1996年考研英语真题

更新时间:2024-02-12 作者:用户投稿原创标记本站原创 点赞:2936 浏览:9189

外语系本科毕业论文格式(未定稿样本)

漳州师范学院(初号楷体_GB2312,居中)

本文档由.提供,转载分发敬请保留信息,

中文word文档库免费提供海量教育,范文,学习,政策,报告和经济类word文档.

毕业论文(小初号楷体_GB2312,居中)

ENGLISHTITLE(小二号ArialBlack字体,居中)

题目(小三号黑体字,居中)

姓名:(四号宋体)

学号:(四号宋体)

系别:(四号宋体)

专业:(四号宋体)

年级:(四号宋体)

指导教师:(四号宋体)

第_______稿交稿日期___年__月____日__________(教师签名)

批改日期___年__月____日__________(学生签名)

(定/终稿样本)

漳州师范学院(初号楷体_GB2312,居中,加粗)

毕业论文(小初号楷体_GB2312,居中,加粗)

ENGLISHTITLE(小二号ArialBlack字体,居中)

题目(小三号黑体字,居中)

姓名:(四号宋体)

学号:(四号宋体)

系别:(四号宋体)

专业:(四号宋体)

年级:(四号宋体)

指导教师:(四号宋体)

年月日

封面说明:1)封面设置按漳州师院教务处的要求,2)题目除了英语小词外,其他单词首字母都要大写

漳州师院外语系学士学位论文基本格式范例及说明:

论文总体要求:

1)页面设置:版心为297×210mm,页边距要求:每一面的上方(T)2cm,下方(B)2cm,左(L)2cm,右(R)2cm,装订线(T)0.5cm,装订线位置(T)左,页眉1.5cm,页脚1.75cm,页码设置为:插入页码,居中,全文行距采用固定值,18磅.其余设置采取系统默认设置.

2)本科生论文总字数6000英文单词以上

3)论文装订顺序为:

封面,英文摘 要,中文摘 要,目录,正文,参考文献,致谢

Abstract(本页页码用I)

(摘 要就一段,不得分段写作)

(说明:英文摘 要,关 键 词单独一页."Abstract"放在页面最上端,居中,小二号ArialBlack字体,加粗)

Thispapercentersonthedifferentexpressionsof等

(英文摘 要:上空"Abstract"二行,左边缩进四个英文字符,字数约200字,采用小四号"TimesNewRoman"字体.)

Keywords:(顶格,小四号ArialBlack字体,加粗,"K"大写)idiom,parison,English,Chinese(3—5个左右,小四号TimesNewRoman)

(英文关 键 词:第一个单词紧接在"Keywords:"后,随后的内容与前面的单词之间空一格,采用小四号"TimesNewRoman"字体,不加粗,除了专有名词外,其他单词的首字母不大写,各单词之间用分号","隔开,分号之后空一格,最后一个关 键 词之后不用任何标点符号.)

(以下中文摘 要,关 键 词单独一页.)

摘 要(放在页面最上端,"摘 要"两个字之间空一格,小三号,黑体,加粗,居中)(本页页码用II)

汉英的习语问题是个既简单又复杂等

(中文摘 要:上空"摘 要"二行,左边缩进两个中文字,采用楷体_GB2312小四号字,字数约200字,)

关 键 词:(小四号,黑体,加粗,顶格放置)习语,对比,英语,汉语

(中文关 键 词:第一个关 键 词紧接在"关 键 词"后,随后的内容空一格,采用楷体_GB2312小四号字,各单词之间用分号","隔开,分号之后不空格,最后一个关 键 词之后不用任何标点符号)


Contents(单独一页,放在页面最上端,居中,三号TimesNewRoman字加粗)

(以下左右对齐,全部顶格,全部英文,阿拉伯数字,罗马数字用TimesNewRoman字体,正文,参考文献页码用阿拉伯数字,其他页码用罗马数字,放在页脚,居中.)

(自然空二行)

Abstract等等等等等等等等等等I(小四号字,加粗)

1.×××××××等等等等等等等1(小四号字,加粗)

1.1××××××等等等等等等等2(小四号)

1.1.1××××××等等等等等等等6(小四号)

2.××××××等等等等等等等40(小四号字,加粗)

......

范例:

Contents

(本页无页码,首字母大写,其他除专名外都小写)

Abstract等等等等等等等等等等等等...I

1.Introduction等等等等等等等等等等等等1

1.1Therelationshipbetweenlanguageandculture等等等等.等..等等1

1.2Therelationshipbetweenidiomandculture等等等等等....等等1

1.3TherelationshipbetweendogcultureandEnglishidioms等等..等等1

2.Theoriginofdogidioms等等等等等等等等等.等等3

2.1Originatedfromhistoricalevents等等等等等等等等等3

2.2OriginatedfromBibleandreligionbelieves等等等等........等等5

2.3Originatedfrommyths,legendsandfables等等等等.等等等7

2.4Originatedfromcustomandlifeexperience等等等等.等...等等9

3.Conclusion等等等等等等等等等等等等等等11

References等等等等等等等等等.等等等等等12

Acknowledgements等等等等等等等等等等等..13

(正文)(另起一页)

1.Introduction(上空两行)(论文章节不用chapter,而用part阿拉伯数字序号即可)

(每章题目左顶格,小四号字,加粗,每节题目左顶格,小四号字,不加粗,除了第一个单词及专有名词外,其他单词首字母都不要大写,标题最后不用任何标点符号,正文所有英文文字,阿拉伯数字,罗马数字采用小四号TimesNewRoman字体.正文页码放在页面底端,也就是页脚处,居中,用阿拉伯数字表示)

InbothEnglishandChinese,等.So,thisessayistryingtofocusonthedifferencesbetweenChineseandEnglishidiomsintermsoftheiressentialmeaning,customaryusageandtypicalexpression.

(段落第一行缩进4个英文字符,参考文献采用夹注,夹注的标注方法附后)

2.ThesimilaritiesbetweenEnglishidiomsandChineseidioms

InEnglish,等.Anditcanbeclearlyseeninthebelowexamples:

(1)Idon'tknow.我不知道.

(2)Iamnotapoet.我不是诗人.

(正文中的例子以(1),(2)等为序号排列,直至最后一个例子)

3.ThedifferencesbetweenEnglishidiomsandChineseidioms

3.1ThecharacteristicsofEnglishidioms

(正文章节序号编制:章的编号:1.,2.,3.,等(章的编号后要加标点".",节及节以后编号则不加标点".",节的编号:1.1,1.2等,2.1,2.2等,小节的编号为:1.1.1,1.1.2等.小节以下层次,采用希腊数字加括号为序,如(i),(ii)等,之后再采用字母加括号,如(a),(b),等,每章题目左顶格,小四号字,加粗,每节[及小节以下]题目左顶格,小四号字,不加粗,所有章节的题目都单独一行,最后不加任何标点符号)

等.

Inconclusion,等.

3.2ThecharacteristicsofChineseidioms

等.

(9)Weneverknowtheworthofwatertillthewellisdry.

(10)Peopletakenothoughtofthevalueoftimeuntiltheyloseit.

等.

3.2.1TheanalysisofthedifferencesbetweenEnglishandChineseidioms

(i)等.

等.

(ii)等.

4.Conclusion

等.

夹注及参考文献写法:

说明:本格式主要参阅了APA,《外语教学与研究》杂志以及部分大学外语学院毕业论文格式要求.内容适用于用英文写作的毕业论文,要求采用随文夹注和文末"参考文献"相结合的注释方法,如采用此方法注释后仍有一些问题需要说明的,可酌情使用脚注.

1.夹注In-textCitations

转述,阐释,总结他人主要观点,引用某些引文或所依据的文献无须详细注释者,以夹注的形式随文在括号内注明.夹注与"参考文献"结合,形成一种方便,快捷说明引用出处的注释形式.夹注的构成形式有以下几种情况:

1)来自英语文章,专着的直接引语,作者姓名在文中已经出现:

格式:出版年份:页码

例:Reessaid,"Askeyaspectsof等intheprocess"(1986:241),(标点符号放在括号后面,括号及标点统一用半角,左括号跟前面文字或右引号不留空格,下同)等

2)来自英语文章,专着的直接引语,作者姓名在文中没有出现:

格式:作者姓名,出版年份:页码

例:Theunderlyingassumptionisthatlanguageis"boundupwithcultureinmultipleandplexways"(Elli,1968:3).

3)来自英语文章,专着的间接引语,作者姓名在文中已经出现:

格式:出版年份:引文页码

例:AccordingtoAlunRees(1986:234)〔夹注直接放在被引者后面〕,thewriterocusontheuniquecontributionthateachindividuallearnerbringstothelearningsituation.

AccordingtoAlunRees,thewriterocusontheuniquecontributionthateachindividuallearnerbringstothelearningsituation(1986:234).〔夹注也可以位于引语的最后〕

4)来自英语文章,专着的间接引语,作者姓名在文中没有提到:

格式:作者姓名出版年份:引文页码

例:Itmaybetruethatintheappreciationofmedievalarttheattitudeoftheobserverisofprimaryimportance(Robertson,1987:136).

5)来自汉语文章,专着,间接引用,作者姓名在文中已经出现:

格式:作者姓名拼音+夹注(出版年份:引文页码)

例:WangDatong(2002:111,2005:191)believedthat等,

6)来自汉语的文章,专着,间接引用,作者姓名在文中没有出现:

格式:作者姓名拼音,出版年份:引文页码

例:Ithasbeenfoundthattheselearnersconfusetheusesofpassivesandunaccusativesintheirinterlanguage(Wilson,2005:211,ZhangShan,2003:19)

注:第5),6)项仅适用于用英语撰写但引用到汉语文献的论文,相应的参考书目着录方法见3.3

7)引自互联网文献

引用网络资料时如网页上标有页码,基本格式与上述同,如无页码,标段落(par或pars).例:

Therefore,asFangWenliargues,intheEnglishclass,wedon'thetopletelycopytheidealandnaturallanguageacquisitionenvironment(Fang,2005:pars9-11).

8)对引语文字的更改

直接引语如出现在正文中间,使用引语的句子不得违反英语语法,不得出现"句中句".为了使含直接引语的句子合乎语法,往往有必要对引语的文字作一定的更改.如果要删除引语中个别词句,可以用省略号(ellipses"等")取代删除的词句.如果要加入或者更改个别单词或者词组,则可以将需要加入或者更改的单词或词组放在方括号(squarebrackets"[]")以内.例如:

删除词句:

Hestated,"The'placeboeffect,'...disappearedwhenbehiorswerestudiedinthianner"(Smith,1982:76),buthedidnotclarifywhichbehiorswerestudied.

添加词组:

Smith(1982:276)foundthat"theplaceboeffect,whichhadbeenverifiedinpreviousstudies,disappearedwhen[hisownandothers]behiorswerestudiedinthianner."

无论删改还是添加字词均不得变更引语的原意.

注意:如果删除是在句内,应该空一格以后再加省略号.如果删除是在一句整句以后,则应在该整句最后的标点(句号,问号或惊叹号)不空格直接加省略号.省略号应该用三个句点.

(9)整块引用(blockquotation)

如果直接引用超过4行,则应采用整块引用格式.整块引用的内容左右要缩进4个英文字符,不加引号,夹住也独立放置,即夹住放在整块引用的句号后面,如下例的(Auster,2002:297),整块引用后紧接着段落的第一行一般不缩进:

Findingsuchanalternativespacebeesthemainobjectiveforseveralcharactersinthenovel,itsvariouspassingphysicalincarnationsrangefromtheallroominBrooklyntotheinninthecountryside,fromthemovingcartothecurtainedhospitalcubicle.Inthelastofthese,theailingnarrator,NathanGlass,iorcedtosurrenderhisactivesenseofexternalreferencepoints:

Idon'tthinkI'veeverbeenmorenumbtomysurroundingsthanIwasthat

night,morelockedintomyself,moreabsent.[...]Iknowitdoesn'tmakeanysense,butlyinginthatboxed-inenclosurewiththebeepingmachinesandthewiresclampedtomyskinwastheclosestIheetobeingnowhere,tobeinginsidemyselfandoutsidemyselfatthesametime.(Auster,2002:297)

Whilethenarrator'slife-threateningconditioncanhardlybeequatedwiththesamekindofpleasantdisorientationasthethreeexperientialchronotopesdescribedabove,itstillentailsdisconnectionfromreality等

(注:以上红色且斜体部分为直接引用超过4行部分)

(注:整块引用应确系论述需要,要符合行文逻辑,整块引用前后应有一定篇幅的论述,要杜绝连续堆砌整块引用的行为.)

综合例子:

Recently,thehistoryofwarfarehasbeensignificantlyrevisedbycritics(Higonetal,1987:334-35)toincludewomen'spersonalandculturalresponsestobattleanditsresultanttraumaticeffects.Feministresearchersnowconcurthat"Itisnolongertruetoclaimthatwomen'sresponsestothewarhebeenignored"(Raitt&,Tate,1997:2).Thoughthesestudieocussolelyonwomen'sexperiences,theyerrbycollectivelyperpetuatingthemasculine-centeredimpressionsoriginatinginFussell(1975)andBergonzi(1996).

However,TyleefurthercriticizesFussell,arguingthathisstudy"treatedmemoryandcultureasiftheybelongedtoaspherebeyondtheexistenceofindividualsorthecontrolofinstitutions"(1990:6).SimilarcritiqueeromscholarsinmainlandChina(Wang,2002:111,Zhang2005:19,Li,2005:par6).

另:脚注Footnotes(尾注Endnotes)

脚注(和尾注)主要用于:对有关问题,论点做补充说明,提供有一定重要性,但写入正文将有损文本条理和逻辑的解释性信息,提供因篇幅过大不宜使用括号夹注注明的文献出处信息,等.用英语撰写的论文,如需要夹注以外的注释说明,本实施细则要求统一采用当页脚注形式.具体要求:打开word"脚注与尾注"功能,"编号格式"选择带圈数字(①②③等),"编号方式"选择"每页重新编号",其余按照word软件默认的格式.

2.参考文献

夹注中出现的所有引用文献必须与论文最后的参考文献中的具体条目,如作者,时间等形成一一对应关系,才能形成符合学术规范的注释体系.参考文献里的条目必须实事求是列出,即所列出的每一项必须是在正文中直接或间接引用过的,不允许罗列未在论文夹注中出现过的所谓参考文献.例如:

Katan,Did.2004.TranslatingCultures:AnIntroductionforTranslators,Interpretersand

Mediators[M].Shanghai:ShanghaiForeignLanguageEducationalPress.

ay19,1999,from

newsweek./nw-srv/issue/20_99a/printed/int/socu/so0120_1.

引自佚名:

Anonymity.2003.NorthropFrye[OL].RetrievedMay19,2005,from

northropfrye./aboutfrye..

引自机构:

CanadianFoodInspectionAgency.2004,April28.WhatareGeicallyModified

Foods[OL].RetrievedFebruary23,2005,frominspection.gc.ca/english/

sci/biotech/safsal/gmoogme.s

引自汉语文献:

Wan,Heshi[王河师],2005年,论英语学术论文的写作规范[OL].2006年10月10日下载自jwc2.hbu.edu./english/bkpg/szdw.doc.

(注:互联网文献的学术性和权威性较难甄别,佚名文章尤为如此,故应避免过多采用佚名文章.如确因选题性质需要,采用了多篇佚名文章且时间,语言相同,在Anonymity后面相应添加a,b,c等,以示区别)

5其它资料

5.1电脑软件

基本格式:制作人姓,名./姓名,年份.软件名称.型号.

5.2电影,电视,广播,录像,录音,艺术品等:

基本格式:片名(或节目名).年份或播出日期).导演(或制作者)姓名.出品地(或播出台,地).

6论文最后的参考文献中所有文献的排列顺序:

先英语文献(含网络文献)后汉语文献(含网络文献),各类文献以作者的姓氏字母或拼音为序排列,不用单独加序号或编号.中文文献要列出文献的分类标志,如[M],[C],字体要求:参考文献题头References用3号"TimesNewRoman"加粗,汉语文献用宋体5号,英语文献用5号"TimesNewRoman",所有参考文献条目前不用序号,不加粗.