本站原创外语学院英语专业2004级毕业论文选题(按分类排列)
法律英语RelationshipofAgetoLegalEnglishLearning
AStudyofAdverbsinLegalEnglish
LinguisticFeaturesofLegalEnglish
LegalEnglishVocabularyTeaching
OnCulturalContextinLegalEnglishArticles
SourcesofChineseandEnglishLegalTerms
RelationshipbetweenCultureandLaw
CharacteristicsofLegalTerms
FunctionsofLanguagesinLegislation
SkillsofExpressioninLegislativeLanguage
TranslationofComplexSentenceintheLegalLanguage
KillinganditsHyponymsinLegalEnglish
AGlimpseoftheCommonLawfromtheDifferentExpressionsofa"Lawyer"
TheDifferenceBetweentheLegalTheoryanditsTranslation
AnApproachtoLegalLanguage
TheCharacteristicsofLegalTranslation
SimilarElementsbetweenTortsofLawandCriminalLawfromthePerspectiveofaCaseStudy
PunctuationinLegalEnglish:forinstance,ma,period,colon,etc.
PrinciplesofLegalEnglishTranslation
AbbreviationsinLegalEnglish
SemanticDifferencesinLegalEnglishTranslation
CulturalDistinctivenessinLegalEnglishTranslation
DifferencesbetweenChineseandEnglishLegalLexicons
TransitionalWordsinLegalEnglish
ContextinLegalEnglishTranslation
PrecisenessofLegalEnglish
AmbiguityinLegalEnglish
DiscussionontheTranslationofCommonly-usedSentencePatterns
CharacteristicsandtheFunctionalOrientationofLegalTexts
ParataxisVS.HypostasisinLegalChineseandLegalEnglish
TheUsageoftheModelVerbs"shall"and"should"inLegalEnglish法律语言中情态动词shall,should的用法
TheApplicationoftheFuzzyWordsinLegalEnglish法律语言模糊性词语的运用
TheComparisonBetweentheChineseandEnglishCompoundSentenceStructures英汉法律语句中复合句结构对比
TheVocabularyVacancyinLegalEnglishTranslation法律翻译中的词语空缺
TheTranslatabilityandUntranslatabilityoftheWordsinLegalEnglish英语法律词语/语言的可译性和不可译性
OntheCharacteristicsofLegalEnglishLanguage法律语言的特点
TheDifferencesoftheLegalDiscourseinChineseandEnglish英汉法律语篇的结构差异
TheFeaturesoftheLegislativeLanguage立法/司法语言的特征
TheFeaturesoftheJudicialLanguage商务英语
TheInfluenceofCulturalElementsontheTranslationoftheidiomsinCommercialEnglish
CommercialEnglish:itscharacteristicsandtranslation经贸英语的特点与翻译
TheCharacteristicsofBusinessContractWordinginEnglish&,amp,itsTranslation英语经贸契约的用词特点与翻译
OntheUsageandTranslationofPrepositionsandPrepositionalPhrasesinBusinessContractsinEnglish英语经贸契约介词和介词短语的用法及翻译
UnderstandingandTranslationoftheDivisionalPhenomenainEnglishEconomicContracts英语经贸契约分隔现象的理解与翻译
LexicalFeaturesofBusinessContractEnglishandItsTranslation经贸合同英语词法特征及其翻译
CharacteristicsandDistinctiveEnglishTranslationofWordsinBusinessContracts商务合同英语用词特点及翻译的特色标记
TheCharacteristicsandthePresentSituationofForeigntradeEnglishTranslation对外经贸翻译的特点与现状
OntheTranslationofCommercialAdvertisement谈商业广告的翻译
OntheRoleofSocialContextinBusinessEnglishTranslation浅议经贸英语翻译中语境因素的作用
OntheCriteriaofTranslatingEnglishintoForeign-orientedEconomyandTradeAffairs试论经贸英语翻译的标准
TranslationCharacteristicsofEconomyandTradeEnglish经贸英语的翻译特点
UnderstandingandTranslationoftheDivisionalPhenomenainEnglishEconomicContracts英语经贸契约分隔现象的理解与翻译
OnAbbreviationsinBusinessEnglish谈经贸英语中的缩略语现象
OntheStrategiesoftheMistranslationinBusinessEnglish论经贸英语误译的对策
Multi-angleViewsOnBusinessEnglishTranslation经贸翻译的多视角
AClassification&,TranslationofWordsDenotingMajorPositionsinBusinessEnglish经贸英语中主要职务用词的分类与翻译
TheClassificationandTranslationoftheBusinessEnglishTermswiththeReferenceof"Money"经贸英语中含有"钱款"意义词汇的分类及翻译
ABriefanalysisontheCharacteristicsofBusinessEnglishVocabulary浅议经贸英语词汇的特点
WordDictioninEconomyandTradeTranslation经贸翻译的词义选择
OntheMulti-disciplineoftheEconomicEnglishVocabulary论经济英语语汇的多学科性
OntheFeaturesofBusinessEnglishLetters浅谈外经贸英语信函的写作特点
AdjustingtheToneinInternationalBusinessEnglish经贸英语缓和口吻表达方法探究
TheStylisticFeaturesoftheContractEnglish协议,合同英语的文体特点
OnTranslationofEnglishAdvertisement广告英语的翻译
AdvertisementEnglishTranslationinCross-culturalBackground跨文化背景中的广告英语翻译
OnModifiersofNounsinEnglishforForeignEconomy&,Trade略谈外经贸英语中的名词修饰语
OnTranslationoftheDates,AmountandNumbers(Figures)intheEconomic&,TradeContracts经贸契约中日期,金额和数字的翻译
TranslatingStrategyofModernBusinessEnglish现代商务英语翻译策略
TheNewTrendofEconomy&,TradeEnglishafterChina'sEntryintoWTO经贸英语在中国加入WTO后的新趋势
KnowledgeofFormulaicExpressionsinForeignEconomicandTradeContractortheStudyofLegalEnglish了解涉外经贸合同套语扫除法律英语学习障碍
ThePrincipleofFaithfulnessinC-EBusinessTranslation关于英汉经贸翻译的"信"
MethodsandPrinciplesofTradeMarkTranslation商标翻译的方法及应遵循的基本原则
TheLanguageCharacteristicsandTranslationStragegyofEnglishAdvertisements广告英语语言特点及其翻译策略
AStudyoftheCharacteristicsofSentencesinInternationalEconomicTradeContractsinEnglish试谈英文国际经济贸易合同的句法特点
HowtoCorrectlyUnderstand&,TranslatetheCompoundWordsFormedfromHere-,There-andWhere-inEconomic&,TradeContracts如何正确理解和翻译经贸契约中Here,There-和Where构成的复合词
heLifeoftheTranslationoftheLiteratureofEconomyandTrade——AccuracyintheTranslation经贸文体翻译之生命——准确性
OntheRhetoricCharacterandTranslatingMethodofAdvertisingEnglish浅析广告英语的修辞特点和翻译方法
OnMetaphorsinBusinessEnglishandTranslation商务英语中的隐喻及其翻译
On"Faithfulness"and"Innovation"inForeignTradeEnglishTranslation外贸英语翻译的"忠实"与"变通"
TheStralegiesofDomesticationandDissimilationonAdvertisingEnglishTranslation广告英语翻译的"归化"和""异化"策略
Cross-culturalandCross-linguisticFactorsinEnglishAdvertisementTranslation英语广告翻译中的跨文化,跨语言因素
NominalizationapplicationinbusinessEnglishletterwritinganditstranslation名词化结构在商务英语信函中的应用和翻译
OntheArtofRhetoricandTranslationApproachesinAdvertisingEnglish论广告英语的修辞艺术和翻译方法
TheNegativeandActiveFunctionofFuzzyLanguageinBusinessWriting论模糊语言在经贸英语写作中的作用
TheApplicationofPP(PolitePrinciple)inBusinessEnglishCommunication
CP(CooperativePrinciple)andBusinessEnglishInterpretation
OntheClichéExpressionsinBusinessEnglish商务英语中陈词腐语探析
HypotaxisandParataxisintheContextofEnglishtoChineseTranslationofBusinessLiterature商务英语翻译中形合义合分析
OnthePrecisenessofBusinessEnglishContracts论商务英文合同语言严谨性
HowtoAchieveConsiderationinBusinessCorrespondence实现商务函电中"consideration"的手段
AResearchintotheLegaleseinAppliedBusinessLiterature商务英语应用文中的法制性语言研究
OntheBalancebetweenConversationalEnglishandOld-fashionedEnglish"conversationalEnglish"与"old-fashionedEnglish"的恰当使用
FeaturesofForeignTradeEnglishanditsTranslationModel外贸英语的特点与翻译模式
AnAnalysisoftheRhetoricalDevicesusedinEnglishBusinessAdvertisements商务英语广告语言修辞探析
OntheTranslationofTrademarks商务英语商标翻译技巧
BusinessEnglishAbbreviationsandtheirFunctions商务英文缩略语构成及功能
OntheApplicationofthePolitenessPrincipleinForeignTradeCorrespondence"礼貌"在函电中的恰当使用
PrinciplesofTranslatingEconomicLiteratureofEnterpriseromChinesetoEnglish企业外宣资料汉英翻译原则
English-ChineseTranslationofTrademarks:ItsPrinciplesandStrategies英语商标的汉译原则及策略
ThePunsinEnglishandChineseAdvertisementsandtheTranslationofThem英汉广告中的双关语及其英汉互译
ThePragmaticAnalysisandTranslationStrategiesofLongSentencesinEnglishBusinessContracts英语商务合同长句的语用分析及翻译策略
InfluenceofCulturaldifferencesontheChinese-EnglishTranslationofBusinessWriting文化差异对商务汉英翻译的影响
OnEquivalenceofCulturalMessageintheInternationalBusinessEnglishTranslation国际商务英语翻译中的文化信息等值研究翻译理论与实践
GuHongming:APioneerofTranslatingtheChineseClassicsintoEnglish
OnthePrinciplesofEquivalenceinLiteraryTranslation
CulturalGapsandUntranslatability
TranslatingandtheBackgroundInformation
APreliminaryStudyofExplanatoryTranslating
TranslatingtheEnglishPluralNounsintoChinese
TranslatingtheLengthyEnglishSentencesintoChinese
OnTranslatingEnglishBookTitlesintoChinese
ViewsontheChineseVersionofEmma
TheChineseVersionofJudetheObscure:AnOutstandingExampleofArtisticRecreation
TranslatingtheStyleofLiteraryWorks—APreliminaryStudyofWuNingkun'sVersionofTheGreatGatsby
AComparativeStudyofTwoChineseVersionsofTheMerchantofVenice
AReadingofFangZhong'sTranslationofTheCanterburyTales
OntheEnglishVersionsofSomeofDuFu'sPoems
TranslatingtheTitlesofChineseClassicPoetry
CommonErrorsinTranslation:AnAnalysis
EnglishIdiomsandtheTranslation
HowtoDealwithEllipsisinTranslating
TheTranslationofTradeMarksandCulture
OnPoemTranslation
TheAppropriatenessandComparisonofPoemTranslation
TheCharacterofTitleandTranslation
TheSocialandCulturalFactorsinTranslationPractice
EnglishandChineseComparisonandTranslation
OntheFaithfulnessinTranslation
OnLiteralTranslationandFreeTranslation
TranslationforEST
OnTranslationMethodsofNumeralsinChineseandEnglish
OntheDuFu'sPoemsTranslation
TheComparisonandTranslationofChineseandEnglishIdioms
LoyaltyinTranslation
CulturalEquivalenceinTranslation
OnomatopoeiaanditsTranslation
OntheCross-CulturePragmaticFailureinEnglishTranslation
RemarksontheTranslationofChineseSet-Phrase
WhatisanIdealTranslation
ABriefComparisonBetweenTwoBasicTranslationMethods—LiteralTranslationandFreeTranslation
ElementaryCommentonLiteralTranslationandFreeTranslation
LearningaForeignLanguageThroughTranslation
ArtsinVerseTranslation
OnTranslatingthePassiveVoiceinScientificandTechnologyEnglishintoChinese
AComparativeStudyofTwoEnglishVersionoftheChangGanxing
ReviewontheTranslationofMovieTitles
FeaturesandTranslationofIdioms
TheTranslationofLongSentences
LiteratureTranslationandtheImportanceofit
ProblemsArisinginIdiomTranslationCausedbyCultureDiscussionandMyAttemptatDealingwiththeseProblems
TheApplicationofSemioticApproachinTranslation
Language,CultureandTranslation—theInfluenceofCulturesonTranslationandCommunication
ABriefStudyonEnglishAntonyms
Translation—AnUnsubstitutableMeansofEnglishTeaching
OntheTranslationofAdvertisementandBrandName
OntheTranslationofFilmNames
DiscourseAnalysisoftheDialoguesinFilms
OnCulturalImpactonTranslationofIdioms
TheVariationofMaximsandtheHumorofAdvertisement
AStudyofDialectinViewofSocialandLiteraryContexts
OnTranslatingEnglishNegativeSentenceintoChinese
HowtoGetPoeticFlorinTranslation
ComparisonofChineseandEnglishFormsofAddresses
TranslationofChineseBrandintoEnglish
AnalysisonTwoEnglishVersionsofHonglouMenginTermsofLiteralTranslationandFreeTranslation
英语语言学
SexiasReflectedintheChineseandEnglishLanguages
LexicalItemsasMeansofCohesioninEnglishTexts
LexicalCohesioninEnglish
OnEnglishOrationasaVarietyofLanguage
ThePoliteLanguageintheEnglishLanguage
ReflectionontheEnglishTabooWord
RemarksonModernAmericanSlang
TheDifferentUsageofAmericanFolkLanguageandModernAmericanLanguage
AnAccountofAdvertisingLanguage
StylisticComparisonBetweenBroadcastNewsandNewspaperNews
NewsHeadlines:TheirFeaturesandStyle
StylisticFeaturesofNewsReporting
AComparativeStudyofChineseandEnglishBodyLanguages
NoteonAmbiguityofEnglishLanguage
AComparativeStudyofEnglishandChineseProverbs
AComparativeStudyofEnglishandChineseIdioms
OnCommonizationofProperNounsinEnglish
Noun-VerbConversioninContemporaryEnglish
SyntacticFunctionsofPrepositionalPhrases
AComparativeStudyofEnglishandChinesePrepositions
OntheEnglishVerbalFillers
OntheEnglishNegativeSentences
OntheEnglishVerblessSentences
OnSimplificationofEnglishSentences
AComparativeStudyofEnglishandChineseExistentialSentences
PositionsofAttributesandAdverbialsinEnglishandChinese:AComparativeStudy
StudiesinEnglishSentencesofImpliedCondition
TentativeStudyofSyllepsisinEnglish
TheWayofExpressingEmphaticIdeasinEnglish
OntheRevivalofDeadMetaphor
MyStudyonComplimenting
AnExplorationofBodyLanguage
TheLinguisticCharacteristicsofAdvertisingEnglish
ASurveyonLoanWordsofEnglish
DeathMetaphorsinEnglish
ThePragmaticFunctionsofIntonationforLanguageAcquisition
TheChangeofEnglishWordMeaning:FactorsandTypes
语言与文化
HierarchiesinAmericanandChineseAddressForms
TheRolePlayedbytheAmericanBlacksintheHistoryofAmerica
TheCultsinModernAmericanSociety
ChineseandWesternCultureValuesinAdvertisingLanguage
Deep-structureTranerinCross-culturalCommunication
CulturalDifferencesinNonverbalCommunication
BodyLanguageFunctionsinCultures
ExoticCulturesInfluenceonEnglishVocabulary
TheFutureEmergenceofChineseEnglish
DifferencesBetweenAmericanandEnglishonLexis
SimilaritiesandDifferencesintheConnotationofAnimalWordsinEnglish
TheComparisonofCultureandLanguageBetweenChineseandEnglish
ReligiousCulturalFactorsAffectingtheDifferencesofMeaningsofWords
AnInformalDiscussiononVocabulary'sCulturalConnotationBetweenChineseandEnglish
AStudyonAnimalMetaphorsinEnglishandChinese
BodyLanguageinNonverbalCommunication
TheObstacleofInterculturalCommunication
ComparisonbetweenChineseCollectiviandAmericanIndividualiinOralSpeaking
AComparisonofInterculturalUsagesbetweenChineseandWesternCourtesyLanguages
TheDiscrepancyofChineseandWesternCultureinAdvertisement
GeneralFeaturesofLanguageinPostmodernCulture
OntheCulturalImplicationsofBodyLanguage
OnDissimilationandAssimilationinTermsofCulture
ConnotationofAnimalWordsinChineseandEnglishIdioms
ABriefCommentonDiscourseHegemonyofAmericanMedia
英语教学
TheApplicationoftheTheoryofPragmatics
TheApplicationoftheTheoryofDiscourseAnalysis
TeachingGrammarwithinaCommunicativeFramework
AStudyontheDirect-SpellingMethod
TheApplicationofSchemaTheoryinReadingComprehension
BodyLanguageinEnglishTeaching
TheDiversificationofEnglishLanguageTeaching
ThePresentSituationofBilingualEducation
SomeDesignsonEnglishLearning
CreatingLearningEnvironments
CollaborativeLearning:GroupWork
HowGroupWorkHelpstoTeachEnglishWell
MotivationforEnglishTeaching
TheActivitiesUsedtoImprovetheEnglishTeachingClass
ABalancedActivitiesApproachinCommunicativeForeignLanguageTeaching
OnCommunicativeWayinGrammarTeaching
CultureEducationinSchoolEnglishTeaching
ConsiderationonBilingualTeaching
TheEnglishTeachingBasedonMultimedia
CultureLead-ininEnglishTeaching
TheFactorsAffectingonTeachingaLanguageandRelevantTeachingMethods
HowtoImproveStudents'ListeningAbilities
CommunicativeLanguageTeachingandtheTeachinginEnglishClass
HowtoLearnEnglishVocabularyEffectively
OnEnglishWriting
TheSocialPsychologicalFactorsofForeignLanguageLearning
ThePracticeofEnglishClassTeaching
OnPairWorkandGroupWorkandTheirUseinEnglishLanguageTeaching
CulturalDifferenceandEnglishTeaching
InternationalCommunicationCollegeCultureandEducation
InitiationandSituationinEnglishLearningMotivation
CognitiveApproachinOralEnglishTeaching
OntheMeritandApplicationofComputer-assistedInstruction
MultipleIntelligenceTheoryandLanguageTeaching-ConsideringStudent-Countered
CommunicativeCompetenceandFocusedTask-basedTeachingApproach
OnDevelopingEnglishReadingSkills
InteractioninOralEnglishTeaching
ImprovementofStudents'OralCommunicativeCompetenceandInteractivityinClassPerformance
TheApplicationofSchemataintheTeachingofReadingComprehension
Role-playinEnglishTeaching
TeachingEnglishinEnglish
CommunicativeLanguageTeachingandClassroomEnglishTeachinginChina
AConceptualDiscussiononClassroomTeamworkStrategy
ObstaclesinListeningComprehensionandtheWaystoRemovethem
OnSino—WesternCulturalDifferencesandtheStructureofChineseCollegestudents'Chinglish
TheConversionandDevelopmentofEnglishTeachingMethodsinChina
RemarksontheFactorsInfluencingtheIndividualLanguageLearners
EnglishSongs—AnEffectiveandSupplementaryMediumofEnglishTeaching
TheNon-intelligenceFactorsinEnglishLearning
TheUseofInstructionalTechnologyinEnglishListeningTeaching
OnArtofTeacherTalk
CultureEducationinEnglishTeaching
ThePrinciplesandMethodsofSpokenEnglishTeaching
HowtoImprovetheTeachingofListeningandSpeakingbyActivities
OnApproachestoImprovingVocabularyInstruction
UsingTask-basedMethodandInterResourcetoImproveTeachingofClassroomReading
TheStudyofEnglishVocabularyLearningStrategies
英美文学研究
ABriefCommentonShakespeare'sTheMerchantofVenice
Hamlet:HisCharactersasaHumanist
ParalleliandContrastofShakespeare'sDramaticLanguage
OntheStructureofDickens'sHardTimes
JaneAusten'sArtofIronyandItsRhetoricEffects
AnCharacterAnalysisoftheHeroineofEmma
TheHighClassasSeeninThacheray'sVanityFair
FromPastoralStoriestoGreatTragicNovels:AnAnalysisofHardy'sNovels
RemarksonD.H.Lawrence'sPsychologicalAnalyses
SocialRealityasReflectedinthePoetryofWilliamBlake
EdgarAllanPoeandtheWorldLiterature
TheTragicColorofEarnestHemingway'sNovels
SocialSignificanceasReflectedinTheGreatGatsby
ACriticalStudyofWilliamFaulkner'sARoseforEmily:ItsNarrativeTechniquesandStructure
SomeFeaturesofSteinbeck'sLiteraryStyle
EmilyDickinsonandHerUniquePoetry
AnAnalysisofSeveralRobertFrost'sFamousPoems
SymboliinO'Neill'sMajorPlays
TheModernAmericanSocietyandTheDeathoftheSalean
AComparativeStudyofEmpathyinEnglishandChinesePoetry
AComparativeAnalysisofSentenceStructuresinEnglishandChinesePoetry
Mrs.Browning'sSonromthePortuguese
TheRealioftheAdventureofHuckleberryFinn
MarkTwainandHuckFinn
LoveStoriesinWilliamCather'sOPioneers
AnAnalysisofEdgarAllanPoe'sTheRenandAnnabelLee
HeroiinHemingway'sWorks
TheLightoftheDark:TheGreatestWorksofConanandAgatha
OnWordsworth'sViewofNature
OntheSymboliofD.H.Lawrence'sTheRainbow
AnalysisofCharactersofDonQuxiote
OntheAuthorandtheMajorCharactersofThePearl
TheBriefAnalysisofShakespeare'sTragedyTradition
TheVersificationofEnglishPoetryandMetrical
ContrastBetweenChinesePoetryandSons
SocialRealityReflectedinOdeTotheWestWind
HamletandHisDelay
TheCubanCultureContestofTheOldManandtheSea
OntheBronteSistersandtheirsWritings
GothicFeaturesinWutheringHeights
TheCharacterofHamlet
TheAnalysisofSantiago'sCharacter
TheComparisonoftheCharacterofCarrieMeeberandJennieGerhardt
ThePhilosophyofLifeinErnestHemingway'sTheOldManandtheSea
MarkTwain---ThePessimistWhoBroughtLaughtertoTheWorld
ANewIndustryRaisingFromtheHorizon
BlindLoyaltyandTragicDestiny
Rebecca'sCharacterDescription
HumorandRealiofMarkTwain'sTheCelebratedJumpingFrogofCaliforniaCounty
RobinsonCrusoeandtheColonialEmpire
AProbeintotheAmbiguityandSymbolizationofEliot'sPoetry
TheRealiofAdventureofHuckleberryFinn
AFarewelltoArms—AClearMirror
ToFosteranEarthyRainbow
GonewiththeWindandtheAwakeningofWomen
HemingwayandHemingwayHeroes
TheSoundofHeart-ReverieandMelancholyinEmilyDickinson'sPoems
CommentontheBiblicalImagesinParadiseLost,ParadiseRegained,SamsonAgonistes
ComparisonofGonewiththeWindandTheCollector—AnAnalysisofWomen'sProblem
SatireinCatch—22
MoralsAffectTess'Fate
Love,EqualityandTolerance—OntheNatureofLoveofJaneandTess
OntheEndingsandFeaturesofO·Henry'sShortStories
ParadiseLost—TheWarintheHeen
ABriefApproachtotheInfluenceoftheReligiononLiterature
AStudyontheCharacterizationofGreatExpectations
TheAttractionsofTheWasteLand
OntheReligiousColorofCharacterizationinUncleTom'sCabin
Thoreau'sWalden:ABookofInwardExploration
TheDeathofMartinEden
BeautifulWomen—AnalysisofFemaleCharactersinTheMerchantofVenice
TheGreatGatsbyandtheCollapseoftheAmericanDream
TheInfluenceofEdgarAllanPoe'sLifeonhisWriting
EgdonHeathinTheReturnofNative
TheBiblicalAllusionsandSymbolsinTheGrapesofWrath
AJourneyofOutwardandInwardExploration—ABriefAnalysisofWalden
TheDualityinRobinsonCrusoe'sCharacter
OntheCharacterizationandWritingTechniquesinRebecca
Wordsworth:Nature'sForiteSon
TwoAspectsReflectedfromRobinsonCrusoe:SocietyandNature
TheSupermanComplexinLoveofLife
1