现代汉语词汇系统

摘 要 :现代汉语词汇是成系统的,不同的词汇单位之间存在着相互制约、对立或相互依赖、对比、因应的内在联系,这就形成一种结构.这些对应的关系集结而成的整个组织体,就是结构组织.

关 键 词 :系统,结构组织,现代汉语词汇

中图分类号:H102 文献标识码:A文章编号:1006-026X(2009)-18-0080-01

词汇是成系统的,而且应该从自身的组织特点出发,挖掘词汇单位之间意义上的相互制约、对立或相互依赖、对比、因应的内在联系以证明词汇系统.要反对用词汇单位之间语法的,逻辑概念的,客观事物的,纯形式的以及时间、地域、语源、语境、语体等的联系来证明词汇系统.所以将词汇系统划分为五种结构组织:同义组、反义组、分割对象组、依赖组、级次组.

五种结构组织

(一)同义词语组:指意义相同或主要理性意义相同的词语关系.根据词汇类集不同可以分为都是词的:流行――盛行――风行,都是固定语的:不胜枚举――举不胜举.但同义词语只能是同一语言符号系统内的共时的事实,纯属古代汉语,近代汉语或方言的词语,都不是现代汉语某个或某些词汇单位的同义词语.如:常――庸――恒――职(古代汉语).言语中含个人引申或比喻的主观意义的词语,不能看做语言中的同义词语.词语间意义的相接近,不等于同义关系.近义的词语不应混作同义词语.同义词语和近义词语的根本区别,表现在词语意义构成方面就是:有同义关系的词语,其主要理性义素或主要理性意义成分必定相同,也必须相同,意味方面:某个主要的理性义素或理性意义成分的是否强调,以及表达的色彩方面等,则可以不同,有近义关系的词语,彼此必在某个或某些主要的理性义素或理性意义成分上不一样.同义组总是包含着确定数目有限的成员,在共时的平面上是一个完整的、稳定的、封闭的组织结构.现代汉语的同义组可以通过鉴定而算出来,但近义组的数目无法确定.

还有一类特殊的同义组――等义组.如:来往――往来,演讲――演说,星期二――礼拜二.这样的非常少,而且也不符合语言的经济原则,应尽量减少.

(二)反义词语组:不同的词语单位之间在语义上相反.这个语义相反是互不相容,也就是带有哲学上说的互相排斥和否定.A和B的语义若彼此相反,那就是意味着:B义是A义的反面,A义也是B义的反面.如:死――活.除了彼此相反,语义上必须互为存在的前提.不同词语的理性意义只在某个方面上相反,其他方面彼此一致.母――子,存在两方面的相反就不是反义词.语义相反而互为前提的单位,须能共同出现在某种语体,某种风格中.例如:静谧――闹,前者在书面语,后者在口语中,所以不是.词与词之间要确立反义关系,要求两个词的词性相同.

根据词汇的类集不同分为:(1)反义词组:内行/行家/里手――外行/门外汉(2)反义语组:同心同德一心一德/离心离德.

反义词语组还可以分为(1)绝对反义组:非A等于B,非B等于A.这种A与B从相反方面互相依存和互相制约的.如:死――活.(2)相对反义组:非A≠B,非B≠A,这种A与B 互为反义,但还有中间项.如:冷――温――热.

(三)分割对象组:两个或多个词语单位,若个别的意义把一样事物整体的各个部分分别加以反映,互相之间就在意义范围上彼此制约着,或者更准确些说,其中每一个词语单位的意义范围都被其他相关词语的意义所限定,彼此互相对立又互为条件.这样一些词语单位,凭借着相互在意义范围上的制约对立关系,理所当然地做一种结构的聚合,形成一种结构组织.例如:具体事物的:红――橙――黄――绿――青――蓝――紫.抽象事物的:超级――高级――中级――低级.复杂的还可以分层如:

头/头部――颈项/颈部――四肢―――躯干

上肢下肢

手胳膊 脚腿

这是没有顺序的分割对象组,还有一种有顺序的.同一序列中的词语单位,不仅由于意义上同属一种事物范畴又互相制约而彼此平行并列,而且每一个在意义上都处于和序列中的别的特定词语单位相连接的地位,甲的意义和乙的意义相连接,乙的意义又和丙的联系,丙的又和丁的相联系等绝不错乱,其中也绝无隔断.如:春――夏――秋――冬――春,它们还是循环的.另一类不循环的:初一――初二等初九――初十.它与无顺序的分割对象组中的多层关系是不同的,它基于横向延伸,无顺序的是纵向延伸.

(四)依赖组:第一种是互向依赖组.不同的词语单位,如果没有反义关系,但是在意义上彼此互相依存,A依赖于B,B反过来也对A同样的依赖,即明显的互为存在的条件而互相制约,那就聚合为一种结构组织――互向依赖组.

第二种是单向依赖组.一个词语单位A 若在意义上依赖于B,但不存在反过来的情况,即B在意义上并不依赖于A,而只是作为A存在的条件制约着A ,那么A、B两方面形成的结构组织,不再是互向依赖组,而是单向依赖组.如:哥哥←嫂子,饺子→面粉和馅儿, 夫妻→丈夫和妻子.

(五)级次组:有的不同事物,彼此形成严格的级次,一类是另一类若干单位之和,或者倒过来说,一类隶属于并组成了另一类.反映这种情况,语言词汇中相应有一些内部级次分明的词语组.如:军>师>旅>团>营>连>排>班.