《献给艾米丽的玫瑰》中的哥特式视角

摘 要：二十世纪小说家威廉.福克纳的作品《献给艾米丽的玫瑰花》自创作以来一直被人们看做美国南方哥特式小说的典范.它讲述了爱米丽小姐凄凉的一生,整篇小说洋溢着悬疑的气氛,故事情节意味深长.

本文分析了《献给艾米丽的玫瑰》一小说中以独特的哥特式视角,另辟蹊径,摒弃了哥特式小说传统的分析视角.以不同的叙述者为视角推进小说的发展,在多角度的视角转换下,该小说的哥特式情节一一在读者眼前展现.

关 键 词：福克纳；艾米丽；叙事；哥特式视角；

中图分类号：1106文献标识码：A文章编号：1006-026X（2012）11-0000-01

1.作家及作品简介

威廉·福克纳（WilliamFaulkner1897-1962）,是美国文学史上一位举足轻重的人物,号称南方文艺复兴的旗手和南方文学的领袖.他的作品卷迭浩繁,10部长篇小说和几十篇短篇小说为人们谱写了一部现代美国南方的编年史.福克纳的创作生涯包括三个阶段.第一阶段是习作阶段,作品有《大理石牧神》,《士兵的报酬》,《群蚁》.第二阶段是鼎盛时期,作品包括《沙多里斯》,《喧哗与骚动》,《我弥留之际》,《圣殿》,《押沙龙,押沙龙》.第三阶段是巩固和确认阶段,以《去吧,摩西》,《村子》,《小镇》等为代表.

《献给艾米丽的玫瑰》是福克纳写的第一部同时也是他最有名的一部短篇小说.在这部作品中,福克纳塑造了代表南方旧社会倒下去的“纪念碑”的艾米丽这一南方传统的典型形象.

2.“哥特”及“哥特式小说”的来源

哥特（Goth）一词最初来源于条顿民族中哥特部落的名称,后来又被用来形容中世纪的一种建筑风格,很多教堂和古堡就是采用此风格建成的.这些建筑的风格是它们塑有尖尖的高耸的屋顶、厚重的石壁、阴森的内部和幽暗的地道等.由于对哥特式建筑的反感,那些推崇古希腊文明的思想家们,渐渐将“哥特”一词看作是黑暗,神秘,恐怖和野蛮的代名词.18世纪出现的一种以神秘和恐怖为基调、多发生在阴暗古堡的小说风格,逐渐被人们称为“哥特式”小说.

在福克纳的《献给艾米丽的玫瑰》中,从叙述手法上来讲,福克纳独特地运用了哥特式恐怖谋杀小说的叙述技巧——时序颠倒,来烘托已接近衰落边缘的南方气氛,体现了及其深刻的现实意义.福克纳在小说的叙事手法上的大胆创新,被人们称为“20世纪小说家中最伟大的探索者”.初读者对他的作品感到晦涩难懂,常常是由于传统的直线型情节发展几乎没有在他的小说中出现过.

3.“哥特式视角”在《献给艾米丽的玫瑰》中的体现

《献给艾米丽的玫瑰》作为一篇的“内省式哥特小说”（retrospectiveGothic）,在文章的结尾,小镇居民发现了荷默遗体旁边的一缕银发时,哥特式气氛油然而生,使人毛骨悚然.在整篇文章中,讲述者的语气总是让人捉摸不透,因为他并不是按照正常的时间顺序来为读者讲述艾米丽的凄惨故事,因此如果读者不用心拼凑故事片段就无法真正看懂故事的内容.然而,本文中的哥特式视角从一开始就已经隐藏在文中了,通过叙事者的讲述,哥特式特征逐渐展现在读者眼前.

在小说中,艾米丽是贵族后裔,在父亲过世后,便孤身一人,几乎一无所有.在这个顽固、古怪的老小姐身上,读者仿佛看到了衰败的南方如何固步自封,拼命抵制一切变化.她没好的青春被父辈手中的马鞭所驱走,成了老处女.可是孤傲的艾米丽后来却爱上来自北方的工头荷默·伯隆,就在爱情即将战胜贵族的固执和偏见时,荷默这个放荡不羁、不愿负责的人试图抛弃她,她也再经不住众人的职责议论.一向孤傲的艾米丽在爱情和传统面前,她选择了后者,她忍痛而残忍地将荷默毒死,一直与荷默的尸体同床共枕,并把他的尸体一直保存到自己离开人世!

福克纳匠心独运地颠倒了叙事的顺序,故事的讲述是以艾米丽的过世开始的.在艾米丽的楼上有一间40年无人涉足的屋子,在艾米丽体面地下葬之后,人们将房门撬开.轰然倒下的房门掀起了一片积尘,里面却是按照结婚新房的陈设而布置的.人们的视线扫过褪了色的玫瑰色窗帘、玫瑰色灯罩、绣着荷默名字首字母“HB”的睡衣、仿佛刚脱下而顺手搭在椅背上的领带、椅子下面的袜子,最后落到了床上.床上躺着一具尸体,皮肉已经完全对兰,头骨惨白可怖、龀牙咧嘴、双臂却呈现出拥抱的姿势.在紧挨着尸首的另一个枕头上,人们发现了一缕细长的铁灰色女人长发,而艾米丽就长着这种头发.整个屋子昏暗恐怖,简直就像一座坟墓.故事到此结束了,但是读者在惊骇之余,心中仍难免感到阴风徐徐,寒毛战栗.而作者对这样的结局做的精心设计,又使读者感到者一切都顺理成章,自然可信.

通过哥特式视角,福克纳在这里无疑给读者塑造出了一位思想复杂内心矛盾的现代人的典型形象,同时不足为奇的时,读者也看到了艾米丽所在的那个严重畸形的家庭和社会环境造就的她可怕而怪诞的心态.

4.福克纳的哥特式恐怖小说写作法

美国南方传统的哥特式小说可追溯到最有名的哥特式小说作家爱伦·坡（AllanPoe）.而美国南方是福克纳的家乡,它塑造了他的性格,同时也是他必胜的创作源泉.在福克纳著名的“约克纳帕塔法”小说,大多数也都或多或少运用了哥特式手法,如《圣殿》、《八月之光》、《押沙龙!押沙龙!》、《去吧,摩西》等.和爱伦·坡一样,他把哥特式小说中的暴力、凶杀的情节和阴森恐怖的气氛同侦探推理小说的手法结合起来,通过产生的强烈的艺术效果来表现人物的心理,揭示了人性深处黑暗的东西.他以敏锐的观察描写美国南方的变化,时过境迁历史景象.

福克纳以“哥特式小说”和“约克纳帕塔法”世系小说而文明,又凭借“对当代美国小说做出的强有力的和艺术上无与伦比的贡献”而成为了诺贝尔文学奖的获得者.

5.结束语

艾米丽孤高自傲、我行我素、自负执拗、桀骜不驯.她蔑视森严的等级制度和道德观念,在爱情和婚姻上表现出了极强的自主意识和自我主义.福克纳通过独特的哥特式视角,不仅为我们塑造了这个旧南方传统的化身,同时也讲述了艾米丽做为一个女人的内心矛盾,揭示了艾米丽极端矛盾、痛苦的感情世界.

她爱她的被清教传统控制这的杰弗逊社会,却又恨这个社会只把她当作过去和传统的象征,而从未被看作一个有权利过正常生活的普通女人；她爱荷默,却又恨自己爱上这个北方佬,当荷默想甩掉她时,她为了永远占有他而置其于死地,却与他的尸体共眠至死.

她虽然孤身一人,但为了维护自己作为一个人,作为一个女人所应有的权利,她始终“高昂着头”,不屈不挠地和镇上的人对峙,为追求幸福爱情、自由和尊严做出了大胆的反叛和抗争.通过福克纳独特的哥特式视角,艾米丽的形象清楚地展现在读者眼前：她不仅只是一个象征,而是一个多层次、极富个性的女性,她的复杂、矛盾的心态更发人深思.