本站原创天津外国语大学2016年硕士研究生招生业目录专业目录专业目录招生专业 方向研究方向招生规模考试科目英语语言文学 050201英语翻译理论与实践101政治,二外, 业务一701(基础英语+汉语) 业务二801(英语语言文学)英美文学英语教育美国社会与文化英语语言学英语同声传译国际商务英语计算机辅助语言学习4101政治,二外, 业务一70(基础英语+) 业务二801(英语语言文学)国际信息101政治,二外, 业务一700(基础英语+高数) 业务二800(情报学原理)日语语言文学 050205日语语言学理论与实践101政治,二外, 业务一705(基础日语+汉语) 业务二805(日语语言文学)日本文学日语教育日本文化日本经济日语同声传译101政治,二外, 业务一705(基础日语+汉语) 业务二8()法语语言文学 050203翻译理论与实践101政治,二外, 业务一703(基础法语+汉语) 业务二803(法语语言文学)法国学法国文学2俄语语言文学 050202俄罗斯文学101政治,二外, 业务一702(基础俄语+汉语) 业务二802(俄语语言文学)俄语语言文化俄语语言学2德语语言文学 050204德语教学法101政治,二外, 业务一704(基础德语+汉语) 业务二804(德语语言文学)德语文学西班牙语语言文学 050207西班牙语翻译理论与实践101政治,二外, 业务一707(基础西班牙语+汉语) 业务二807(西班牙语语言文学)西班牙语语言与文化朝鲜语语言文学 050210韩语应用语言学101政治,二外, 业务一710(基础韩语+汉语) 业务二810(韩语语言文学)韩国文学欧洲语言文学 050209意大利语语言文学4101政治,二外 业务一(基础语+汉语) 业务二(语语言文学)101政治,二外 业务一(基础语+汉语) 业务二(语言文学) 050208阿拉伯语语言与文化1101政治,二外, 业务一(基础+汉语) 业务二(语言文学)1外国语言学及应用 语言学 050211101政治,二外, 业务一(701(基础英语,705基础日语,702基础俄语,710基础韩语+汉语) 业务二811(语言学理论基础)语言符号学4比较文学与世界文学 050108中美文学比较研究101政治,201英语或203日语或202俄语 业务一720(外国文学) 业务二820(比较文学)东方文学比较研究中国古代文学 050105先秦两汉文学(文学与文化传播)2101政治,201英语或203日语或202俄语业务一72(专业基础)业务二82(中国古代文学)2唐宋文学(国学原典中的传播思想)2中国现当代文学 050106不区分研究方向2101政治,201英语或203日语或202俄语业务一(中文专业基础)业务二() 050103语法学2101政治,201英语或203日语或202俄语语义学3语言学及应用语言学 050102对外汉语教学3对比语言学2外国哲学 010103当代美国文化哲学研究与文献翻译101政治,201英语业务一730(哲学原理) 业务二830(欧美哲学通史)当代加拿大文化哲学研究与献翻译世界经济 0201658101政治,201英语或203日语或202俄语 业务一303(数学三) 业务二850(经济学综合)跨国公司与国际直接投资研究国际物流研究中小企业国际比较研究西方经济学 020164中外产业组织理论与政策研究方向2金融创新与中国资本市场发展研究方向政治经济学 020161企业理论与企业制度研究2比较经济制度研究方向人口,资源与环境
经济学
020166资源与区域发展战略研究1管理科学与工程 1201金融工程与公司理财6101政治,201英语或203日语或202俄语 业务一(数学三) 业务二(综合)现代管理理论,方法与应用组织与运营管理备注: (一)招生规模是指国家计划内招生人数和国家计划外招生人数(即委托培养与自筹资金)总和. (二)语言类专业第二外语考试科目说明: 英语语言文学专业第二外语可为日语或法语或德语或俄语或西班牙语. 日语语言文学专业第二外语可为英语或法语或德语或俄语或西班牙语. 法语语言文学专业第二外语可为英语或日语或德语或俄语或西班牙语. 俄语语言文学专业第二外语可为英语或日语或德语或法语或西班牙语. 德语语言文学专业第二外语可为英语或日语或俄语或法语或西班牙语. 西班牙语语言文学专业第二外语可为英语或日语或俄语或法语或德语. 朝鲜语语言文学专业第二外语可为英语或日语或俄语或法语或德语或西班牙语.语语言文学专业第二外语可为英语或日语或俄语或法语或德语或西班牙语.语语言文学专业第二外语可为英语或日语或俄语或法语或德语或西班牙语.语言文学专业第二外语可为英语或日语或俄语或法语或德语或西班牙语. 外国语言学及应用语言学专业第二外语可为日语或法语或德语或俄语或西班牙语.英语或日语或德语或俄语或法语或西班牙语. (三)非语言类专业外语考试说明: 外国哲学,比较文学与世界文学,中国古代文学世界经济,专业的外语考试为全国统考.()
注:购书咨询:022-23287470世界文化编辑部:022-23288540
全日制学术型硕士研究生入学考试参考书目基础英语1.英语专业八级考试词汇表 2.类似托福考试难度的语法题 3.类似GRE试题的阅读理解部分英语语言文学作文和翻译英语翻译理论与实践1.上海外语教育出版社2001 2.西方翻译简史谭载喜着(增订版)北京:商务印书馆2004 3.中国译学理论史稿陈福康着上海:上海外语教育出版社2000英美文学1.《美国文学简史》常耀信着南开大学出版社 2.《英国文学简史》常耀信着南开大学出版社《美国文学选读》陶洁北京大学出版社20 4.《英国文学名篇选注》王佐良等主编商务印书馆英语教育1.《PrinciplesofLanguageLearningandTeaching》H.D.Brown(《语言学习与语言教学的原则》)外语教学与研究出版社美国社会与文化1.《英美文化基础教程》外语教学与研究出版社朱永涛不限版本英语语言学.《语言学教程》(LinguisticsACourseBook)胡壮麟主编(第四版)
2.《语言学简史》(AShortHistoryofLinguistics,R.H.Robins)(版本不限)
3.相关的语言学参考资料国际信息1.《信息管理学基础》马费成武汉大学出版社2002 2.情报学核心期刊(情报学报,情报理论与实践,图书情报工作,情报科学)中的前沿性论文 3.《微积分》人民大学出版社(或同类教材)英语同声传译1.Newmark着上海外语教育出版社2001 2.西方翻译简史谭载喜着(增订版)北京:商务印书馆2004 3.中国译学理论史稿陈福康着上海:上海外语教育出版社2000 4.《外事翻译:口译和笔译技巧》徐亚南李建英世界知识出版社1998国际商务英语1.(英文版)作者:MichaelR.Czinkota,7thedition,北京:中国机械工业出版社2016 2.《管理英语教程》(第二版)高嘉勇主编南开大学出版社2016年计算机辅助语言学习1.《C程序设计》谭浩强主编清华大学出版社不分版本 2.《计算机文化基础》李秀等编着清华大学出版社不分版本 3.《计算机基础知识和基本操作》张玲等编着清华大学出版社不分版本 4.《微积分》人民大学出版社(或同类教材)基础日语1.大学日语专业教材新版 2.国际日语能力测试日语语言学理论与实践1.《日本语言》徐一平编着高等教育出版社 2.《日本语概説》加藤彰彦等编桜枫社日本文学1.《日本文学史》不限版本 2.《日本古典文学作品选读》不限版本日语教育1.《外语教学法》不限版本 2.《日本语教育事典》日本语教育学会编大修馆日本文化1.《日本文化史》家永三郎着 2.《日本文化》高等教育出版社日本经济1.《日本经济》胡以男,叶琳主编中国商务出版社2006 2.《国际商务理论与实践》王建华主编清华大学出版社与北京交通大学出版社2006日语同声传译1.《汉翻译教程》高宁上海外语教育出版社社 2.《新编日译汉教程》(新版)陈岩大连理工大学出版社 3.《新编汉汉同声传译教程》宋协毅外语教学与研究出版社汉语1.《中国文学史》(古代部分,凡高校使用的教材均可参考) 2《古汉语通论》郑铁生编写河北教育出版社(第章)2004基础法语1.《法语》(第1-4册)马晓宏外语教研出版社2002 2.《法国语言与文化》童佩智,陈丽瑜外语教研出版社2005 3.《法国文学选集》张放,晶尼外语教研出版社2000法国学1.《法国概况》谢汉琪上海外语教育出版社1996 2.《商务法语》(下册)黄美波等对外贸易教育出版社1998 3.法国主要报刊及网站.法语翻译理论与实践1.《新编实用法译汉教程》冯百才旅游教育出版社2003 2.《汉译法实践》岳扬烈1987 3.19-20世纪主要法国文学作品原着和译着不限版本法国文学1.XierDARCOS,Histoiredelalittératurefrancaise,Hachette,1992或任意一本法国文学史着作(版本及译本不限)
2.Jean-PaulSartre,Qu'est-cequelalittérature(法英版均可).TvetanTodorov,LesGenresdudiscours(法英版均可)
.Jean-LouisCabanes,Critiquelittéraireetscienceshumaines基础俄语1.《高等学校俄语专业教学大纲》(语法,词汇,言语技能,言语礼节,修辞)外语教学与研究出版社2003俄罗斯文学1《》任光宣,张建华,余一中着北京大学出版社2003俄语语言与文化1.《高等学校俄语专业教学大纲》(国情文化知识)外语教学与研究出版社2003 2.《俄罗斯历史》戴桂菊李英男主编外语教学与研究出版社2006 3.《俄罗斯地理》戴桂菊李英男主编外语教学与研究出版社2006俄罗斯文化(配DVD-ROM)(俄罗斯国情多媒体教程)
戴桂菊(作者,编者)何芳(作者)出版社外语教学与研究出版社2016俄语语言学1.《新时代俄语通论》(上,下册),张家骅主编,商务印书馆,2006年
2.《现代俄语语法》(俄语原文语法教材),周祖礼,陈洁编基础德语1.《当代大学德语》1-4册梁敏等外语教学与研究出版社2006 2.《高级德语教程》1-2册陈晓春上海外语教育出版社2003 3.《德语高级写作》RalfGlitza外语教学与研究出版社2005德语教学法1.Storch,Geunther,2001:DeutschalsFremdsprache–EineDidaktik.Fink德语文学1.《德国文学史》余匡复上海外语教育出版社 2.《德国文学简史》GeschichtederdeutschenLiteraturKarl-HeinzWüst出版社:外语教学与研究出版社 3.《文学与认识》王炳钧外语教学与研究出版社基础西班牙语1.《现代西班牙语》第二,三,四,五册,董燕生外研社 2.《新编西班牙语阅读课本》第一,二,三,四册李多外研社2000西班牙语翻译理论与实践1.《西汉翻译教程》孙家孟等上海外教社1988西班牙语言文化1.《西班牙文化概况》廉美谨上海外教社1991 2.《从印地安文化到现代化》张家哲中国青年出版社1999 3.《西班牙语与西班牙文化》马联昌湖南教育出版社1999基础韩语1.《韩国语》1-4册李先汉等民族出版社2007或最新版 2.《韩国语教程》5-6册世界图书出版社2007韩语语言文学1.《韩国语语法》编着外语出版社2002.《中韩翻译教程》主编张敏北京大学出版社20053.《韩中翻译教程》张敏北京大学出版社2005.《韩国文学作品选读》(上,下)金英今编着,外语教学与研究出版社2016欧洲语言文学 (基础意大利语)1.意大利语1-4册沈珩欧洲语言文学 (意大利语语言文学)1.《意大利文学选集》沈萼梅外语教学与研究出版社外语教学与研究出版社欧洲语言文学 (基础葡萄牙语) (葡萄牙语语言文学)1.《经贸葡语》叶志良着外语教学与研究出版社孙成敖着外语教学与研究出版社1999基础阿拉伯语1.《高等学校阿拉伯语教学大纲》北京大学出版社2000
2.《新编阿拉伯语》1-4册国少华外语教学与研究出版社2006
3.《阿拉伯语基础语法》1-4册外语教学与研究出版社1999阿拉伯语语言文学1.《实用阿拉伯语语法》上下册外语教学与研究出版社1999
2.《阿拉伯文学作品选读》外语教学与研究出版社
3.《阿拉伯语汉语翻译教程》刘开古上海外语教育出版社1998
阿拉伯语主要报刊及网站外国语言学及应用语言学2.《英汉语言对比研究》何善芬着上海外语教育出版社2002(业务一考试科目为基础英语+汉语) 3.《最新俄语语法》张会森主编北京:商务印书馆,2000(业务一考试科目为基础俄语+汉语) 4.《日本语言》徐一平编着高等教育出版社1999年版(业务一考试科目为基础日语+汉语) 5.《》出版社(业务一考试科目为基础韩语+汉语)高等教育出版社比较文学与世界文学1.《中国文学史》袁行霈主编高等教育出版社2005 2.《外国文学史》上,下郑克鲁主编高等教育出版社2006 3.《比较文学简明教程》乐黛云着北京大学出版社2003中国古代文学
2.《中国文化概论》张岱年,方克立主编高校教材,北京师范大学出版社2004年版 3.《文学理论教程》(修订二版)童庆炳主编,高等教育出版社2000年以后版本
4.《中国文学史》袁行霈主编高等教育出版社2000年以后版本中国现当代文学1.《中国文学史》袁行霈主编高等教育出版社2000年以后版本
2.《文学理论教程》(修订二版)童庆炳主编高等教育出版社2000年以后版本
3.《中国现代文学三十年》(修订本)钱理群,温儒敏,吴福辉着北京大学出版社1998年以后版本
4.《中国当代文学史》洪子诚着北京大学出版社1999年以后版本汉语言文字学1.《现代汉语》马庆株中国社会科学出版社2016
2.《简明汉语史》向熹(修订本)商务印书馆2016
3.《语言学纲要》(修订版)叶蜚声徐通锵北京大学出版社2016
4.《语言学史概要》岑麒祥世界图书出版公司2016
5.《朱德熙文选》朱德熙北京大学出版社2016 6.《对外汉语教学导论》周小兵商务印书馆2016语言学及应用语言学外国哲学1.《马克思主义哲学原理》(上,下)肖前主编中国人民大学出版社或《马克思主义哲学原理》王元明天津人民出版社2003年版 2.《欧洲哲学通史》(上,下)冒丛虎主编南开大学出版社1984年版 3.《欧美哲学通史-现代哲学卷》常健,李国山着南开大学出版社2003年版或《现代西方的时代精神》车铭洲,王元明着中国青年出版社,1988年版世界经济国际经济学:理论与政策克鲁格曼,奥伯斯法尔德,中国人民大学出版社,2016年西方经济学政治经济学人口,环境与资源经济学管理科学与工程1.《管理学》(第三版)周三多主编高等教育出版社2016
2.《高级管理学》赵丽芬编着清华大学出版社2016二外1.日语:《标准日本语》(初级上/下册,中级上册)人民教育出版社(版) 2.德语:《新编大学德语》(12册)朱建华主编外语教学与研究出版社 3.法语:《新大学法语》(13册)李志清主编高等教育出版社4.俄语:《俄语》(14册) 5.英语:《新视野大学英语》(14册)郑树棠主编外语教学与研究出版社6.西班牙语:《西班牙语》(12册)北京外国语大学董燕生编外研社专业目录
全日制专业学位硕士研究生入学考试专业目录招生专业
学位类别专业学位类别招生规模考试科目 0551055101英语笔译28101政治
211翻译硕士英语
357英语翻译基础
448汉语写作与百科知识055102英语口译15055105日语笔译12101政治 213翻译硕士日语 359日语翻译基础 448汉语写作与百科知识055106日语口译18055103俄语笔译10政治
212翻译硕士俄语
358俄语翻译基础
448汉语写作与百科知识055104俄语口译6055107法语笔译6101政治
214翻译硕士法语
360法语翻译基础
448汉语写作与百科知识055109德语笔译4政治
215翻译硕士德语 361德语翻译基础
448汉语写作与百科知识055110德语口译2055111朝鲜语笔译8101政治
216翻译硕士韩语
362韩语翻译基础
448汉语写作与百科知识055112朝鲜语口译6全日制专业学位硕士研究生入学考试大纲专业方向全国翻译硕士专业学位教育指导委员会1,报考研究生公费生比例%,接收推荐免试生外每月210元以上的生活补助第一志愿录取的考生优先考虑公费
有学金,奖学金,优秀学生奖学金等多种奖学金和科研奖励.,根据国家政策,每年为困难研究生申请助学贷款,最高额度为6000元/年/人每年设立帮困基金提供岗位.良好的科研环境.举办名人学术讲座导师论坛,硕士论坛等,邀请国内外知名专家学者来校讲学我校与国外0余所大学联合培养博士和硕士,每年从日语,英语,法语,俄语,德语,西班牙语,朝鲜语等专业选派相当数量的优秀研究生前往国外大学学习或进行学术交流活动.丰富多彩的社团活动和社会实践活动大型国际会议.研究生就业率一直为100%.就业去向包括教育部,外交部,对外友协,团等企事业单位以及北京,上海,广州等全国各省市的高等院校,科研院所,外资企业等单位.欢迎查询grad.tjfsu.edu./
欢迎致电研招办