跨文化传播中国

更新时间:2024-03-21 作者:用户投稿原创标记本站原创 点赞:17165 浏览:79749

每每谈及“中国与世界”时,国人总不免会问“国外怎么看我们”,“为什么这么看”.对于这类问题,电视台英文节目主持人田薇有着自己的独到见解.

“从我们学习外语开始,就会时常遇到文化比较的问题,存在中国与外部世界如何互相观察和定位的问题.”她表示,以前国外的“老中国通”对中国的看法偏于浪漫,对中国古老的历史文化充满崇敬,但整个西方社会对中国并不是那么在意.但在现在的世界政经格局下,在中国崛起的过程中,世界已经很难忽视或者用完全浪漫的眼光看中国,而是在尊敬之外掺杂一些恐慌和疑问.

其实,无论与中国关系亲近或疏远,无论对中国持乐观或悲观态度,大多数人还是希望中国成为一个“对世界有所贡献的国家”.当然,这个贡献的实质内容是什么,中国的贡献如何成为全球共同的利益,需要国际社会共同寻找.

田薇说,国与国之间如果只关注差异和分歧会很容易,但要寻找共同点就需要政治智慧.“我记得先生当选中国国家主席以后,曾给奥巴马总统打,说到的第一点就是中国和美国要寻找共同利益.我觉得这是需要政治智慧的,需要政治家拿出真正领袖的风范去做的.中国和美国,谁能够真正成为大家心目中的世界领袖,就要看谁做得更好,其实这种竞争是特别健康的一种竞争.”

对于精英人士在国家发展和国际形象传播方面的作用,田薇认为,“谁是精英谁不是,要不要精英政治、精英社会,都是仁者见仁智者见智的问题.但我想,那些真正能够推动这个国家发展进步的人,需要对中国有一种深沉的爱,但是他们对于世界并不排斥,而是张开双臂拥抱世界,同时又能保持一种客观分析的能力.精英在这个国家里面可以起到的作用很大,但是国家也要给精英一个起到作用的渠道.”


田薇感叹,“中国通过大量的来料加工、大量的劳动力积累外汇.但是,要进一步提高国际地位,在国际上发出中国的声音和展现中国的大国胸怀和影响力,不是靠纯粹的物质财富就可以达到.媒体上可以看到,中国对外投资困难重重,有资金但找不到可以投资的地方.因为有的国家或地区存在政治壁垒,其国家政商界有各种各样的怀疑.当然,这种怀疑可能仅仅是一个借口,但这种借口在国际上不乏市场.中国怎样消除国际社会中的各种怀疑,就需要真正的软实力.”

田薇认为,在中国与世界加强互动方面,“关键在人,需要有那么一群人,他们对中外是比较谙熟在心的,有充分的语言及社交能力,有令人尊敬的品格,能够自然地进行跨文化交流.这些人对于中国在世界舞台上展示和发展自我至关重要.比如来自台湾的执导《少年PI的奇幻漂流》的李安先生,通过自己的努力和悟性,最后炼成了‘大家’.我们中国需要越来越多这样的国宝.一个人往往就能改变一群人对一个国家的印象”.