网络语言对现代汉语词汇的影响

摘 要：随着信息时代的到来和互联网络的广泛普及,网络语言的出现逐渐的影响甚至改变了人们的日常生活方式的同时也对传统的现代汉语词汇带来了一次冲击.这对现代汉语词汇的发展有着积极和消极的双重影响,本文将从网络语言的内涵和特点出发,对其给现代汉语词汇带来的影响做进一步的探讨.

关 键 词 ：网络语言；现代汉语词汇；影响

作者简介：王振阳,男（1991-）,辽宁省海城市人,学士,研究方向：汉语言文学.

[中图分类号]：H1 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2013）-14--02

一、网络语言的内涵

对于网络语言的准确定义,学术界一直有所争议,没有达成共识.通常情况下,认为只要是同网络有关的语言形式就可以定义为网络语言.也这是广义网络语言的范畴,它主要包括三个方面：第一是网络有关的各类专属技术词汇,如内存、主板、防火墙等；二与网络相关的各类专属非技术词汇,如网吧、网民、博客等；三是在网络交际中常用的语言或表情视觉符号,这类是网络语言中最重要的组成部门,同时也是网络语言中最有活力和最有生命力的部门,几乎我们每天都在使用有时也在不经意间创造,如神马的都是浮云、么么踹、 >_<||| 、⊙?⊙‖?° 等等.此外, 还有一些被冠以火星文的网络语言, 这类文字是由各种符号、繁体字、日文、韩文、冷僻字或汉字组字部件等非正规化文字符号组合而成的.狭义的网络语言则专指上面的第三类语言.本文所讨论就是上面的第三个方面即狭义的网络语言.

二、网络语言的特点

相比较我们真实的现实世界和生活中的语言,网络语言是人们在网络上用以交流的信息载体,由于其形成环境的特殊性,其网络语言的特点可以概括为以下几个方面：

(一)词汇众多

网络词汇的众多主要体现在来源众多途径上.（1）例如现在非常流行的网络词语“ 博客”就源于英语词汇BLOG；用“新蚊连啵”来代替“被无数蚊子咬了”,用“饭局”来代替“别人请客吃饭”用“至high”来代替“特兴奋”（2）中文和英文交织,普通话和方言并存.例如夸奖一个人聪明用“BX art”, “be back later 过会回来 ”直接用“bbl”来代替（3）网络流行语一部分是翻译外语形成的,一般也是根据原文的发音,找出合适的汉字代来替代.这又往往采用汉语拼音、英语的缩写及谐音的方法.如伊妹儿（）、WWW（万维网）.这些词的音义大都是从外语中借来的.

(二)简洁

因为网络交际的特殊性和交流速度速度的需要,网络语言与现代汉语相比,在表达上追求文字的简捷性、句式的简单化.交流中往往用字节俭,只求对方看懂即可,88（ 拜拜,“ 再见”之意） ； 1799（一起走走）； CU（再见! See You）但是这种表达方式,一般只能在相同范围的网络圈子中进行.通常只要离开相同范围的交流圈子,说要表达的信息就不能很好的被人理解.以网络聊天工具YY为例,本频道因业务拓展需要现招聘三名VP.VP歪歪是频道的总管理,如果离开歪歪这种娱乐聊天的网络圈子,就不会理解其表达的含义.

(三)生动形象

网络世界并不像现实世界对语言运用的规则要求那么严,人们往往通过相应的表情来表达自己想要叙述的话 ,于是产生了相应的网络表情和相应的网络符号.这些网络表情和符号,不仅可以准确地表现出人们想要表达的心情或者情绪,同时还可以在一定程度上提高了人们的打字效率,让沟通更加迅速.如“^_^”（微笑）、“*_^”（挤眉弄眼）,这些符号不仅形象传神,而且使网络聊天具有了“可互视,可互听”的近距离的交际效果,并且,给虚拟的网络生活增添了许多活力.用生动形象的网络语言对当时想要表达的心情进行表现,可以让对方感受你此时的心情,因此受到了人们的欢迎.

(四)传播范围广且迅速

当一种网络语言被接受之后不仅可以通过网络的途径进行传播也可以通过现实的途径进行传播,因此网络语言的传播范围广并且传播速度非常迅速.如“神马都是浮云”,神马都是浮云出现在2010年国庆期间,一则名为《感谢这样一个极品的朋友给我带来这样一个悲情的国庆》的帖子中,“小月月”横空出世,以极其诡异的言行雷倒众生,并让网友们将“神马”和“浮云”联系在了一起,诞生诸如：“用任何词语来形容她,都根本乏味得很,神马网络豪放女,浮云!都是浮云!”、“小月月还能保持着晕的状态靠在他胸口,神马晕倒无意识论,统统是浮云! ”的感叹.而“神马”和“浮云”的神奇之处,则是当这两个词结合在了一起,便可组成万能金句,推之四海而风靡.此词在一个月的时间内迅速被广大网友所知,足可见网络语言传播的速度和范围.

三、网络语言对现代汉语的影响

网络语言在一定程度上反映了我们社会发展和生活的变化,它以它独有的特性――生动、幽默、简约、形象、诙谐,在给我们交流带来方便的同时也丰富了我们现代汉语的基本词汇但在某种程度上网络语言的一些特征不利于现代汉语词汇的规范化.

(一)积极影响

首先我们必须承认网络词汇极大地丰富了我们现代汉语的基本词汇.“ 网络语言是汉语语言在网络环境下的一种语言变体, 是汉语词汇的部分, 它可与内核部分的基本词语相辅相成, 互不取代.”网络词汇是在现代汉语基本词汇的基础上发展出来的, 其中相当大的部分是对汉语基本词汇在当前社会下缺失语言的弥补和补充.伴随着外来词汇的不断增多, 如何将这些外来词汇更好地融入到我们现代汉语的语言中从而使其被我们普通大众所接受, 是我们现代汉语词汇必须面临的一个难题.网络词汇以一个全新的构词方式挑战着我们传统汉语的基本词汇体系, 将外来词汇灵活的融入到我们现代汉语词汇体系中, 可以说这是给外来词汇本土化和现代汉语词汇发展提供了很好契机和途径.

其次, 网络词汇的出现和发展是推动现代汉语基本词汇体系变革的重要力量.在追求解放个性这样的一个时代, 网络词汇的“推陈出新和取其精华去其糟粕”, 与其说是向传统汉语词汇提出了新的挑战, 不如说是强迫对现代汉语词汇进行改革.网络词汇的新, 不仅是对传统现代汉语词汇学的颠覆, 更是对传统现代汉语词汇体系的积极改造, 使其能更好地适应现代信息时代变革的要求.此外, 生动、诙谐、幽默的网络词汇不仅有助于缓解当前由于贫富差距和生活工作所带来的紧张和高压的氛围, 并且这也有利于为汉语词汇更好地发展提供一个良好的成长环境. 最后网络词汇的产生和发展是内因和外因共同作用的产生的结果.从内因看, 现代汉语词汇的发展是促进网络词汇产生的根本原因.从外因看,我们已经进入到了信息化的时代,互联网络的高速发展是当今社会的一个重要特征, 面对这样的现实, 现代的文化语言只有通过不断的自我改造提高, 才能适应现代社会的信息化发展的要求.我们现在离不开网络,更离不开网络语言.

(二)消极影响

网络语言的迅速发展为现代汉语词汇带来活力的同时也不可避免带来了一些消极的影响.第一, 网络对词汇的使用没有硬性的标准规范, 出现大量随意性滥用、误用、错用的问题.例如在2010年网络上出现的热词“蒜你狠”“豆你玩” “有木有”这次网络词语不仅改变了词语原来的字形、意义甚至改变了读音.以“有木有”为例,它正确的发音应该是【y ǒ u m é i y ǒ u】现在却读成了【y ǒ u m ù y ǒ u】这对刚开始学汉语的学生是极为不利的.第二,我们现实生活与网络是息息相关相通的不是完全相隔的两个世界.网络语言也会不经意间的在现实生活中被使用,这些词汇在现实中的使用给我们日常之间的沟通交流带来了很多不必要的障碍, 词汇交流的基本功能被大受质疑, 这很不利于现代汉语词汇的存在与发展.以上的种种问题无一不让人感到担心和忧虑.如果对网络词汇不加控制, 很可能对传统正规词汇的学习产生大的负面影响.

四、结语

网络语言的出现和发展是必然的,它已经对我们传统的现代汉语词汇带来了方方面面的影响.它还处在一个迅速发展不稳定不成熟的阶段.在网络语言中既有精华,也有糟粕.总的来说网络语言在现在还是利大于弊的,在贡献上还是功大于过的.至于能否依然保持其利大于弊功大于过的现状, 并在未来取得长足的发展和完善, 还需要经过长期的观察.在此之前我们每个人在使用网络语言的时候都要分清时间与场合, 坚决不能将网络语言扩展至标准现代汉语使用的“领地”只有这样, 网络语言对现代汉语的消极影响才能得以减少, 其积极影响才能得到最大限度地发挥, 而其自身也才能更好地发展下去.

在整个论文的写作过程中出现过很多很多的问题,有一些确实让我很头疼.但在老师和同学的帮助下顺利解决了,感谢你们.在写论文的过程中我体会到了我还需要继续地充实提高自己.