本站原创设计,这个在我们嘴边出出进进过无数遍的词,到现在我们似乎仍然不能完全解释出它的真谛.魏征在《谏太宗十思疏》中言道：“欲求木之长着,必先固其根本；欲流之远着,必先浚其泉源”.当我们兜了一大圈,才蓦然回首,终于发现“那人却在灯火阑珊处”,才发现其实最好的设计就在我们身边,而它就是我们自己的文化.
随着业界对于传统文化与中国元素的重视,如何设计具有中国传统特色的家纺产品,如何在传统设计的基础上进行创新和时尚化改造,成为了家纺行业在设计上的共识.上个月的上海家纺展,这种文化的味道显然更重了.在这次的采访中,我们又见到了那个用“玩”谈设计的设计师,吴海燕.她玩的不仅是服装,而是综合设计,从最初的纹样、染织到服装、家纺,甚至文学艺术都有她的身影,可以说在这个领域,她“玩”了个遍.这次,她带了“东方国”家纺品牌,吴海燕这样告诉记者：“我觉得每个人都有一个梦,我的梦就是想通过‘东方国’品牌把中国文化活化于当下生活之中,中国人在新的世界格局中就应该弘扬自己民族的文化.”
在“东方国”的斜对面,就是这次展会最具特色的非物质文化遗产展示区,这种文化的氛围显得就更浓了.
中外设计师追寻的中国文化
吴海燕说别人是在把中国元素提炼出来,而她则要把中国文化活化在人们眼前,她说只有这样才能弘扬我们的民族文化,于是2007年就注册了“东方国”商标,借此来推广中国文化.
吴海燕说,“东方国”在杭州西湖创意谷已有一家800平米的展示、采购与加盟中心和一家400平的设计公司,明年初前还将要在杭州第6空间和中山中路开二家店中店.吴海燕告诉我们,在不久的将来,“东方国”还会在上海、北京等时尚大城市开店,并会接纳与考虑在法国、德国等国家开加盟店.
说到设计公司,吴海燕很自豪的说,他们有一个独立的设计团队,取名WHYDESIGN――“为什么设计”这是很多设计师毕生追求的答案,而我想吴海燕已经知道这个答案了.
“此次家纺展无论是产品科技水平,还是设计水平都很高,展品中透露出非常强烈传统风格让我感到很惊讶”,英国NellyRodi Agency的创办人及创作总监NellyRodi女士说.在本界展会中,她看到很多中国家纺企业各种展品应有尽有,而且设计水平得到了大幅提高,从中可见中国企业良好的发展势头.
谈到设计,她认为中国的设计师稍嫌保守了一些.她说：“现在消费者对于产品的要求越来越高.他们会不断要求新的材质、新的图案、新的理念.如此之下,设计师就要不断有新的创意.现在,世界的目光都集中到中国.受到国际大潮的影响,中国的设计师越来越多地吸收国际化的思维和理念.”她还表示,不同国家的思想文化交流将为设计带来新的火花.在中国设计师对外吸取养分的同时,国外的设计师也在吸收中国的传统文化.中国向来是法国设计师的灵感发源地.中国的建筑、绘画、民服服饰都是很有特色的元素,并具有中国文化的象征意义.设计师可以从中获取一些生动而富有中国韵味的细节,并把它融入到西方的设计中,产生新的设计风格.她表示随着经济好转,市场也将发生改变,中国的家纺设计可以引进更多先进的面料,更贴紧潮流.或许再过几年,中国的设计将会成为潮流的指标.
吃透中国文化的精神
其实早在之前我们就注意到了家纺设计中的中国元素,去年的家纺设计大赛的主题就是“东风西渐”,一些专家评委却尖锐地指出了其中“中国元素”的缺乏,一位意大利专家说：“不是百分之百的原创,总有别人的影子”,“一些符号的运用很雷同,看得出对中国元素的理解还不太深”.
中国纺织工业协会副会长、中国家纺行业协会会长杨东辉直言不讳地说道,中国本土家纺设计师在运用“中国元素”与世界潮流融合这一方面,目前才刚刚起步,最明显的缺陷在于“没有吃透精神.”从某种角度来说,家纺也是一种创意产业,我们的家纺产品在国际展会上很难真正吸引老外,原因就在于没有发挥民族特色,没有将现代时尚与民族传统文化结合起来,显得单薄,更不用说起到文化载体的作用.”
杨东辉曾经表示,中国家纺行业正处于新的发展阶段,特别是布艺、绗缝类发展相当快,但设计人员远远不能满足布料行业发展的需求,基本上是采取“拿来主义”,引进国外现成的设备、技术,仿制其花色、品种、风格,失去了自己的中国民族特色,在品质、花色上难与国外厂家抗衡,要成为世界家纺生产与出口大国、家纺强国,绝不能停留在模仿、追踪的阶段,而要向自主开发、创新阶段突破.
广东家用纺织品行业协会高级顾问、布艺设计大师章国弛这样说过：“家纺行业是一种时尚行业,一定要表现时尚潮流,还要能与世界接轨.因此,要全球性地吸收多方面的讯息,才能把握潮流走向.吸收不是简单地模仿,还要融入自己的创意,有了国际的东西,再结合中国文化,变成自己的东西,再传到国外.这将是未来中国纺织设计发展的方向.”
的确,对于意境与统一性十分注重的中国文化,中国元素的运用绝不是所谓的“生搬硬套”,也不是将这些元素简单地堆积,在设计中,对中国传统文化载体的寻找并不是一个随意的过程,不能简单的将过去的工艺、图案、造型通过裁剪、嫁接等手法任意拼接在现代家纺设计中.而应该深入挖掘传统文化或艺术创作中的深层次东西,在艺术形式的背后,去寻找其蕴藏着的象征意义,这种象征意义(也即作品的“意境”)是中国传统艺术的灵魂,它反映着人们对美好事物的期盼,这也是中国的文化艺术之所以长盛不衰、耐人寻味的一个重要原因.
在家纺设计中,“意境”的采用也可以使产品的设计在特定的环境中产生特殊的效果,河北方圆纺织印染集团早前设计的“群仙竞奔”床单,图案是三十只形态各异的仙鹤飞向一个共同的方向,但是其中的两只仙鹤头向后转,使人感到后面仍有仙鹤,从而达到了曲有尽而意无穷的效果,这款床品不仅很好的继承了对传统意境的追求,而且在实际使用上,可以产生扩大卧室视觉空间的作用.
除了设计中对“意境”的追求,还要考虑对作品整体性的追求,艺术表现形式的多样性等因素,当然还有更多值得我们注意的,浙江理工大学艺术与设计学院赵君就认为家纺设计走向现代离不开对传统文化元素的继承,同样离不开对现代文化的开拓.新时代、新国情为家纺设计提供新契机,新技术、新材料,也为传统文化再设计创造更多可能,新观念、新思维促进家纺设计多维度思考.家纺设计师应综合各种有利条件,深化设计内涵,扩大其外延,赋予家纺设计新的活力与生命,走出富有中国特色的家纺设计之路.
如果不考虑刺绣、盘扣这些典型中国元素,你能明确表述什么是“中国元素”吗很显然,这个问题短期内还没有标准答案,但中国家纺设计师们正在逐渐脱离对传统中国图案、色彩的单纯依赖,尝试用更多元化的方式表现东方哲学气质.而这种国际化的现代设计中蕴涵的东方智慧与审美,正是新一代“中国元素”的核心.当然,这还只是个开始,正如著名设计师王巍在与Johnnie Walker合作时说的那样,“这是一条很长的路,我们所能做的只是走下去.”
中国文化推进产业发展
不知道是因为自然规律,还是源于人们心理变化,历史总是轮回进行的,家纺设计也是如此,通过对家纺的主流风格的分析,我们很容易发现家纺的设计风格实际上是在“经典”与“时尚”两条线上徘徊发展的.以国际时尚家纺的流行趋势来说,也总是从北欧简约主义等“简单”装饰风格到巴洛克、洛可可等“繁复”装饰风格的渐变,再从“繁复”到“简单”的轮回,当然这个轮回不是简单的设计风格重复,而是受到社会发展、人们审美心理等多重影响的复杂运动过程.而在“经典”设计风格中,我们惊奇地发现传统民族风格具有经久不衰的魅力,这正是我们打造中国特色家纺的突破口.
回顾世界文明史,只有中国,在历史和文化的发展过程中,保持了一个完整的、连续的发展轨迹,显示出顽强的生命力.虽然目前,我们与西方在设计文化方面存在着一定差距,但是,我们也注意到,西方艺术中过去和现在的许多作品都有中国传统文化的影子,这也说明不是我们没有文化,而是没有得到有效的利用.
浙江巴贝纺织有限公司市场部经理竺云海在接受采访时告诉记者,有些国外客户到企业来选购面料时,有时会专门提出要具有中国风的面料,因为他们认为这样才能体现出中国特色.事实上,博大精深的中国文化为设计师提供了众多的素材和灵感,可以设计出丰富的带有民族特色的作品来,而这正是最能打动和吸引外国人的,在此次家纺展中,很多外国观众就表示,非常喜欢今年的非物质文化遗产的展示,也被众多企业所设计出的具有中国文化的产品所深深吸引.
一直以来都坚持以民族化、传统化为特色的红豆家纺,去年底自主研发的新品“古韵今风”、“枫叶情缘”获得了“中国国际家纺设计比赛优秀大奖”.《古韵今风》将民间剪纸设计成一幅灵动优雅的画面,纯粹的民族风和国际化的时尚完美的结合在一起,具有浓浓的东方剪纸情缘.《枫叶情缘》将民间传统云纹和枫叶巧妙地拼接成一幅灵动优雅的画面,通过颜色的深浅变化来体现出这样的意境.还有之前获奖的《花脸》,在图案上用抽象的脸谱图案和扎染肌理来表现丰富的戏剧文化.
从满足基本的衣食住行,到提倡高品位生活,富安娜是家纺行业的第一个破局者,同时它还是中国文化的推崇者.富安娜是行业中首倡“艺术家纺”的企业,在短短15年的时间里,坚持“原创+艺术”思路,把“原创设计、创新发展”视为企业发展的核心竞争力,把产品研发设计放在企业发展的最重要位置.目前已创新发展了床上用品、家纺饰品、家居用品等在内的二十大系列产品,在全国34个省市自治区设立专卖店柜多达1188家,成为行业最具代表性的领军企业.
据了解,富安娜保持平均每年推出近200种新款花型,并连续多年在中国和世界家纺设计大赛上获奖.十余年来,富安娜已累计开发数千种花型,拥有商标30件、外观设计专利7件、版权121件,是业内自主知识产权最多的家纺企业之一.正是依靠出众的研发能力,富安娜近年来一直处于高速成长中,每年保持近27％的增长速度,成为业界佼佼者,在不久前,在央视主办的“60年60品牌――新中国成立60周年推动中国经济影响民众生活的60个品牌”评选活动中,富安娜榜上有名,更是家纺行业唯一入选企业.而下一步,富安娜将重点打中国文化牌,董事长林国芳表示：“激活中国元素,富安娜获得了更为广阔的发展平台.”
当前的家纺设计,欧美风情和日潮韩流成为一种主流旋律,“现代”、“时尚”、“创新”的标签充斥眼球,而传统的、民族的东西被简单概括为“中国元素”,沦为一种点缀和附属,这本身就值得我们思考,如何将中国元素变成“中国文化设计”,这不仅是一条长路,而且路一直都在.