差别主要表现在做主语、定语、状语方面,做谓语、宾语、中心语时差别较小,从这些差别中我们可以发现单双音节名词在自由度方面的差别.

一、 单双音节名词的句能差别

首先,单音节名词不能自由做主语,有的单音节名词需要加上介词、代词、方位词或重叠之后才能做主语,而相应的双音节名词没有这个限制,例如：“站、报”等单音节名词几乎不独立做主语,而与之同义的双音节名词“车站、报纸”可以自由地做主语.

1.a.站没有站台 b.车站没有站台 c.站上没有站台

2.a.报天天都在报道前线的消息

b.报纸天天都在报道前线的消息

c.报上天天都在报道前线的消息.

而名词做谓语的现象在汉语中较少,且做谓语的名词多数是双音节的时间名词、抽象名词和方位名词,也有少数一般名词和专有名词,郝倩指出在“副词+名词”结构中单音节名词一般不能进入：“已寒冬了”、“光表面好看”、“仅检测期休息”.

其次,做宾语是名词主要的语能之一,大部分名词都可以做宾语,不过做宾语的单音节名词也比双音节名词受到更多地限制,单音节名词一般不做双音节动词的宾语,例如：“车、节”等单音节名词一般不做双音节动词“出租、度过”的宾语,只做单音节动词“租、过”的宾语,而与之同义的双音节名词“汽车、节日”既可以做单音节动词的宾语,也可以做双音节动词的宾语：

3.租车 租汽车 *出租车 出租汽车

4.过节 过节日 *度过节 度过节日

据统计,单音节名词中能做宾语的词占所考察单音节名词的85%,双音节名词全部可以做宾语,很显然做宾语时单音节名词比双音节名词受到更多地限制.但是我们认为在动宾结构中,“双音节动词+单音节名词”的动宾搭配受到限制主要是双音节动词不是典型的动词,做谓语时受到限制.

单双音节名词做定语时的差别较大,有的单双音节名词都可以做定语,有的双音节名词对应的单音节词不能做定语,端木三、冯胜利、王洪君、周韧对此都有研究：

5. 肉丸子 牛肉丸 6、*煤商店 煤炭店

在例5中,单双音节名词都可以做定语,在例6中,单音节名词不能做定语,端木三运用辅重必双的原则,认为在汉语的定中结构中,定语的音节应该长于中心语,所以“煤商店”不成立,有时候即使“1+2”式定中结构“大房间”可以成立,但也不是理想的定中结构,这样的解释很显然没有足够的说服力,王洪君提出,汉语的形名定中“大房间”、“软头发”的可接受度要远远高于“宽大房”、“柔软发”,是汉语中常见的定中结构,从而否定了端木三的辅重必双原则.不过王洪君也没有解释为什么在名名定中里,“肉丸子”可以成立,而“煤商店”不能成立.周韧根据Selkirk总结出的英语定中结构的重音模式,将汉语的名名定中结构也分为“附属语—中心词”和“论元—中心词”：

在名名定中结构中,如果定语和中心语的关系是“附属语—中心词”,那么“1+2”式和“2+1”式都能成立,如果定语和中心语的关系是“论元—中心词”,那“2+1”式能成立,“1+2”式不能成立,他进一步通过信息量原则予以解释：“信息量原则决定了汉语句法组合的韵律模式”即信息量大的定语得到重音,信息量小的定语不易得到重音,这种解释的实质是指出名名定中单双音节搭配是定语的语义决定的,而形容词和动词做定语的单双音节搭配是单双音节词语的语法差异决定的.周韧总结的定语信息量大小的顺序如下：“新旧〉大小〉颜色〉形状、气味、属性〉时间、处所〉材料〉功用”,越靠近左边的定语,越倾向于用单音节名词,越靠近右边的定语,越倾向于用双音节名词,这很好的解释了大部分单双音节名名定中的搭配,但是不能解释“材料”类定语,它处于这个顺序的右端,应该使用双音节的定语,但是 “钢材库”、“钢仓库”在实际语言中都可以成立.

孙德金、刘慧清分别对国家汉办的《HSK词汇等级大纲》词表中的3892个名词逐个考察,孙德金发现有56个名词可以做状语,占名词总数的1.4%,并且这些名词都是双音节名词,例如,暗中、暴力、背后、表面等；刘慧清在此基础上补充了一些方位处所词和“单音节形容词+单音节名词”的词语,他认为有131个名词可以做状语.那么汉语中的单音节名词能否做状语呢?孙德清认为现代汉语中的“单音节名词+单音节动词”是一种构词形式而不是句法形式,例如：云集、毙、油炸、水煮、火化、水解等“单音节名词+单音节动词”的词语不宜做句法分析,所以汉语中的单音节名词不能做状语.

郝倩指出,名词做中心语时,大多数可以受名词、数量词的修饰,但是只有少数名词可以受名词、人称代词和数词的直接修饰,例如：一块手表、一个车站,但是不能说一手表、一车站；名词做名词、代词的中心语时,有时必须加结构助词“的”,例如：天上的云彩；有时不能加结构助词,例如：农家肥；刘雪梅对单双音节名词做中心语时的音节搭配进行了研究,一般都是单音节搭配单音节,双音节搭配双音节,例如：“我们国家”可以成立,“我国家”不能成立；“我国”可以成立,“我们国”不能成立.

二、结语

汉语中很多单音节名词与同素同义的双音节名词相比,自由度降低,在使用中受到限制,在语能上表现出于双音节名词的差别,但是在目前的名词充当的句法成分的研究中,主要问题是把部分不成词的单音节语素看做单音节名词,影响了我们队单双音节名词差别的认识.