文类别

毕业论文外文翻译

题目:

学院专业班级学号学生姓名指导教师TimesNewRoman,标题加黑,内容不加黑,行间距固定值20磅)

格式举例:

JianhuaZHANG,PengWANG,BaozhiQU

China

ChinaEconomicReview,2016

Introduction

Thegrowinglawandfinanceliterature(pioneeredbyLaPorta,Lopez-de-Silanes,Shleifer,&,Vishny,1998)hasdocumentedthatawell-developedlegalsystemenhancetheenforcementoffinancialcontracts.Sincebanksareusuallyinthecenterofacountry'inancialsystemandtheiroperationandperformancedependheilyonthecontractenforcement(e.g.,aloancontract),legalinstitutionayheasignificantimpactonbanking.Previousresearchhasreportedsomeevidenceofsuchinfluences.Forinstance,ColeandTurk-Ariss(2016)findthatbankshehigherloanratiosincountrieswithEnglishlegaloriginandweakercreditorrights.Houston,Lin,Lin,andMa(2016)documentthatstrongercreditorrightsprotectiontendstopromotegreaterbankrisktaking.Thelegalsystemandtheeffectivenessoflawenforcementmayalsoinfluencetheoperationandperformanceofacountry'sbankingsectorthroughotherchannels,suchasbyenhancinglendingtechnology(Berger&,Udell,2006),increasedailabilityofloans(Qian&,Strahan,2007),orreducedrigidityofregulations(Demirguc-Kunt,Laeven,&,Levine,2003).

中文译文题目(三号,黑体,上下空一行,居中)

作者:(小四,宋体)

国籍:(小四,宋体)

出处:(小四,宋体)

中文译文:(小四,宋体,摘 要英文字符,用TimesNewRoman,)

一级标题用一,二,三等编号,二级标题用(一),(二),(三)等,标题用1.,2.,3.等,四级标题用(1),(2),(3)等.一级标题居中,二级及以下标题左对齐,空4个字符.前标题独占一行,标题后不用标点符号,四级及以下与正文连排.

举例如下:

一、(四号,宋体,一级标题行间距2倍,居中)

(一)(小四,宋体,二级标题行间距20磅,括号后面不加顿号)

1,(小四,宋体,标题行间距20磅)

(1)(小四,宋体,四级标题行间距20磅,括号后面不加顿号)

(以上标题加黑,正文不加黑)

外文翻译之二

外文原文题目(三号,TimesNewRoman,上下空一行,居中)

作者:(外文,小四)

国籍:(外文,小四)

出处:(外文,小四)

原文正文:(小四,字体为TimesNewRoman,标题加黑,内容不加黑,行间距固定值20磅)

中文译文题目(三号,黑体,上下空一行,居中)

作者:(小四,宋体)

国籍:(小四,宋体)

出处:(小四,宋体)

中文译文:(要求同上)

毕业论文:外文翻译

学生姓名:

定稿时间:20xx-xx-xx

-4-