报刊中“就X+VP”格式的调查

更新时间:2024-01-26 作者:用户投稿原创标记本站原创 点赞:30766 浏览:143694

摘 要:“就X+VP”格式因其表述的正式性、书面性而在新闻报刊中大量运用,本文以2011年全年的《南方周末》作为调查对象,调查该格式在报刊中的使用情况.本文从句法平面通过对语料的分析考察了该格式的特点.

关 键 词:“就X+VP”格式;结构特点

Abstract:The structure of “Jiu X+VP” is often used in newspapers because it is expressed in a formal and written form.This paper makes a whole survey of the “Southern Weekend” published in 2011,aiming at investigating the usage of this structure in the press.This paper studies the syntax of this structure.

Key Words:“Jiu X+VP”;syntax

中图分类号:H146 文献标识码:A 文章编号:1006-026X(2012)12-0000-03

一、前言

(一)关于“就X+VP”

●在这里,将就中国国防建设的有关情况作进一步的介绍和阐述.(北京大学语料库)

●俄方已就此向美国阐明了自己的看法,并建议美方认真对待朝鲜方面的表态.(同上)

●外交部发言人:中朝正就落实经援进行具体商谈.(同上)

上述的例句都有一个特点,就是“就”后面紧跟着名词或者名词性短语、代词或者谓词性短语,并作为一个整体共同修饰谓词或者谓词性短语.张欣亮(2009)将这一格式描述为“就X+VP”格式,在这一格式当中,介词“就”为不变成分,与“X”(即名词或者名词性短语、代词、谓词性短语)构成介词短语,作“VP”(即谓词或者谓词性短语)的状语.由此可见,在这一格式中,介词“就”为核心,要研究这一结构,必须从“就”入手.

在前人研究成果的基础上,本文试图以《南方周末》为例,通过分析“就X”与“VP”的构成及特点来考察“就X+VP”格式在报刊中的使用情况.本文的语料如非特别标注,则都来源于《南方周末》2011年份刊.我们所考察的语料共700余万字,其中所得“就X+VP”的用例有490条,共计3万字左右.

二、就X与VP的结构特点

“就”的义项

吕叔湘在《现代汉语八百词》中指出,当“就”作为介词时,一共有4个义项:①引进动作的对象或范围;②表示从某方面论述,多与其他人相比较;③接近;靠近;④趁着;借着.

当“就”为第三个义项时,当后面接单音节时,多为一些固定的词语,例如“就地取材”、“就近入学”.这种情况中的“就”仍然有明显的趋向义.而我们所考察的“就X+VP”格式中,“就”的虚化程度则更高,所表现出的是介词的特点.因此,在本文中,我们不将这类格式纳入考察范围.当后面接的是多音节词语时,“就”后面必须要加“着”,例如 “就着桌子写字”.①这种情况显然并不属于“就”后面紧跟着宾语X的情况.

而当“就”为第四个义项时,其后也多是要加“着”,例如:“小李就着医疗队进村的机会,学了不少医学基本知识”.②同样地,这种情况也不符合我们所考察的“就X+VP”格式.

因此在本文所研究的“就X+VP”格式中,“就”多为前两个义项.如:

1)就亚文化而言,一方面等另一方面等(2011年1月27日)③

2)就我所知,一个文人和一群画家的关系等(2011年1月27日)

在1)中,介词“就”引出论述的范围为“亚文化”,而非其他类型的文化.在2)中,“就”引导的结构表示论述是从“我”的方面为出发点的,也许与其他人所知道的会有不一样,从而形成比较.

(二)X的构成及其特点

1.X的构成

金昌吉(1996)在《汉语介词和介词短语》中认为,介词的核心功能是附着在名词、代词和名词性短语面前表时间、关涉等关系,除此之外,介词仍有其他的功能,其中一个功能就是附着在动词性短语和小句之前.

为了考察该格式相似度检测词“就”所介引的X的构成情况及其特点,我们从2011年一整年的《南方周末》中筛选出符合该格式的语料490条,经过分析,我们发现,该格式中X的构成多种多样,例如:

3)就需求而言,当代中国建造等(X为名词)(2011年1月06日)

4)而就他了解,在像龚育之等(X为代词)(2011年1月27日)

5)就当今国内消费至上、物质至上的文化环境来看等(X为定中短语)(2011年1月06日)

6)就中国自身来说,等(X为同位短语)(2011年1 月13 日)

7)就贸易、经济合作而言等(X为名词性联合短语)(2011年1月20日)

8)就工薪所得而言,有对起征点的规定等(X为“所”字短语)(2011年8月18日)

9)看来,就工业发展来说等(X为主谓短语)(2011年1月27日)

10)等就真正解决干旱而言,兴修水利等(X为动宾短语)(2011年2月17日)

11)梁启超在与同盟会就立宪与革命进行论战时等(X为谓词性联合短语)(2011年2月24日)

12)虽然他的作曲风格一般而言非我所喜,但就一位作曲家而言等(X为量词短语)(2011年5月12日)

13)2010年7月,安徽省林业厅就合福铁路穿越安徽扬子鳄国家级自然保护区进行公示等(X为小句)(2011年4月7日)根据黄伯荣、廖序东(2007)《现代汉语》(增订四版),短语的功能可以分为名词性短语和谓词性短语,其中,名词性联合短语、定中短语、同位短语、“所字”短语都属于名词性短语,谓词性联合短语、主谓短语和动宾短语都属于谓词性短语.又因为在我们所搜集到的语料中,充当X的代词所指代的多为名词性成分,功能相当于名词,如例4).因此,我们可以把上述X的构成分成名词或名词性短语、谓词性短语和小句三大类,在我们搜集到的语料中,这三大类的分布如下:

表1 X的构成

X的构成出现次数语料总数百分比

名词或名词性短语44649190.83

谓词性短语324916.51

小句134912.64

{注:由于其中一条语料“无论就宏大叙事的开放度而言,还是就细节考证(这方面大陆显然也有资料的优势)而言,都是这样”,包含两个该格式,并且前一个格式中的X为名词性短语,后一个格式中的X为谓词性短语,因此,我们将这条语料当成两条来计算,即实际所分析的语料总数为491.百分比精确到小数点后两位数.下同.}

通过表1我们可以看出,虽然介词“就”既可以介引名词或名词性短语,也可以介引谓词性短语和小句,但是,其核心功能还是与名词或名词性短语连用,构成介宾短语.因此本文考察的重点主要放在当X为名词或名词性短语时.

2.X的特点

当X为单个名词时:

在该格式当中,X为单个名词的例子并不多,在我们找到的例子当中,单个名词做X的多为表示时间或者地点的名词.如:

14)就目前看,该数字等.(X为时间名词)(2011年1月27日)

15)但就中国而言,城乡差异、沿海与内地差异并未纳入其视野.(X为地点名词)(2011年3月31日)

如果是单个普通名词做X,其前后一般有上下文与之相补充,如:

16)2010年年初,沪深A股总市值分别为18.38万亿和5.928万亿;年末分别为18.09万亿和8.64万亿,两市总市值增加了2.4万亿元.而就指数而言,两个市场则分别下跌了14%和7.5%.(2011年1月6日)

17)“单就速度来说,(这些年的发展)是足够了,甚至有点超速.以前通俗讲又好又快,十二五规划纲要提出确保安全的基础上高效发展,但我们只注重了又快、高效,忽视了又好和安全.”(2011年3月24日)

在16)中,因为有前文的铺垫,所以我们能明白“指数”是指沪深A股的指数,如果缺少前文的铺垫,单看“指数”就比较难理解.而在17)中,因为有后面的补充说明,“速度”是指什么也就明白了.就我们所搜集到的语料,能进入该格式充当X的普通名词,一般需要与“这、这些、那、那些、整个、总的”等代词或表示范围的词语相结合.如:


18)南方周末记者近十年来曾多次就这一主题深入柏林进行报道.(2011年2月24日)

如果缺少了“这一”,“主题”就难以单独进入这个句子当中充当成分.

当然,对于少数普通名词,如“事”,就可以直接进入该格式,组成“就事论事”,这是因为其在长期使用中已经约定俗成了,凝固成固定短语,作为一个整体来使用.

当X为名词性短语时:

在我们所搜集到的语料中,作为X的名词性短语包括定中短语、同位短语、名词性联合短语、量词短语,“所”字短语.其中以定中短语居多.如:

19)“医患关系中等未就输液的风险作出说明.”(动–名构成的定中短语)(2011年1月20日)

20)就这些特点来说,中国的水电开发潜力是否具有一定的特殊性?(代–名)(2011年1月27日)

21)两位主战的“大摩女”,同样就“过激的言论”发布了道歉微博等(形–名)(2011年1月27日)

22)日本首相菅直人就核电站危机发表告国民书等(名–名)(2011年3月17日)

在该格式中,经常出现“就+等问题+VP”的例子,即X是以“问题”为中心的偏正短语.在该格式中,中心语“问题”前面的修饰语比较灵活,既可以是名词、名词性短语、代词、又可以是谓词和谓词性短语.

23)实际上,自开学以来,就高考问题,深圳市一直在与教育部进行谈判等(名词修饰“问题”)(2011年6月9日)

24)1985年,魏茨泽克曾就德国战争罪责问题发表了一篇著名演说等(名词性短语修饰“问题”)(2011年3月10日)

25)我就此问题请教了前驻英国大使、现任中国军控与裁军协会会长马振刚等(代词修饰“问题”)(2011年3月10日)

26)国防部正在与这些地区的政府就安置问题进行艰难的谈判.(谓词修饰“问题”)(2011年4月21日)

27)去年国家有关部门已就事业单位改革问题到他们单位调研等(谓词性短语修饰“问题”)(2011年5月12日)

在这些例子中,除了代词修饰“问题”时,修饰语与“问题”之间不能加入“的”之外,其余例子都可以在修饰语与“问题”之间加入“的”起定语标志作用.

当X为代词时:

根据黄伯荣、廖序东(2007)《现代汉语》(增订四版),如果按句能划分,代词可以分为代名词、代谓词、代副词.按作用划分,又可以分为人称代词、疑问代词和指示代词.在我们搜集到的语料中,做为X的代词多为代名词,按作用划分的话可以分为人称代词和指示代词两大类.

28)就我所知,我们没有在全国做这种调查.(X为人称代词)(2011年5月26日)

29)就此而言,中国诗人中恐怕无人及得上杜甫.(X为指示代词)(2011年1月27日)

当X为人称代词时,表示从特定的出发点来阐述VP,主观性比较强,可以两个“就X+VP”格式连用,起到对比两种不同主观观点的作用.当X为指示代词时,多用来回指上文已知的信息.当X为谓词性短语时:

从我们搜集到的语料可以发现,当X为谓词性短语时,可以是主谓短语、动宾短语、谓词性联合短语.

朱德熙(1982)在《语法讲义》里区分了谓词性成分充任主语的两种类型,其中一种类型的谓词性成分本身所表示的动作行为变化意义已经事物化了,这类型的主语可以用“什么”来指代,另一种类型的谓词性成分本身所表示意义并没有事物化,其作用是陈述动作行为等.前者的指称性强,后者的陈述性强.同样的,在谓词性短语充当X的时候,这些谓词性短语本身所表达的动作、行为、性质、状态等意义已经事物化了,其指称性大大超过陈述性.在这些成分后面往往可以加上“这一问题”、“这一情况”等而意思不变.如:在例10)中可以说“就真正解决干旱(这一问题)而言”, 例11)中可以说,“梁启超在与同盟会就立宪与革命(这一论点)进行论战时”.补充了括号里面的成分之后,句子的意思非但没有改变,而且还更加凸显了谓词性成分的指称性,其功能更类似于名词性成分.

(三)能够进入该格式的VP及其特点

通过分析所搜集到的490条语料中VP的构成,我们得出了如下的表格:

表2 VP的构成

VP的构成语料数百分比

单音节动词40.81

单音节动词+“而、来”等24249.38

双音节动词153.06

四字格成语20.40

短语22746.32

我们发现,在该格式当中,双音节词比单音节词更占优势.而能进入该结构的双音节词中,有很大一部分是由单音节动词如:“看、听、言”等与没有实际意义的“而、来、所”等凑成的“而言、来说、所看”等双音节词充当的.如:

30)就目前中国情况而言等(2011年5月5日)

31)单就舆论来说,在左翼知识分子群体等(2011年5月19日)

这一类的双音节词之所以出现的频率如此之高,很大一部分原因是因为,这类词往往已经虚化,其本身所带有的“言说义”渐渐消失,而单纯只是起标记和强调介词宾语的作用.根据付琨(2008)《由言说义后置词构成的介词框架考察》,这类词语大多还处在语法化过程中,因此有些虚化程度高的,在句法和语义层面完全可以省略,有些还保留强烈动词义的不能省略.正因为这类词语与X之间一般不具有实际的语义上的关系,而单纯起标志作用,因此,能够与之搭配的X所受到的限制就比较少,因此该类格式出现的频率也就高.

另一方面,短语结构充当VP的例子也非常的多,通过分析这些短语的结构,我们得出如下表格:

表3 VP为短语结构时的类型

短语结构语料数短语结构语料总数百分比例子

动宾短语18722782.37就中国经济的某个方面或某个地区进行研究(2011年1月13日)

主谓短语42271.76就钓鱼岛主权问题关系紧张(2011年1月6日)

状中短语152276.60可以就各个项目具体分析(2011年3月17日)

连谓短语102274.40就输液问题联系朱之鑫本人采访(2011年1月20日)

述补短语82273.52每人可以就同一议题发言两次(2011年3月10日)

联合短语62272.64就此真诚致歉或被追责(2011年09月01日)

兼语短语12270.44并就每一条意见指定了各职能部门承担相应的工作(2011年07月28日)

从表格中我们可以发现,较之于其他结构的短语,动宾短语在这类格式中占有着绝对优势,而在这一类短语中,由“进行+宾语”构成的短语数量非常多.如:

32)就中国经济的某个方面或某个地区进行研究.(2011年1月13日)

33)就中美关系正常化问题进行了数次会谈.(2011年5月5日)

通过整理所得的语料,我们发现,“进行”后面所跟的宾语经常为:研究、讨论、调查、协商、申报、比较、公示、公布、谈判、接触、交流、决策、探讨等.这些词语具有一些共同的特征,其一,都为双音节词;其二,既可以做名词又可以做动词.如:

做动词: 研究一下 讨论问题 详细调查

做名词: 搞研究 这次讨论 调查结果

其三,这些词语做“进行”的宾语之后,后面不再带宾语;其四,这些词语所表示的动作一般较为正式,所持续的时间也比较长.

类似“进行”这样的词语,还有“给予”“加以”等,朱德熙(1985)在《现代书面汉语里的虚化动词和名动词》里,将“进行”“给予”“加以”这一类词称为“虚化动词”,将“研究”“调查”“讨论”等词语称为名动词.

这一类虚化动词可以将具有陈述性的词语变成具有指称性的词语,在形式上,虚化动词加在这些词语的前面,构成动宾短语.在这样的结构里,虽然名动词表现的是其名词性的一面,但是由于前加了虚化动词,因此其整体所表现出的为谓词性的一面,可以充当谓语.

注解

① 吕叔湘.现代汉语八百词(增订本)[M],北京:商务印书馆,2010,318.

② 同上.

③ 此括号内的日期表示该条语料选自《南方周末》2011年1月27日的报道.下同.