本站原创特别提醒:
(1)翻译作品的论文页眉与页脚按照此模板体例编写,需注意的是:正文中奇数页页眉为"20xx届英语专业学士学位论文",偶数页页眉为"学生姓名(中文名)论文题目名(统一为"TranslationWork")".其他非正文部分应该有相应内容的页眉,具体内容见后模板示例.
(2)翻译作品的论文一律用A4纵向打印,上边距为2.5cm,左边距为3cm,右边距为2cm,下边距为2cm,正文页码居中.
(3)参考文献以作者的字母排序.按照先英文,后中文的顺序排列.中文的期刊杂志名不必翻译成英文.
(4)翻译作品的论文参考文献采用APA格式,具体范例见范文批注.
单位代码10642密级学号
学士学位论文
翻译作品
论文作者:
指导教师:
学科专业:英语专业()
提交论文日期:年月日
论文答辩日期:年月日
学位授予单位:重庆文理学院
中国(庆
BAThesis
ChongqingUniversityofArtsandSciences
TranslationWork
BACandidate:
Supervisor:
Major:
SchoolofForeignLanguages
ChongqingUniversityofArtsandSciences
April/May20XX
目录(英译汉示例)
译文1
翻译实践报告2
版权页及所选内容起止页码)英文类着作版权页示例:
着作名:PracticalStylistics
OxfordUniversityPress
WaltonStreet,OxfordOX26DP
(此处空一行)
OxfordNewYorkToronto
DelhiBombayCalcuttaMadrasKarachi
PetalingJayaSingaporeHongKongTokyo
NairobiDaresSalaamCapeTown
MelbourneAuckland
(此处空一行)
andassociatedpaniesin
BerlinIbadan
(此处空一行)
OXFORDandOXFORDENGLISHaretrademarksofOxfordUniversityPress
ISBN0194371840
H.G.Widdowson1992
(起止页码:PpXX—XX)
AmericanPsychologicalAssociation(APA)Style(英文原作名)
Introduction
APAforAcademicWriting:Essentials
AcademicwritingmayuseAmericanPsychologicalAssociation(APA)Style,ModernLanguageAssociation(MLA)Style,theChicagoStyle,andsoon.ButAPAandMLAaretwomonlyusedones.Bothcanbefoundin"stylemanuals"bearingtheirnames,forexample,APA'sPublicationManualoftheAmericanPsychologicalAssociation(2001)andMLA'sMLAHandbookforWritersofResearchPapers(1999).
Thechoiceastowhichstyleisappropriateforagivenpapermaybedeterminedbythreefactors:therequirementsoftheparticularcourse,thestandardforthedisciplineinwhichyouarestudying,oryourindividualpreference.Asafewayistoconsiderwhichstylewillbemostappropriateforyourareaofspecialization.Ifyouarepursuingamajorinthehumanities,considerlearningtheMLAstyle.Ifbehioralorsocialsciencesarelikelytobeyourinterest,thentheAPAstylemaybemostappropriate.Generally,humanitiesdisciplineayincludeliterary,philosophical,cultural,historical,translationstudies,andthelike.Socialscienceayincludeappliedlinguistics,psycholinguistics,foreignlanguageteaching,secondlanguageacquisitionstudies,andthelike,whicharemostlyempiricalstudiesinvolvingstatisticanalyses.
TextCitations
Sourcematerialmustbedocumentedinthebodyofthepaperbycitingtheauthor(s)anddate(s)ofthesources.Thereadercanobtainthefullsourcecitationfromthelistofreferencesthatfollowsthebodyofthepaper.
20XX届英语专业学士学位论文目录
20XX届英语专业学士学位论文目录
学生姓名翻译作品
20XX届英语专业学士学位论文
学生姓名翻译实践报告
20XX届英语专业学士学位论文
20XX届英语专业学士学位论文参考文献
20XX届英语专业学士学位论文参考文献
2016届英语专业学士学位论文致谢
20XX届英语专业学士学位论文致谢
20XX届英语专业学士学位论文附录
20XX届英语专业学士学位论文附录
学生学号应完整填写
宋体,小二,加粗,统一用"翻译作品"做题目
只需写出教师姓名即可,不需要注明教师职称
英语专业后的括号注明学生专业方向:(师范方向/商务方向/)
根据具体提交日期填写
根据具体日期填写,但必须是在论文提交日期之后.
具体年月.
TimesNewRoman,二号,加粗
专业均为English/BusinessEnglish
具体年月！
宋体,三号,加粗居中.行距,均为固定值20磅.
页码按实际页码编排.
黑体,三号,加粗居中.行距,固定值20磅.段前段后空一行.
一级标题(根据实际情况取舍),黑体,四号,加粗.行距,固定值20磅.段前段后空一行.
二级标题(根据实际情况取舍),黑体,小四号,加粗.
标题(根据实际情况取舍),黑体,小四号.行距为段前段后0.5行.
正文部分,宋体,小四号,行距为固定值20磅.
翻译报告不得低于1500个单词.
级标题,TimesNewRoman,三号,加粗.行距固定值20磅.段前段后空一行.
该部分内容主要介绍所翻译作品的主要内容或主要观点.
除文学方面以外的论文都用APA格式.文学的格式在后面,用MLA.
该部分主要结合翻译实践中所遇到问题,难点,困难进行描述并阐释其解决方法,如字词,句法,修辞,文化等方面的难点阐述所用的翻译策略和相关翻译技巧,请一定要结合具体的翻译例子！
标题(根据实际情况取舍),timesNewRoman,四号,行距固定值20磅.
该部分主要结合翻译内容阐述自己在翻译实践中的所感所想所悟,可以结合专业学习或自身实际生活方面！
宋体四号加粗居中,段前段后空一行,行距,固定值20磅,在翻译过程中参考过的学术着作,文章,字典等均应列在参考书目中.
两名着作者.把姓提前,名字缩写.
同一名作者同年着作,用小写字母顺序排列.
文献排版格式:字体TimesNewRoman,小四号,行距固定值20.
同一名作者的着作,按照年份先后排列.
杂志中的文章.文章名不斜体,杂志名大写并斜体,注明期数,本篇文章所在页数.单条文献超出一行,则第二行悬挂缩进2字符.
书名.只大写第一个单词的首字母,注意采用斜体.
多个着作者,如果是六名以内,全部列出.如果是七名或更多,列出前面六名,后用etal.表示.
文章名不斜体.书名斜体.
数据库的文章
Unpublisheddoctoraldissertationandmaster'sthesis未发表的硕博士论文.
硕士论文.
宋体四加粗居中,前后各空一行.
首行缩进2字符,字体为宋体小四号,行距为固定值20磅.内容用中文撰写.
宋体四号加粗居中,行距,固定值20磅,段前段后空一行.
打印时删除此部分内容.
行距为固定值20磅.
打印时删除此部分内容.
TimesNewRoman,三号,加粗,居中.行距,固定值20磅,段前段后空一行.
一级标题(根据实际情况取舍),TimesNewRoman,三号,加粗.行距,固定值20磅,段前段后空一行.
二级标题(根据实际情况取舍),TimesNewRoman,小三号,加粗.行距,固定值20磅,段前段后空一行.
正文,TimesNewRoman,小四号,行距固定值20磅.
标题(根据实际情况取舍),timesNewRoman,四号,行距固定值20磅.
第2页共9页
第1页共9页
第6页共9页
第5页共9页
第1页共13页
第7页共9页
第8页共9页
第9页共9页