本站原创《诗学》
亚历士多德著
罗念生译
上海世纪出版集团
世纪人文系列丛书世纪文库
定价：15.00元
《诗学》著者亚理斯多德,于公元前384年生在马其顿的斯塔革拉城.公元前367年,他赴雅典,在柏拉图门下求学,后来兼任讲学任务.这时期他写的有关文艺理论的著述,有《诗人篇》和《修辞学篇》两篇对话,均已失传.公元前347年,柏拉图死后,亚理斯多德离开雅典.公元前342年,他接受马其顿王腓力的邀请,做亚历山大的师傅.公元前335年,他重赴雅典,在吕刻翁学院讲学,《修辞学》和《诗学》大概是这时期写成的.这时期他还写了《论荷马史诗中的疑难》一文,已失传,并与别人合作,写了一本《戏剧录》,记载剧名、作者名字、演出年代和演出比赛的成败,原著已失传,但曾被许多人引用,现存的古希腊剧本中的“说明”,便是根据这些材料而写成的.马其顿王亚历山大死后,由于亚理斯多德有亲马其顿之嫌,环境于他不利,他因此于公元前322年再度离开雅典,于同年死在优卑亚岛.
《诗学》原名《论诗的》,意即“论诗的学术”,应译为《论诗艺》.亚理斯多德根据人类活动的区别,把科学划分为三类：第一类为理论性科学,包括数学、物理学、形而上学等；第二类为实践性科学,包括政治学、学等；第三类为创造性科学,包括诗学和修辞学.他认为理论性科学是为知识而知识,只有其他两门科学才有外在的目的,实践性科学指导行动,创造性科学指导创作活动.亚理斯多德因此把诗学和修辞学作为门徒于学业将完成时才学习的功课,这两门功课的目的在于训练门徒成为诗人和演说家.他的门徒中只有忒俄得克忒斯一人成了悲剧诗人.
《诗学》是亚理斯多德的美学著作,是欧洲美学史上第一篇最重要的文献,并且是马克思主义美学产生以前主要美学概念的根据.阿里斯托芬和柏拉图的文艺理论不成系统；亚理斯多德才是第一个用科学的观点、方法来阐明美学概念,研究文艺问题的人.在《诗学》中,他先确定研究的对象是诗,指出诗和其他艺术的异同,然后把诗分类,分析各种诗的成分和各成分的性质,逐步找规律,探索各种诗的创作原则.当时古希腊文艺已经历过一段黄金时期,成就已很可观,因此他有可能根据已发展的科学和哲学理论,对古希腊的文学实践和成就作出精细的分析和扼要的总结,提出一套有系统的美学理论.
――文选自《诗学》译者导言