本站原创外国语学院
外国语言文学(0502)
博士研究生培养方案
一、适用学科
外国语言文学(0502)
外国语言学及应用语言学(050211)
英语语言文学(050201)
二、培养目标
在外国语言学及应用语言学和外国文学方面具有坚实宽广的理论基础和系统深入的专门知识,全面了解外国语言学及应用语言学和外国文学领域的发展动向,注重语言学思想体系,语言研究方法论,语言哲学,西方文论之间的内在联系及基本规律的研究,掌握本学科相关方向先进的实验手段,统计方法及语料库技术,至少能熟练运用一门外国语撰写科技论文和进行国际学术交流,具有独立从事科学研究的能力,能在外国语言学及应用语言学和外国文学领域做出创造性的成果.
三、培养方向
2.语用学
3.认知语言学/语义学
4.语料库语言学/应用语言学
5.对比语言学
6.翻译学
7.英美文学
四、培养模式及学习年限
本学科博士研究生根据人才培养和发展需要,主要为一级学科内培养,结合跨学科培养,国际联合培养等模式.实行导师或联合导师负责制,负责制订研究生个人培养计划,指导科学研究和学位论文.
遵循《北京航空航天大学研究生学籍管理规定》.本学科直接攻博研究生学制为4年,其它类型博士研究生学制为3年,实行弹性学习年限.
博士研究生实行学分制,在攻读学位期间,要求在申请博士学位论文答辩前,依据培养方案,获得知识和能力结构中所规定的各部分学分及总学分.
鼓励研究生从入学起就开始学位论文相关的研究工作,博士研究生文献综述与开题报告至申请学位论文答辩的时间一般不少于1年.
五、知识和能力结构
本学科博士研究生培养方案的知识和能力结构由学位理论课程和综合实践环节两部分构成,如下表所示.知识和能力结构主要体现对研究生进行业务理论素质,科学及人文素质,实践能力素质,创新意识素质等层次的培养,要取得相关学位的研究生必须按培养方案获得表中所规定的各部分学分及总学分.
旨在培养博士研究生形成坚实的语言学和外国文学理论基础,熟谙相关学科广博的专业知识,具有强烈的相关方法论意识,掌握所属研究方向的前沿知识,必要的跨学科研究技能,力求构造系统,综合的学科知识结构.
博士(不含直博)学位知识和能力结构及学分要求结构
类型学位理论课程综合实践环节公共课基础及学科
理论课跨学科课选修课学术
交流学术
报告文献综述
与开题报告学分
小计≥4≥7≥2≥0111总学分≥16
直接攻读博士学位知识和能力结构及学分要求结构
类型学位理论课程综合实践环节公共课基础及学科
理论课跨学科课选修课专业
实践学术
交流学术
报告文献综述
与开题报告学分
小计≥5≥19≥4≥03111总学分≥38六,课程设置及学分要求
博士研究生课程体系分为学位必修课(环节)和学位选修课(环节).
学位必修课(环节)
学位必修课指获得本学科博士学位所必须修学的课程,包括:
公共必修课:包括思想政治理论,第二外国语,
学位理论课:包括综合课,基础课和专业课,一级学科理论课,专业基础课,硕士水平专业课和博士水平专业课(适用于直博生),
跨学科课:语言研究中的数学方法,
学位必修环节:学术交流,学术报告,文献综述与开题报告,外语教学/双语翻译专业实践(直博生).
学位选修课
学位选修课不做最低学分要求,导师可根据直博生知识背景情况及课题研究需要指定选修本专业课或跨专业课.第一外国语为非英语(德,日,法等)的博士研究生必须选修英语作为二外,若在硕士研究生学习阶段已修英语二外,可以免修,对缺少本学科硕士或本科层次专业基础的跨学科博士研究生,应在导师指导下将2-3门本学科的硕士或本科核心课程作为选修课程,所修课程记录成绩,不计入总学分.
课程设置(见附表)
学分要求
要求研究生在攻读学位期间,依据培养方案,于申请学位论文答辩前获得知识和能力结构中所规定的各部分学分及总学分.
硕博连读研究生应同时满足学术硕士学位和普通博士学位学分要求.
博士研究生可根据导师的安排在2年内(直博生3年内)完成课程学习.
博士研究生在攻读学位期间应修总学分不低于16学分.其中学位理论课程不低于13学分,包括:公共必修课4学分,基础及学科理论课不低于7学分,跨学科课2学分,综合实践环节3学分,包括:文献综述与开题报告1学分,学术交流1学分,学术报告1学分.
直接攻读博士学位研究生在攻读学位期间应修总学分不低于38学分.其中学位理论课程不低于32学分,包括:公共必修课5学分,一级学科理论课不低于7学分,专业基础课不低于4学分,专业课不低于8学分,跨学科课4学分,学位选修课不低于0学分,综合实践环节不低于6学分,包括:文献综述与开题报告1学分,学术专题报告1学分,学术活动1学分,专业实践3学分.
研究生必须完成个人培养计划中制定的所有课程学习内容,并参加考核.凡已选课程确没有成绩者,不允许申请学位论文答辩.
附表1及附表2:学位必修课程/环节设置及学分要求
七,主要培养环节及基本要求
制定个人培养计划
根据本学科的培养方案,在博士研究生的知识和能力结构及学位论文要求的基础上,由导师或指导小组与博士研究生本人共同制定本学科博士研究生的个人培养计划.个人培养计划分为课程学习计划和学位论文研究计划.课程学习计划应在研究生入学后2周内制定,研究生据此计划在网上选课手续.本学科博士研究生的学位论文研究计划在入学后6个月之内制定.
研究生个人培养计划确定后不应随意变更.
专业实践
以研究生实践能力和创新意识培养为目的,开展多元化实践活动,提高研究生运用理论知识解决实际问题的能力.直接攻博研究生根据培养计划,研究兴趣,按照知识和能力结构中的规定,选择完成1学分的外语教学和2学分的双语翻译实践,由实践指导教师负责考核,记载成绩.
学术交流
要求博士研究生在申请论文答辩前参加不少于20小时的学术专题报告及讨论,其中本人报告不少于3次,鼓励参加国内和国际学术会议,提交《博士研究生学术交流记录表》,《博士研究生学术交流考核表》,本人2次报告内容和其它各次交流提纲,由导师负责考核,通过者获得1学分,由学院研究生教务审核后记载成绩.
学术
通过开展多渠道,多形式,多元化的学术交流和文化活动,营造浓厚的学术及文化氛围,引领前沿,激发兴趣,拓展知识跨度和学术视野.
要求博士研究生选听学术报告总数不少于20次,提交《研究生学术活动考核表》并附总结报告,由学院研究生教务审核后记载成绩.
学术活动在申请研究生学位论文答辩前完成.
八,学位论文及相关工作
本环节是对研究生进行科学研究或承担专门技术工作所进行的全面训练,是培养研究生凝练科学问题,发挥创新力,综合运用所学知识发现问题,分析问题和解决问题能力的主要环节.
鼓励博士研究生选择具有较大理论与实践价值的学术前沿性研究课题,以问题为导向,选择与国家重大需求有关或对我国经济和社会发展有重要意义的课题,鼓励多学科交叉的研究,突出学位论文的创新性和先进性.
论文研究着眼于"学术继承-批判-创新",特别鼓励原创性研究.
文献综述与开题报告
按《北京航空航天大学研究生院关于博士研究生培养工作的基本规定》执行.
要求博士研究生结合论文研究方向阅读相当数量的文献资料,了解学术发展及前沿,写出综述报告.本学科博士研究生应在开题报告前阅读相关文献并写出综述报告,最低要求为阅读相关文献100篇(部),其中至少精读经典文献40篇(部),并写出综述报告.
开题报告内容包括:学位论文选题依据(包括论文选题的意义,与学位论文选题相关的最新成果和发展动态),学位论文研究方案(包括研究目标,研究内容和拟解决的关键问题,拟采取的研究方法,技术路线,实验方案及可行性分析,可能的创新之处),预期达到的目标,预期的研究成果,学位论文详细工作进度安排和主要参考文献等.
直接攻博研究生一般在3年内,其他博士研究生一般在2年内完成文献综述与开题报告.
博士研究生文献综述与开题报告至申请学位论文答辩的时间一般不少于1年.
文献综述与开题报告评审由学院组织公开进行,评审小组成员3～5人,由学院分学位委员会确定.
评审小组应对报告人的文献综述与开题报告进行严格评审,写出评审意见,并按优,良,中,不及格四级评分,其中优的比例不超过15%,中与不及格的比例不少于10%.凡通过文献综述与开题报告者,记1学分.开题报告应吸收有关教师和研究生参加.
开题报告未通过者,由评审小组做出允许重新开题或终止培养决定.若重新开题,需经学生本人申请,导师同意,一般由原评审专家小组进行评审,评审结果报学院研究生教务备案.本学科博士研究生重新开题应在第一次开题后6个月之内完成,仍未通过者终止培养.
中期考查
学位论文标准与答辩
执行《北京航空航天大学学位授予暂行实施细则》.
成果与发表论文要求
执行《北京航空航天大学关于研究生申请学位发表论文的规定》.
九,终止培养
按《北京航空航天大学研究生院关于博士研究生培养工作的基本规定》执行.
附表1:博士(不含直博)学位必修课程/环节设置及学分要求
代码课程名称学
时学分要求学位必修课及环节001101中国马克思主义与当代362必修121309英语二外602必修1门121305日语二外602121306俄语二外602121307德语二外602121308法语二外602公共必修课学分小计≥4基础
及学科理论课121361外国语言学学科综合课(博)483必修121371科学写作与报告(博)161必修121362语言研究方法论322必修1门121363语言哲学探索322121302西方文论(与硕士同上)322121364理论语言学研究322必修1门121365语用学研究322121366认知语言学研究322121367语料库驱动的语言研究322121368对比语言学研究322121369翻译学研究322121370英美文学研究322基础及学科理论课学分小计≥8跨学科课导师指导下跨一级学科选必修课322必修跨学科课学分小计≥2学位理论课必修学分合计≥14综合实践
环节001603文献综述与开题报告(博)1必修001612学术报告(博)1必修001613学术交流综合实践环节学分合计3学位选修课学分总计及说明必须同时满足学分的小计,合计及总学分要求
附表2:直接攻读博士学位必修课程/环节设置及学分要求
代码课程名称学
时学分要求学位必修课及环节学位理论课程公共课001101中国马克思主义与当代322必修121309英语二外602必修1门121305日语二外602121306俄语二外602121307德语二外602121308法语二外602000900人文(或科技)专题课161必修公共必修课学分小计5一级学科理论课121361学科综合课483必修121371科学写作与报告161必修121362语言研究方法论322必修
2门121363语言哲学探索322121302西方文论322121301语言学思想体系322121303话语与社会(引智课)322一级学科理论课学分小计≥7专业基础
课外国语言学及应用语言学121511音系学322必修2门121512句法学322121513语义学322121514翻译学322121515修辞学(引智课)322英语语言文学121521版本目录学322必修2门121522莎士比亚研究322121523英语文学研究(团队授课)322专业基础课学分小计≥4外国语言学及应用语言学专业课硕士水平121561语言哲学322必修3门121562认知语言学322121563语用学322121564词语界面研究322121565对比语言学(与翻译硕士同)322英语语言文学121571圣经与西方文学322必修3门121572二十世纪前英国小说322121573英美诗歌322121574西方戏剧322博士水平外国语言学及应用语言学121364理论语言学研究322必修1门
121365语用学研究322121366认知语言学研究322121367语料库驱动的语言研究322121368对比语言学研究322121369翻译学研究322121370英美文学研究322专业课学分小计≥8跨学科课121304语言研究中的数学方法322必修导师指导下跨一级学科选必修课322必修跨学科课学分小计≥4学位理论课必修课学分合计≥28综合实践
环节001603文献综述与开题报告(博)1必修001612学术报告(博)1必修001613学术交流1必修121701教学实践1必修121702双语翻译实践2必修综合实践能力学分合计≥6学位选修课121801社会语言学322必修2门121802系统功能语法322121803话语分析322121804二语习得322121805心理语言学322121806语料库语言学322121353计算机辅助翻译(与翻译硕士同)322121352笔译理论与实践(与翻译硕士同)322121809翻译批评322121810学术写作322121811计算语言学322121812比较文学322121813美国现当代小说322121814英国现当代小说322121815美国犹太小说322121816古希腊神话与悲剧322学位选修课学分小计≥4学分总计及说明学位理论课总分≥32,综合实践环节≥6≥38
备注:根据个性化培养需求,专业课可被基础理论和一级学科理论课取代,其极端最低必修学分允许设为0.
22
1