专业英语翻译方法

更新时间:2023-12-26 作者:用户投稿原创标记本站原创 点赞:14701 浏览:67319

浙江理工大学2016级计算机科学与技术专业(全英文授课)培养方案

一,专业名称:计算机科学与技术专业代码:080901

二、培养目标

本专业培养具有国际化视野,跨文化交流能力和异文化理解能力,掌握国际一流的计算机科学与技术专业知识和管理水平,为中国软件业培养国际化,应用型,创新型计算机专业人才.

三、培养规格及基本要求

1.知识要求:较好地掌握工科公共基础知识,了解整个学科的知识组织结构,学科方法论及核心概念.系统地掌握计算机专业核心知识,主要侧重于软件工程基础知识,怎么写作外包专业知识及行业应用知识,具有广泛,扎实的理论基础.具有较强的外语听说读写能力,能够进行日常交流和阅读外文专业资料.

2.能力要求:能够理解怎么写作外包产业特点及运营要求,有较强的计算机应用能力,软件开发与测试能力,外语及跨文化沟通能力,基本的商务与项目管理能力,学习与创新能力.

3.工程要求:能利用所学知识和掌握的技能,针对个性化用户需求,按照怎么写作工程规范完成怎么写作系统的开发,实施,交付与改进,培养成本意识,训练折衷能力及问题分析能力.

4.其他要求:广泛了解产业发展与技术前沿,具备怎么写作意识和国际视野,对知识产权,信息安全,法律安全,法律法规及职业操守等有一定认识.

四、主干学科:计算机科学与技术

五,核心课程:C程序设计*,数据结构与算法*,计算机组成原理*,数据库原理与应用*,操作系统A*,计算机网络*,软件工程A*,软件测试与质量管理*

六、特色课程

自学课程:文献检索与阅读

研究型课程:JA程序设计,C#程序设计

七,培养模式

国内培养模式:

学习年限:3-6年最低毕业学分:175学分授予学位:工学学士

课内总学时:2389独立实践教学:42周+64学时

联合培养模式:2.5+2模式

最低毕业学分:13学分(浙江理工大学)+64学分(美国Purdue大学)

授予双方学位:工学士(浙江理工大学)与计算机信息技术理学士(美国Purdue大学)

八,国内培养方案的学分分配比例

类别必修学分选修学分合计比例通识课程64+5148347.4%学科基础课程42+510+05732.6%专业课程12+84+83218.3%第二课堂-331.7%合计13639175100.0%比例77.7%22.3%实践教学49.69学分比例28.4%九,专业特色

计算机科学与技术全英文授课专业侧重于软件工程方向,突出了软件怎么写作外包和网络协议分析.软件工程方向侧重于软件怎么写作外包专业知识及行业应用知识.为强化创新型,应用型人才的培养,加强了专业实训,注重理论与实践的结合.

十,说明

1.本专业学生必须修满培养方案中规定的最低学分才能毕业.

2.本方案从2016级学生开始执行.

3.ZSTU-PUC联合培养可参见2016浙江理工大学和PurdueUniversity联合培养方案.

教学计划表

课程类别课程性质课程归属大类课程代码课程名称学分总学时讲课学时实验学时建议修读学期建议

周学时考核方式备注必修工程技术类62950信息技术基础*1.0161612▲53695创业基础2.03216164226433名着选读1.016882274509思想道德修养与法律基础3.04832161374510中国近现代史纲要2.0322842274516马克思主义基本原理概论3.0484262374514思想和中国特色社会主义理论体系概论13.04832163374515思想和中国特色社会主义理论体系概论23.04832164307501形与政策2.0128注103502体育11.0324281204507大学生心理健康教育2.03216161208501军事理论1.0211533注203503体育21.0324282203504体育31.0324283203505体育41.0324284273508英语24.064641▲注373510英语44.064642▲73014口语与写作2.032323▲英语拓展课2.032324▲自然科学类63522高等数学A15.0808015▲63564线性代数A3.0484813▲63523高等数学A25.0808025▲69526普通物理A14.0646424▲63519概率论与数理统计A3.0484833▲69527普通物理A23.0484833▲04503职业发展与就业指导2.038工程技术类31625工程制图B2.032326253604组织行为学2.032325279551知识产权法B2.032326226655文化差异基础知识与技能2.0323242英语通识选修课2.032322272409日语入门2.0323252必修60903电子信息类学科导论*1.016161262900C程序设计*5.080483215▲61997电路与电子学*5.080641625▲62911离散数学B*3.0484823▲62999学科专题讲座*1.016162261918数字电子技术A*4.064481634▲62906面向对象程序设计A*3.04839933▲62947数据结构与算法*4.06456834▲62909汇编语言A*3.0483994362917计算机网络*3.04839943▲62921计算机组成原理*4.06456844▲62940数据库原理与应用A*3.04839943▲62903操作系统A*3.04839953▲ 教学计划表

课程类别课程性质课程归属大类课程代码课程名称学分总学时讲课学时实验学时建议修读学期建议

周学时考核方式备注62923可视化编程技术B*2.0322484262980C#程序设计*3.04832164362987JA程序设计*3.04832164362913数据库系统与应用设计*3.04833155362916算法分析与设计*3.04833155362919信息安全基础*2.032325262931人机交互技术*3.04840853必修62929软件工程A*3.04839953▲62902编译原理*3.04839953▲62952怎么写作外包概论*3.04840853▲62955电子怎么写作信任与信誉*1.016166262953软件测试和质量管理*2.03220126262662计算机专业英语2.032326262954项目管理与案例分析*2.032326262960软件系统设计与体系结构*2.0322486262967嵌入式系统原理与设计*3.0483996362968WEB编程和数据库应用*2.032221062课程归属大类最低修读学分是否指定教学计划表内课程选修备注通识教育自然科学类通识选修课至少完成14学分,除表内所列课程归属大类学分必须修读完成外,其他6学分可在九个大类中任意选择课程修读.工程技术类人文艺术类4否综合类经济管理类4否计算机信息类语言类体育与健康类思想政治理论类学科基础教育10是专业教育4是 浙江理工大学2016级计算机科学与技术专业(全英文授课) 独立实践教学计划表

课程类别课程性质课程归属大类课程代码课程名称学分总学时讲课学时实践学时建议修读学期建议周学时考核方式备注必修工程技术类62986信息技术基础实验*1.0322W1262601文献检索与阅读(自主学习)*1.01W1W51W03501军训1.02W2W12W69533普通物理实验B1.0321W2204501社会实践1.02W1W42W必修61981数字电子技术课程设计*1.01W1W31W62982数据结构与算法课程设计*1.01W1W31W62989面向对象程序课程设计*1.01W1W31W62984汇编语言课程设计*1.01W16W41W62988计算机组成原理课程设计*1.01W6W41W必修62550毕业设计(论文)8.016W6W816W62981数据库系统实训*2.04W4W64W62690专业英语实训3.06W4W76W62985嵌入式系统实训*3.06W6W76W62983Web项目实践*3.06W6W76W课程归属大类最低修读学分是否指定教学计划表内课程选修备注通识教育学科基础教育专业教育8是

其他要求:

1."第二课堂教育"共3学分,学生可通过参与科研项目,参加各类学科竞赛或科技文化艺术活动,发表学术论文或文学作品,设计作品,获得发明专利,参加课外自主实验,社会调查,社团活动,获得国家颁布的各类资格证书等多种途径获得第二课堂学分.具体可参见《学生手册》中《浙江理工大学本科生第二课堂学分管理办法》文件.

2.体质健康测试:学生每学年测试一次(五年制学生只参加前四年测试),具体测试时间,内容,测试方式,成绩评定等可参见《学生手册》中《浙江理工大学关于落实<,国家学生体质健康标准>,实施办法》文件.

ZhejiangSci-TechUniversity

2016ProgramOutlineofComputerScienceandTechnology(InEnglish)

ⅠNameofMajor:ComputerScienceandTechnologyCodeforMajor:080901

ⅡObjectives

Thisprogramistocultivateinternational,innovativeandapplication-orientedpersonnelforChina'ssoftwareindustry,whocanheinternationalperspective,cross-culturalmunicationcapabilitiesandheabilitytounderstanddifferentcultures,mastertheworld-classprofessionalknowledgeofputerscienceandmanagementstandards.

ⅢBasicRequirementsonKnowledgeandAbilities

1.Knowledgerequirements:Masterbasicengineeringpublicknowledge,understandthesubjectknowledgeanizationstructure,subjectmethodologyandcoreconcepts.Systematicallymasterputerprofessionalcoreknowledge,focusedonsoftwareengineeringfoundationknowledge,Serviceoutsourcingprofessionalknowledgeandindustryapplicationknowledge,andheExtensiveandprofoundtheoreticalbasis.Hingastrongforeignlanguagelistening,speaking,readingandwritingskills,beabletodailymunicationandreadprofessionalinformation.


2.Capacityrequirements:focusesonunderstandingserviceoutsourcingindustrycharacteristicsandoperationrequirements,Strongabilityoftheputerapplication,softwaredevelopmentandtestingability,languageandcross-culturalmunicationskills,Basicbusinessandprojectmanagementskills,learningandinnovationability.

3.Engineeringrequirements:focusesonusingtheknowledgeandskills,Beaimedatthepersonalizedcustomerneeds,Accordingtoserviceengineeringspecificationspleteservicesystemdevelopment,implementation,deliveryandimprovement,Trainingcostconsciousness,Trainingpromiseabilityandproblemanalysisability.

4.Otherrequirements:Understandingindustrialdevelopmentandtechnicalfront,hetheserviceconsciousnessandinternationalvision,understandingintellectualpropertyrights,informationsecurity,legalsecurity,lawsandregulationsandethics.

ⅣMainDisciplines

ComputerScienceandTechnology

ⅤCoreCourses

CProgramDesign*,DataStructureandAlgorithm*,ComputerArchitecturePrinciples*,IntroductiontoDatabaseSystem*,OperatingSystemA*,ComputerNetworks*,SoftwareEngineeringA*,softwaretestingandqualitymanagement*,Webdevelopment*.

VISpecialCourses

Self-learningcourses:literaturesearchandreading

integratecourses:SyntheticallyPracticeofSoftwareDesigning

VIICultivatingPattern

CultivatingPatterninChina

LengthofCourses:3-6yearsDegreeAwarded:BachelorofEngineering

MinimumCreditorGraduation:175In-classHours:2389

SeparatePracticeTeaching:42weeks+64hours

UnionCultivatingPattern

MinimumCreditorGraduation:136(ZSTU)+64(Purdue)

Degree:BachelorofEngineering(ZSTU)andBachelorofScienceinComputerInformationTechnology(Purdue)

VIIIProportionofCreditsofCultivatingPatterninChina

CourseCompulsoryCreditsOptionalCreditsTotalcreditsPercentageGeneralCourses64+5148347.4%BasicCourses42+510+05732.6%SpecializedCourses12+84+83218.3%ExtracurricularActivities-331.7%Totalcredits13639175100.0%Percentage77.7%22.3%Practicaltraining49.69CreditsPercentage28.4%ⅨCharacteristicsoftheMajor

ThisprogramiocusonSoftwareengineeringdirection,ithasobviousprofessionalfeatures.Softwareengineeringdirectionfocusedonserviceoutsourcingprofessionalknowledgeandindustryapplicationknowledge.InordertocultivateInnovativeandApplication-orientedpersonnel,westrengthenprofessionaltraining,PayattentiontothebinationoftheoryandPractice.

ⅩNotes

1.Studentsofthisprogramshouldfinishcultivatingschedule.

2.Thisprogramwillbeexecutedsince2016.

3.ZSTU-PUCunionprojectcanbefoundat2016ZhejiangSci-TechUniversityandPurdueUniversityJointProgramofComputerScienceandTechnology.

2016TeachingScheduleofComputerScienceandTechnology(InEnglish)ZhejiangSci-TechUniversity

CourseClassificationC/OCourseCategoryCourseCodeCourseTitleCreditsTotalHoursLectureHoursPracticeHoursTermsWeeklyHoursEvaluationModeNoteGeneralEducationCEngineering62950BasicCourseforInformationTechnology*1.0161612▲EconomicsandManagement53695FoundationofEntrepreneur2.032161642HumanitiesandArts26433IntroductiontoClassicalLiteraryWorks1.0168822IdeologyandPolitics74509IdeologicalandEthicalCultivationandFoundationsofLaw3.04832161374510TheOutlineofModernChineseHistory2.0322842274516IntroductiontotheBasicPrinciplesofMarxi3.0484262374514IntroductiontoMaoZedongThoughtandtheTheoreticalSystemofSocialiwithChineseCharacteristics13.04832163374515IntroductiontoMaoZedongThoughtandtheTheoreticalSystemofSocialiwithChineseCharacteristics23.04832164307501CurrentIssuesandPolicies2.0128N1PhysicalandHealthy03502PhysicalEducation11.0324281204507Students'MentalHealthEducation2.03216161208501MilitaryTheory1.036211533N20350hysicalEducation21.0324282203504PhysicalEducation31.0324283203505PhysicalEducation41.03242842Languages73508CollegeEnglish24.0646414▲N373510CollegeEnglish44.0646424▲73014EnglishSpeakingandWriting2.0323232▲73558CollegeEnglishforAdvancedLearners2.0323242▲Sciences63522AdvancedMathematicsA15.0808015▲63564LinearAlgebraA3.0484813▲63523AdvancedMathematicsA25.0808025▲69526GeneralPhysicsA14.0646424▲63519ProbabilityTheoryandMathematicalStatisticsA3.0484833▲69527GeneralPhysicsA23.0484833▲ 2016TeachingScheduleofComputerScienceandTechnology(InEnglish)ZhejiangSci-TechUniversity

CourseClassificationC/OCourseCategoryCourseCodeCourseTitleCreditsTotalHoursLectureHoursPracticeHoursTermsWeeklyHoursEvaluationModeNoteGeneralEducationCComprehensive04503CareerDevelopmentandEmploymentGuidance2.038OEngineering31625EngineeringDrawingB2.0323262EconomicsandManagement53604OrganizationalBehior2.032325279551IntellectualPropertyLawB2.0323262HumanitiesandArts26655BasicknowledgeandskillsofCulturaldifferences2.0323242Languages72409Japanese2.0323252OptionalCourseofGeneralEnglish2.0323222BasicDiscipline-relatedCoursesC60903IntroductiontoElectronicInformationasaDiscipline*1.016161262900CProgramming*5.080483215▲61997ElectricCircuitandElectronics*5.080641625▲62911DiscreteMathematicsB*3.0484823▲62999SpecialLecturesonDisciplines*1.016162261918DigitalElectronicTechnologyA*4.064481634▲62906Object-OrientedProgrammingA*3.04839933▲62947DataStructureandAlgorithm*4.06456834▲62909AssemblyLanguageA*3.0483994362917ComputerNetwork*3.04839943▲62921ComputerArchitecturePrinciples*4.06456844▲62940DatabasePrinciplesandApplicationA*3.04839943▲62903OperatingSystemA*3.04839953▲O62923VisualProgrammingTechnologyB*2.0322484262980C#Programming*3.04832164362987JaProgramming*3.04832164362913DatabaseSystemandItsApplicationDesign*3.04833155362916AnalysisandDesignofAlgorithm*3.04833155362919BasicCourseforInformationSecurity*2.032325262931TechnologyofHuman-ComputerInteraction*3.04840853 2016TeachingScheduleofomputerScienceandTechnology(InEnglish)ZhejiangSci-TechUniversity

CourseClassificationC/OCourseCategoryCourseCodeCourseTitleCreditsTotalHoursLectureHoursPracticeHoursTermsWeeklyHoursEvaluationModeNoteMajor-relatedCoursesC62902PrinciplesofCompilation*3.04839953▲62929SoftwareEngineeringA*3.04839953▲62952IntroductiontoServiceOutsourcing*3.04840853▲62953SoftwareTestingandQualityManagement*2.03220126262955TrustandReputationforElectronService-orientedEnvironments*1.0161662O62662ComputerEnglish2.032326262967PrinciplesandDesignofEmbeddedSystem*3.0483996362954ProjectManagement*2.032326262960SoftwareSystemsDesignandArchitecture*2.0322486262968WEBProgrammingandDatabaseApplications*2.0322210621.Inevaluationmodecolumn,"▲"meansacollectivelywrittenexaminationisrequired.

2.RemarkorNoteColumn

N1:Thecourse"CurrentIssuesandPolicies"willbelecturedfor16periodsandevaluatedonceeachsemester,thescoreofthiscoursewillbetheerageofscoresobtainedinallacademicyears.

N2:Apartfrom21periodsinclass,15periodsofMilitaryTheorywillbegivenduringmilitarytraining.

N3:ThosewhoseEnglishscoresincollegeentranceexaminationranktop30%amongallfreshmenofouruniversityarequalifiedforEnglishleveltestanizedbytheuniversity,thosewhoscoreAgradeinbothwrittenandoraltestscanbeexemptedfromCollegeEnglish2andCollegeEnglish4.

C等于Compulsory,O等于Optional

TheListforRequiredMinimumCreditofOptionalCourses

2016ComputerScienceandTechnology(InEnglish)

ZhejiangSci-TechUniversity

CourseClassificationCourseCategoryRequiredMinimumCreditsWhetherOnlyThoseCoursesListedinTeachingScheduleCanBeSelectedNoteGeneralEducationSciencesStudentsshouldobtainatleast14creditoroptionalcoursesinGeneralStudies,8creditsshouldbeobtainedfromthedesignatedcoursecategory,therest6creditscanbeobtainedfreelyfrom9coursecategories.EngineeringHumanitiesandArts4NComprehensiveEconomicsandManagement4NComputerSciencesLanguagesPhysicalandHealthyIdeologyandPoliticsBasicDiscipline-relatedCourses10YMajor-relatedCourses4Y

2016ScheduleofSeparatePracticalTeachingforComputerScienceandTechnology(InEnglish)

ZhejiangSci-TechUniversity

CourseClassificationC/OCourseCategoryCourseCodeCourseTitleCreditsTotalHoursLectureHoursPracticeHoursTermsWeeklyHoursEvaluationModeNoteGeneralEducationCEngineering62986BasicExperimentsonInformationTechnology*1.032321262601LiteratureRetrievalandReading(Self-Taught)*1.01W51WSciences69533ExperimentsonGeneralPhysicsB1.0323222Comprehensive04501SocialPractice1.02W42WPhysicalandHealthy03501MilitaryTraining1.02W12WBasicDiscipline-relatedCoursesC61981CurriculumDesignforDigitalElectronicTechnology*1.01W31W62982CurriculumDesignforDataStructureandAlgorithm*1.01W31W62989CurriculumDesignforObject-OrientedPrograms*1.01W31W62984CurriculumDesignforAssemblyLanguage*1.01W41W62988CurriculumDesignforComputerArchitecturePrinciples*1.01W41WMajor-relatedCoursesC62550GraduationDesign(Thesis)8.016W816WO62981PracticeofDatabaseSystem*2.04W64W62690ComputerEnglishTraining3.06W76WN162985Fieldpracticeinembededsystem*3.06W76W62983WebProjectPractice*3.06W76W

N1:Onecourseshouldbeselectedfrom"ComputerEnglishTraining(62690)"and"Fieldpracticeinembededsystem*(62985)"

TheListforRequiredMinimumCreditofSeparatePracticalTeaching2016ComputerScienceandTechnology(InEnglish)ZhejiangSci-TechUniversity

CourseClassificationCourseCategoryRequiredMinimumCreditsWhetherOnlyThoseCoursesListedinTeachingScheduleCanBeSelectedNoteGeneralEducationBasicDiscipline-relatedCoursesMajor-relatedCourses8YExtracurricularActivities3

Note:Studentscanobtaincertainextracurricularcreditsthrougharietyofapproachessuchasparticipatinginresearchprograms,academicpetitions,scienceandculturalartsactivities,publishingpapers,literaryworksordesignworks,obtainingpatents,participatinginindependentexperiments,socialsurveys,clubactivities,obtainingnationalcertificatesofvarioustypes,etc.

10