本站原创当地时间2013年7月20日至22日,冰岛雷克雅未克著名的Harpa音乐厅嘉宾云集,高朋满座,吸引大家前来的是山东省人民政府新闻办公室正在举办的齐鲁文化北欧行活动,该会场同时也是第98届国际世界语大会的主会场,是千余名会议代表、几万余人的参与民众的必经之处.此次北欧之旅,包括了“孔子故乡 中国山东”图片展、山东民间文化展演展示以及向冰中文化交流协会赠送孔子像等活动,得到了世界语大会和冰岛方面的大力支持和积极评价,受到了参观者和参与者的广泛好评.
展出孔子故乡的历史与新貌
“孔子故乡 中国山东”图片展共有60幅反映山东风光、历史民俗、发展成就的图片,向世界语大会的参与者和冰岛各界人士展示了山东悠久的历史文化和最新发展变化.展览期间,共有来自57个国家的1000多名世界语代表和冰岛当地居民参观了图片展.“孔子一生都生活在这里吗?”、“孔子的家怎么看起来跟宫殿一样?”一个个的疑问不停地抛向讲解员.有的参观者在观看完图片展后咨询是否可以购写这些图片放到家中陈列,并表示希望能够到山东亲身感受中国文化.图片在展览结束后分别赠送给中国驻冰岛大使馆和冰岛孔子学院.开幕式上,山东省政府新闻办还代表山东向冰中文化交流协会赠送了孔子像.
孔子是山东的“最大牌”.外国人很少有不知道孔子的,虽然大多数人不确切了解孔子的思想,就像我们都知道亚里士多德,至于他的思想就不一定了解了.事实表明,这并不妨碍孔子在世人心目中的位置,无论从哪方面看,孔子都是享誉世界的思想家和哲人.多年来,山东始终把孔子的国际影响力作为对外文化交流最深厚的人文资源和最有知名度的“敲门砖”,从“一山一水一圣人”,到“孔子文化品牌战略”,再到如今的“孔子故乡 中国山东”外宣品牌,无不是把齐鲁文化最典型的特质——孔子与儒家文化作为向外介绍、说明山东的桥梁.这既是山东最大的外宣资源,也是最好的外宣优势.山东宣传孔子的目的绝不仅仅是向世人介绍他的思想和成就,更重要的是通过孔子这个共通点,把世界的目光聚焦到当代山东,让大家对孔子故乡山东的经济、社会、文化、资源、人民等各方面产生兴趣,进而想要了解她、走近她.
此次图片展无疑起到这种效果,很多参观者对孔子生活过的地方产生了浓厚的兴趣.特别是现代化的城市面貌、繁忙的港口景象、高科技的产品作业等图片,构筑甚至颠覆了他们对山东的认知,很多人感叹,孔子故乡的发展真是令人惊讶和佩服,不少参观者当即表示想到山东旅游参观.
展示齐鲁文化的魅力与特色
图片展的另一侧也是人声鼎沸,掌声和惊讶声不时响起,原来是山东民间工艺大师正在现场展示剪纸和风筝制作.来自中国山东潍坊的农民剪纸艺术传人齐秀花手上的小剪刀,当天下午几乎没有停过.在为住在冰岛凯佛未克市的8岁小姑娘里斯剪完一只蓝色的花蝴蝶后,小姑娘偏头问自己的妈妈,中文的谢谢怎么说?翻译告诉齐秀花后,齐秀花认真教会她带有浓重山东口音的中文单词.此外,齐秀花剪出的11位世界语大会历任主席头像,栩栩如生,即使同照片相比也不遑多让,让人一眼就能分辨出每一个人物.中国驻冰岛大使马继生对此十分感兴趣,他请齐秀花帮忙做出冰岛总统、总理等4位政要的剪纸头像,以此当作重要的外事礼品赠送给冰岛方面.
潍坊风筝设计制作传人王永训那天收获更大.他不仅现场制作了4只风筝,赚到了出国展演技艺的第一笔冰岛克朗,还收了一个来自瑞典的老太太古德兰内尔萍（Gudrun Nerpin）为徒弟.甚至大多数人都离场了,这位瑞典老太太还趴在地上为风筝上色.21日,在世界语大会开幕期间,王永训还将自己亲手制作的龙形风筝放飞在著名的雷克雅未克Harpa音乐厅上空.
展开文化交流的大门与通途
文化之间的交流是障碍最少、共鸣最多的交流.此次“北欧之旅”受到中国驻冰岛大使馆和国际世界语协会、冰岛方面高度关注与积极支持.中国驻冰岛大使马继生、新任国际世界语协会主席Mark Fettes、国际世界语协会大会秘书长克雷、冰中文化交流协会主席Arnthor Helgason、冰岛驻中国大使馆公使衔参赞拉格纳尔先生·鲍德松先生、以及来自中国、冰岛和50多个国家的世界语界人士共三百余人出席图片展开幕式并参观.国际世界语协会办公室主任罗伊先生表示,中国是伟大美丽的国度,中国人民十分好客,通过图片展和艺术大师的现场展示,可以让更多世界语者有机会了解山东的文化和艺术.冰中文化交流协会Arnthor Helgason先生对活动的举办给予了高度评价,他表示,孔子的很多哲学思想,特别是提倡友好交往的思想,十分符合冰中文化交流协会致力于冰中文化交流的理念,此次活动将推进冰岛人民更加了解中国的传统文化和现代中国.
文化交流也要讲求技巧和特色.此次活动积极创新融入当地主流社会和扩大影响力的办法,充分运用世界语这一独具特色的渠道和平台,以文化艺术交流、城市宣传等活动为载体,邀请到冰岛、瑞典和世界语界的政界、艺术界、教育界、企业界的高端人群和普通民众参与到活动中,增进了各界民众对于中国城市、中国艺术的认识和了解.同时,国外非政府组织在开展对外文化交流、扩大文化影响力方面也显示了重要的作用.以此次活动为例,国际世界语大会规模宏大,影响广泛,50多个国家的数千名与会代表,以及几万人的参与人群为活动提供了广泛的受众基础.世界语作为通用语言,能够在不同文化间交流时体现高度的互动性和理解度,是向国际社会介绍、说明、宣传山东的良好时机和有效平台.冰中文化交流协会、国际世界语协会在活动邀请、会场选定、组织安排、宣传推介方面都给予我们不遗余力的支持和帮助,为活动的成功举办奠定了良好基础.
可以看到,国际非政府组织和民间机构在人脉联络、公关宣传方面具有独特的影响力,作为活动的支持单位能够产生一种“软性”效果,从而较好地淡化活动、政治活动等“硬性”印象,更加突出了民众的参与性和表达性,真正做到了“润物细无声”的宣传.此次活动的举办也使我们与上述民间组织之间建立了良好的合作关系,我们将与之保持联络沟通,谋求进一步的合作交流,不间断地对外推介山东.