本站原创摘 要：新闻是众所周知的传媒工具.新闻语篇也已成为广大学者争相研究的热点话题.新闻代表的可以是个人,也可以是集体,同时也可以是国家.这就涉及到认知语言学当中的意向性.从意向性角度分析新闻语篇,有助于更透彻地解读新闻语篇,进而更好地运用新闻.
关 键 词 ：新闻语篇；意向性；联想理论
1.引言
随着时代的发展,新闻在人们的生活中起到了越来越重要的作用.新闻语篇也成为国内外学者竞相研究的热点话题.广大学者利用语篇分析的各种理论透彻地分析了新闻语篇,如宋志宇和师锐敏的《主位推进模式对新闻语篇的构建与解读》和胡彩霞的《从修辞的角度分析新闻语篇的劝说性》等.对于新闻语篇的研究屡见不鲜.然而从意向性角度分析新闻语篇的却不是很多.本文旨在揭示人们的认知和新闻语篇两者之间的关系,从而更好地为新闻语篇的阅读和信息提取提供帮助.
2.新闻语篇
“新闻”一词最早出现在唐代,指的是新近听到的国家大事；当时人们称报纸为“邸报”.后来,“新闻”一词出现在《红楼梦》中.从此,“新闻”一词广泛运用,指的是听到的或者看到的非常有趣的新鲜事.
News最能概括新闻的特点.英文把新闻称作News有两种解释：第一,这是由North、East、West、South四个单词的首字母拼凑起来的；第二,这是由New这个词引申而来的.由此,News可以被解释为新的、东南西北各个地方发生的事情,这就是新闻.
1943年陆定一提出过对新闻的定义：新闻,就是新近发生的事实的报道.范长江也对新闻进行了定义：新闻就是广大群众欲知应知而未知的重要事实.新闻,是指报刊、杂志、电台、电视台、互联网等等传媒经常运用的、用来记录社会、传播信息、反映时代特色的一种文本.
语篇是语言交际的重要手段之一,同时也是语言交际的结果.语篇的篇幅是有限的,但是语篇中存在大量的“可活动空间”.这里的“可活动空间”指的是：虽然语篇篇幅比较小,但是如果将其与客观的物理世界和人的主观心理活动相结合,便能得出很多的语篇延伸出来的涵义.（聂仁发 杜纯梓 2002）
新闻语篇是新闻传媒的手段与结果.新闻语篇是当代社会中最具有影响力的书面语篇之一.由于新闻的六要素是五个“W”和一个“H”,即：Who、What、When、Where、Why和How以及新闻的其它特点,所以在人们的印象中,新闻语篇不带任何偏见和不公正的成分,做到公正、公平、客观、真实地反映各地所发生的新闻事件.但是,处于这样一个纷繁复杂的社会,新闻语篇终将与客观的物理世界和人的主观心理活动相结合.
3.解读新闻语篇
例：
全国各地群众欢庆元旦
《 人民日报 》（ 2012年01月02日 01 版）
本报北京1月1日电 综合本报和新华社消息：当新年钟声敲响,全国各地群众载歌载舞、互致祝福,城市乡村一片欢腾.
１月１日早上７时３０分,比气象日出时间“迟到”了１９分钟,２０１２年第一缕阳光透过海边的薄雾,照在山东日照万平口海滨演艺广场老人们的身上.７４岁的日照老人相振慧和其他４９位六旬老人身着白色太极功夫袍、手持红扇,站在万平口海滨演艺广场,舒展身体,挥拳舞扇,打出了一套柔中带刚的“太极功夫扇”.
今天是元旦小长检测的第一天,魅力天津到处洋溢着欢乐祥和的节日气氛.据天津市旅游局副局长何立强介绍,截至1日16时,26个景区景点接待中外八方游客27.8万人次.从上午9时始,一个个打着导游旗的外地旅游团队以及天津市民来到周恩来邓颖超纪念馆参观游览.整修改造后的平津战役纪念馆今天对外开放,新增“天津精神在我心中”职工文化艺术作品展和京津书画名家名作展,游客交口称赞新颖丰富的展览.
由于今年元旦恰逢“腊八节”,为了让广大市民感受传统过节味,长春文庙推出系列传统文化活动.走状元桥、拜孔子像,元旦当日举行的传统拜孔祈福仪式,表达了人们对新年的美好期盼.
１日的拉萨,湛蓝的天空点缀着片片云彩,犹如吉祥的哈达萦绕天际.一大早,八廓街上早已人山人海,虔诚的信教群众手持念珠和转经筒,绕着大昭寺转经,人们微笑着互道“扎西德勒”.
联想(association)是思维的基本形式,是认知的基础.亚里士多德(Aristotle)指出:“在时间和空间上彼此邻近或相似或对立的一种被人体验的事物往往引起联想”.（转引自曾葡初,曾绛 2011:66）这就是语篇分析中经常被用到的联想理论.联想理论认为,外在事物或他人的动作对人产生听觉、触觉、嗅觉等方面的刺激后,人便会对所感觉到的事物产生联想,进而形成更深的想法或进行下一步动作.这里的联想是多维的,而不是单一的.刺激物就是一个点,通过联想,这个点就能延伸出一个面,围绕在刺激物周围,一环扣一环.
运用联想理论对新闻语篇的标题进行预测可以起到事半功倍的效果.例中新闻的标题为“全国各地群众欢庆元旦”.这个标题只有十个字,但却涵盖了几百字的内容.“全国各地”代表的是全中国约960万平方千米的面积、约十四亿的人口数量、23个省+5个自治区+2个特别行政区等等.“群众”涵盖的是全国广大人民.而“欢庆”又可分为“欢”和“庆”.“欢”的词典意义为：1. 快乐,高兴：～乐.～庆.2. 喜爱,亦指所喜爱的人：心～.新～旧识.3. 活跃,起劲,旺盛：～实.机器转得真～.“欢”既可作动词,如“众宾欢也”；也可作名词,如“闻欢下扬州,相送楚山头”（古乐府《莫愁乐》）；也可作副词,如本标题中的“欢庆”中的“欢”；同时,还可做形容词,如“欢声笑语”.“庆”的词典意义为：1. 祝贺：～贺.～功.2. 可祝贺的事：国～.大～3. 姓.在这里显然不是第三种意思.在本标题中,“庆”既可作动词,配合副词“欢”；也可作名词,配合动词“欢”.而“元旦”一词,可联想的范围甚广.“元旦”是世界上很多国家的法定节日,每个国家都有自己关于元旦的传统文化.“元”有开始的意思,而“旦”有天明的意思.凑巧的是,今年的元旦恰逢中国的腊八节.腊八节在中国有着非常悠久的传统和历史.在农历十二月初八这天,全国各地老百姓最传统、最讲究的习俗就是做腊八粥了.“双节”给1月1日这天增添了浓重的节日气氛.
对标题进行联想预测之后,已经形成了对于例文中语篇的大致概念.通过阅读语篇的正文证实先前对于标题的预测与行文者所要表达的涵义基本相同.
4.新闻语篇的意向性
胡塞尔认为,人的意识总是指向某个对象并以其为目标的,意识活动的这种指向性和目的性即“意向性”. 意向性（Intentionality）是心灵代表或呈现事物、属性或状态的能力.大多数心理活动是关于外部世界的,意向性实际上就是“关于”.意向性是心智的关指能力,通过这种能力,心智指向或者关于、认及、针对心智以外的世界,它一般表现为信念、愿望、希望、恐惧等等不同的意向性状态.（雷卿 2007）意向性是意识的本质特征.胡塞尔还认为外部世界本来是混沌的、黑暗的、没有任何意义的,而当意向性投射于外部世界时,外部世界才开始有了意义.
联想理论与意识的意向性都属于认知的范畴,二者有一定的交集.从语篇分析上来讲有一定的互通性.联想重在“联”和“想”,而意向性重在“关指”和“关于”.通过对标题的预测,例文的大致意思已经明了.通读全文,读者便可明白行文者的目的和想表达的思想.例文表明在这样一个举国欢腾的日子里,14亿中国人民欢快地庆祝元旦以及中国的传统佳节“腊八”,包括北京、天津、长春、拉萨等等地方.仅标题就涉及“全国各地”“欢”“庆”“元旦”,正文处渲染元旦佳节还专门提及“腊八”,可见对其重视程度.
在联想理论的辅助下,读者的意识开始形成如下图中的意向性状态：
上图就是在联想理论与意向性相结合的情况下形成的.这时的人们心中充满了欢乐的情绪,就是意向性中的信念、愿望等等状态.任何新闻语篇的形成必定有其形成的原因,在行文者撰写之初一定会思量自己要表达的内容和所要达到的目的.在行文者思想表露的同时,那些本身没有意向性的文字便被赋予了行文者的意识的意向性.
出于新闻语篇的“新”和新闻的六要素,那么新闻撰写者的某些撰写规则就被规约了.撰写者写出来的东西必然是其本身深信无疑的.意向性具有表征的功能.“原始表征”是意向性对于诸如“痛”“痒”“渴”这样的带有本质特性的身体行为的表征.从“原始表征”发展到对人的思维、信念的表征是意向性发展的一大步.人们之所以能够很好地向别人表达自己的想法和愿望正是因为人的意向性活动为语言表达和动作表达提供了丰富的内容.新闻语篇的撰写就是这一道理.例文中撰写者就是抱着“这是一件大事”、“这是刚发生的一件事”、“这是一件值得庆祝的事”、“这是一件喜庆的事”、“这是一件值得纪念的事”等等这样的信念才能写出例文这样让人读了以后觉得又贴心又喜气的新闻语篇.
5.结语
综上所述,意向性是心智哲学中很重要的理论,本文只是从大致上描述了意向性和新闻语篇两者之间的联系.如果深入研究还可从“心――物随附性”“属性二元论”“感受意和感受质”等等方面进行研究.联想理论可以为新闻阅读提供指导性帮助.联想原理和意向性同属于认知的范畴,这样就为研究新闻语篇提供更有力的支撑.