英语翻译笔译北京,北京翻译公司笔译应该重视什么

更新时间:2024-03-10 作者:用户投稿原创标记本站原创 点赞:29965 浏览:134352

中山大学2016年硕士研究生

复试工作办法

根据《2016年硕士研究生复试录取工作的通知》(研院〔201〕号)的规定,结合各专业实际情况,制定本办法.

复试名单的确定

2.我院本年度不接收校内外调剂考生,

3.考生可以通过我院网站查询复试名单.

二、资格审查

复试时考生提供以下材料资格审查:

本科阶段成绩单原件1份应届生加盖学校教务管理部门公章往届生可从人事档案中复印并加盖档案管理部门公章

2.原件及复印件一式2份在其中1份复印件上签名并注明"授权单位代申领"

3.书,学位证书原件及复印件1份应届生提供学生证

4.往届生的《教育部书电子注册备案表》,应届生的《教育部学籍在线验证报告》,或学籍,学历验证书面报告(方法详见学信网chsi../xlcx/bgys.jsp)

不符合报考条件者将被取消复试资格.

三、复试方式,内容及评分

复试内容以考察考生的专业素质及能力,综合素质及能力为主.复试的满分为500分.

1.专业课笔试(100分,占复试总分的20%)

1)考试内容:专业课笔试科目名称与硕士研究生招生专业目录公布的复试专业课一致.专业课笔试重点考查考生对专业理论及相关知识的掌握是否扎实,深厚和宽广,是否具备本专业硕士研究生入学的基本要求,

学术型硕士:英美概况

专业学位硕士:英语口译和笔译

2)考试时间:2小时,

3)考试形式:闭卷.

2.外语应用能力测试(100分,占复试总分的20%)

考试形式:

1)学术型硕士:英语口语

2)专业学位硕士:英语口语包括英译汉,汉译英

3.专业能力及综合素质考核(300分,占复试总分的60%)

1)考核内容:重点考查考生的知识结构,实践能力,综合分析和解决实际问题的能力,创新能力,写作水平以及道德品质和心理素质,


2)考核时间:每位考生的考核时间(含外语应用能力面试)不少于10分钟,

3)考核办法

以面试为主,复试小组对参加复试的考生逐个进行考核,考核教师提问,考生当场回答的方式进行.必要时,考核教师可就相关问题进一步提问.

4)考核评分

每位考生面试结束后,由考核教师现场独立为考生评分.考核教师各自评分的算术平均值为该考生的最终考核分数.

四、复试成绩的使用

1.复试成绩为复试各方式考核成绩之和.复试成绩和初试成绩相加,得出入学考试总成绩.

2.各专业按照总成绩从高分到低分依次确定拟录取名单.

3.有下列情形之一,不予录取:

1)未按规定参加复试者.

2)复试成绩低于复试总分60%者.

3)体检不合格者.

4)政审不合格者.

五、其他事项

1.参与考核的导师姓名不予提前公布.

2.在复试过程中,参加复试的教师不接受考生提供的任何其他背景材料或推荐信函.

3.本办法未尽事项,以研究生院相关文件为准.

六、

1.翻译学院办公室

:0756-3668091

:stioffice@163.

2.研究生院招生办公室

:020-84113696

:yzba@mail.sysu.edu.

中山大学翻译学院

二〇一五年三月十九日

附录:

2016年翻译学院硕士研究生复试安排及流程

复试地点:广东省广州市新港西路135号中山大学南校区外国语学院大楼

复试时间:2016年4月2-3日

4月2日

13:30-14:00报到,资格审查,领取体检表

地点:外国语学院101室

14:20-16:20学术型硕士和专业学位硕士考生专业课笔试

地点:外国语学院101室(考试地点如有变化,以当天外国语学院一楼大厅公布的为准)

4月3日

08:00开始:学术型硕士和专业学位硕士考生英语口语和专业能力及综合

素质面试(具体安排见外国语学院一楼大厅布告栏)

面试地点:外国语学院305室,候考地点:外国语学院312室

16:00左右:外国语学院一楼大厅公布拟录取结果.

拟录取结果公布后,拟录取考生立即到翻译学院618室领取政审调档函和《政审表》,《考生人事档案调档函》(非在职全日制),《合同书》.

拟录取的考生请于4月2日至4月3日到中山大学南校区门诊部完成体检.

注:

1.复试体检标准依据以下文件执行:

1)《教育部,卫生部,中国残疾人联合会关于印发普通高等学校招生体检工作指导意见的通知(教学厅〔2016〕2号

2)《教育部卫生部关于普通高等学校招生入学身体检查取消乙肝项目检测有关问题的通知》(教学厅〔2016〕2号

3)《中山大学研究生体检异常受限招生专业目录》(graduate.sysu.edu./gra02/g02a/g02a03/13274.)

2.研究生院将于5月10日后开通硕士研究生招生录取通知书邮寄地址校对系统,考生可通过该系统进行邮寄地址校对及修改,届时请关注中山大学研究生招生网.