本站原创摘 要：不同民族的婚姻文化存在着殊异现象,在不同民族、地域和不同时期表现出了文化形态的丰富性.本文具体阐述了中国婚俗和英国婚俗两种文化,并通过婚俗起源、婚姻观念、婚姻目的、婚神信仰、婚礼仪式等方面产生的不同进行分析对比,探讨在不同文化背景下所表现出来的婚俗差异,揭示不同的文化对婚俗的深刻影响.
关 键 词 ：中国婚俗,英国婚俗,婚俗差异
中图分类号：G04 文献标识码：A 文章编号：1006-026X（2012）06-0000-02
婚俗文化,是指围绕着人们的恋爱和嫁娶所形成的文化现象.中华民族的文化底蕴丰厚,民俗文化源远流长.婚俗文化作为民俗文化的一种表现形态,体现了人类文明发展的进程.婚俗又是社会生活的一个重要组成部分,它不仅与个人息息相关,而且也间接反映出当时社会的政治、经济、文化、社会心理等现象.
一、中国传统的婚姻礼仪习俗
中国的传统婚俗通常有“六礼”：
(一)纳采
纳彩即男家托媒人向女家提亲.纳采是嫁娶的第一礼,是男女双方家庭的第一次碰撞,因此意义很重大.
(二)问名
男方行纳采礼后,如女方接纳,那么男方就要再派媒人执雁去女家,以谦虚的口吻询问女方之名,故称之为“问名”.问名的同时还要取得女方的生辰八字,以供男方占卜之用.
(三)纳吉
所谓“纳吉”就是“占卜纳吉利”,即现在所说的“订婚”.
(四)纳征
纳征在民间也叫“下聘”,是男家在纳吉之后,将聘礼送给女家.女家若接受男家的聘礼,则表示两家婚姻已成,不得随意更改.
(五)请期
俗称为“定日子”,也就是说男方请人查看黄历或进行占卜之后,得出黄道吉日.定好日子后差遣媒人到女方家告知,让女方作好嫁女的准备.
(六)亲迎
经过前面的五道繁琐的程序之后,便剩下最后一关“亲迎”,也即迎亲.一般是新郎骑着高头大马或乘着轿,带着花轿和迎亲队伍来到女方家亲自迎娶新娘.礼成之后,一对年轻的陌生人就被命运之绳牢牢地拴在了一起,开始了他们的悲喜人生.
二、英国民间的婚姻礼仪习俗
英国,作为一个历史相对悠久的西方国家和一个昔日的“日不落帝国”,它有关婚姻的习俗和传统深深地影响着整个西方世界.
(一) 求偶
在英国,中上层社会男女之间的恋爱无需“媒妁之言”.男子向女子的求婚,必须先取得女方父母的同意,然后才能和她有进一步的自由交往.待男女的感情成熟稳定后,就可在报纸上刊登订婚启事,并告知亲友.
(二)订婚
在报纸上刊登订婚启事后,一般在女方家举行订婚仪式,女方安排宴会.男方则要根据自己的经济实力购写订婚戒指一枚,在亲朋好友的祝福和见证下戴在女方左手的手指上,表示从此女方归他所有.
(三)结婚预告
英国法律规定,如果举行婚礼的双方都属英格兰教会,事先要到各自居住地区的教堂里发布结婚预告,在规定时间内没有人对这桩婚姻提出异议,可以按期举行婚礼.结婚预告的目的是防止不符合结婚条件的人结婚和已婚的人重婚.
(四)办结婚证
结婚预告期满,没有人提出异议,双方可以根据需要,在准备婚礼前向大主教提出申请颁发特别许可证.一旦申请通过,就要宣誓,确保证书所写内容属实.
(五)发请柬
婚期定下来以后,女方的父母就要印制请柬,以他们的名义通知双方亲友.请柬一般要在婚礼举行前两三个月发出,以便被邀请者安排好其他事宜,从容地参加婚礼.
(六)举行婚礼
这是最隆重的仪式.在西方,婚礼一般都选择在春天和夏天.英国国教婚礼都是在教堂里举行的.婚礼结束,男女双方就正式携手开始共同谱写他们余下的人生了.
三、中英婚俗的比较
中英两国的婚嫁习俗都是在本国长期的历史文化积淀中形成的,因此通过对两地婚俗的比较,就能从一些侧面反映出国家之间文化的差异,也有利于促进两国的文化交流.
(一) 中英婚俗的共通之处
1、求吉.中英婚俗虽然存在差异,但人们求吉祝福的愿望是一样的.中英婚俗中都蕴含着吉祥的文化内涵,他们都希望自己的婚姻取得社会的承认,并且希望能开始另一种幸福的生活.
（1）物品吉祥
在婚俗中一些物体本身在某些方面具有特定的内涵,于是它与人们所要表达的吉祥情感或愿望被形象化地联系在一起,从而被赋予了吉祥的内容.
在中国的传统婚礼上,人们充分发挥聪明才智,巧妙运用象征的手法,或者运用谐音,或者利用事物的类似,给形形色色的物品寄予了表达祝吉祈福、早生贵子的迫切心情和象征世代相传、万世不已的崇高愿望.在英国婚俗中,人们的观念里也有表达美好愿望的吉祥物.
（2）声色吉祥
喜庆的日子当然要伴随喜庆的音乐和色彩.无论是中国婚俗还是英国婚俗,他们都有自己认为吉祥的声音和吉祥的色彩,以此表达内心的美好愿望.
①声音吉祥
在我国传统的民俗中,鞭炮是驱邪辟恶、祈求平安吉祥的象征.而人们又认为在婚礼上越是嘈杂的声音越被认为热闹,新人们才能得到越多人的祝福.而在英国,部分人也会放鞭炮以赶走不祥及邪恶之物.在苏格兰,富有苏格兰特色的风笛声会响彻整个婚礼会场.由此也可以看出英国人的稳重.
②色彩吉祥.
在我国传统婚俗中,红色象征喜庆和兴旺,是吉祥色.从订婚到结婚,事事须“红”.英国婚礼也相当注重颜色的选择.在英国流传着一种有关婚礼颜色的象征意义的说法：白色的婚礼中,你将一切如意.新娘在婚礼当天的穿着中除了白色婚纱外,还会手拿白色捧花,它代表了纯洁和忠诚.
（3）数字吉祥
人们认为某些数字是吉利的,某些数字是不吉利的,并将与自己有关的事情选定在吉利的日子.数字的吉利与否受多方面因素的影响,如当地的风俗习惯、谐音等.
在中国,人们趋吉避凶的心理使得人们对一些数字产生避讳.大多数地方都选双日,最好是双月双日的日子为结婚日子.如果阴阳历都成双,那就更好.同样的,英国婚礼也相当注意结婚日子的选择.但现今很多人还是会选择在星期六结婚,因为可以方便上班的客人.