本站原创摘 要 :本文所说的山东方言是指山东境内各个民族土著居民所说的汉语方言,有其源远流长的历史传承过程并具有自己的特色.现代山东方言是在古代及近代山东方言的基础上发展起来的.从五十年代到目前为止山东方言的研究已经取得了可喜的丰硕成绩及其研究成果,不仅以论文专著而且也以科研立项的形式发表,成效显著且走在全国各地方言研究的前列.山东方言的研究不仅在语音、词汇、语法方面有所进展,在方言历史文献的研究、方言的分区研究等方面都有新的突破.
关 键 词 :方言,语法,研究,趋势
山东方言的研究,目前成就最大的应该是由钱曾怡、张树铮和罗福腾教授合编的《山东方言研究》(齐鲁书社,2001年).全书分为概论编、现代编和历史编三卷.概论编,论述了山东方言的产生、地位和影响,介绍了山东方言的特点、分区以及研究概况,对建国以来山东方言研究在内容的扩展、方法的更新等方面都有简略的评介,并且最后附有一九四九年以来山东方言研究的论著目录.作者在文中归纳了山东方言研究的几个发展趋势:由以语音为主到语音、词汇、语法的全面铺开,从单点调查到成片的特点比较,从共时的方言研究出发进而探索汉语演变的历史,方言研究与地域文化相结合.
现代编,分别从语音、词汇、语法三个方面具体描写了山东方言的特点和内部差异.第一章,语音部分,包括声母、韵母、声调,还附有24幅山东方言语音地图.在介绍各区片基本情况的基础上,着重分析了两字组连调和轻声变调的特点、类型及其地域分布.第二章,词汇部分,选择山东方言中的一些特殊词语分类说明,如“与独特的社会历史文化有关的特殊词语”、“与独特的地理环境有关的特殊词语”、“与生活习惯、民俗有关的特殊词语”等.第三章,语法部分,扼要分析了山东方言的语法现象.
历史编,从韵文、韵图等概括探讨清代的语音系统,从山东地方作家的文学作品或笔记、地方志等著作中所记录的语料,分析清代山东方言词汇语法的使用情况,有的还和现代山东方言作了对比.
山东方言在地域上跨度很大,各个地方在语音、词汇、语法上都有差异,因此山东方言的分区研究成果也很丰富,山东方言分区的研究主要有两种观点:
第一种分区,著名语言学家李荣先生从全国汉语方言的角度出发,按照古代入声字在今天山东方言里的演变情况,把山东话分为三区:
1.冀鲁官话区:大致相当于第一种分区的西齐小区的全部区县市,再加上东潍区的寿光、潍坊、昌乐、沂源、蒙阴、沂南、日照、东港、莒县,约63个区县市.
2.中原官话区:相当于第一种分区的西鲁小区,共37个区县市.
3.胶辽官话区:大致相当于第一种分区中的东区的大部分区县市(但寿光、潍城、奎文、昌乐、沂源、蒙阴、沂南、日照、东港、莒县除外),约38个区县市.
第二种分区:《山东方言的分区》(1985年钱曾怡、高文达、张志静)中,根据古知庄章三组字声母的异同,把山东方言的分区分化为两个层次,首先分为东西两大片,其次东西又共各分为两片,又以胶莱河为界分为东莱片和东潍片,西区又分为西齐片和西鲁片.这种分区从语音特点上显现了山东方言的内部差异,奠定了山东方言分区研究的基础,这对山东方言的研究做出了不可低估的贡献.这种标准虽然是探索性质的研究,但这是基于大量的事实和严谨的理论根据的,是颇有建树的前瞻性研究.
钱曾怡、蔡凤书的《山东地区的龙山文化与山东方言分区》首开了考古学与方言学研究相结合的先例,对山东方言的分区提供了很多考古学上的证据.
山东方言在调查方面有着丰富的材料,自建国以来山东省展开了全省范围的方言大调查,现已出版了山东省志、方言志,出版的《山东省方言志丛书》有二十几种之多,这些方言志丛书为各个方言点的语音、词汇、语法的分析研究提供了丰富的资料.
在语音上是研究最成熟的方面,成果也比较显著,如《山东诸城、五莲方言的声韵特点》(钱曾怡、1984)《山东肥城方言的语音特点》(钱曾怡、1992)《胶辽官话研究》(罗福腾、1998),各地的语音研究都比较成熟.
词汇方面,最主要的是第一部省级政区性方言分类词典――《山东方言词典》(董绍克、张家芝).全书64万字,分29类编排,词目后列国际音标注音、释义、例句和分布特点,书后附各方言点音系和音序索引.另外两部地方性方言词典《济南方言词典》(钱曾怡)、《牟平方言词典》(罗福腾).这两部词典都已被收入《现代汉语方言词典》,他们对于研究这两地的词汇提供了很大的方便.还有一些研究各地方言词汇的文章,如《曲阜话的词汇语气系统》(高丽君)《济南方言词缀研究》(钱曾怡),《博山方言词汇》(钱曾怡、刘聿鑫、太田•,斋).
方言语法是山东方言研究的弱势,笔者看到的只是一些论文,如《论儿化》(钱曾怡),《山东诸城方言的语法特点》(钱曾怡、罗福腾、曹志耘),没有系统性.
山东方言的研究取得了很大的成绩,但也有不尽如人意的地方,山东方言的研究已取得的成绩中大多为静态的描写,如各种音系中声母韵母声调的语音记录而缺少历史渊源方面的探讨.