时光荏苒艺术如酒醇香

更新时间:2024-02-26 作者:用户投稿原创标记本站原创 点赞:10453 浏览:44866

在意大利托斯卡纳基安蒂地区山谷里的一个偏僻小村庄的心脏地带,洛伦萨·帕朗提和马可·帕朗提夫妇(Lorenza & Marco Pallanti)以特别的方式打造了一幢建筑,为历史悠久的阿玛(Ama)村庄重新注入了生命和活力.十年以来,这对夫妇一直邀请最有名望的艺术家在当地创作一件作品.米开朗基罗·皮斯托雷托(Michelangelo Pistoletto)曾是最早在这个风光优美的地方创作的艺术家之一,他在此与这些技艺超群并对此兴趣狂热的葡萄种植者畅谈交流.在这里,艺术与葡萄酒在葡萄园里进绝妙结合.于是,一段独特的艺术史伴随着葡萄收获季的节奏渐渐形成等

Q&A

Q:米开朗基罗·皮斯托雷托(Michelangelo Pistoletto)

A:洛伦萨·帕朗提和马可·帕朗提夫妇(Lorenza & Marco Pallanti)

Q:你们可以向我们讲述一下阿玛这个蕴藏在托斯卡纳山丘凹陷地带的宝藏的历史吗?

A:在上世纪70年代初,四个来自罗马的朋友收购了这个如今成为企业核心的地方,尽管他们不是酒的行家.他们不仅沉醉为此处带有野性之美的迷人风光,也迷恋于那些建造简洁居所的白色石块的纯粹之美,也为这里独具特色的葡萄美酒而陶醉.洛伦萨的父亲是这次冒险之旅的催化剂,而这此冒险之旅曾经并且继续成为让人获得巨大满足感的源泉.

Q:1999年,我曾经是你们受你们之邀在阿玛酒庄创作作品的首位艺术家,我的作品是《阿玛树 镜面的分割和倍增》.这个计划是如何诞生的?是什么原因促使你们每年邀请一位艺术家来创作一件作品?你们每次会为艺术家的介入建议一个确切的地点,还是让艺术家自由地选择所需的场所?

A:我们对当代艺术共同的虽然始于上世纪90年代初,但在我们与圣吉米纳诺的常青画廊接触之后,才真正确立了自己的想法:促进艺术家和创作地点的密切联系,以便创作出一件独特的作品;这件作品一旦完成,将成为阿玛酒庄的永久性遗产.

我们为这种时光荏苒而在这块土地上层迭出的美添加了一种新的美感,通过自己的设想和我们的葡萄酒为未来的后代“肥沃”了这片土地.这种“地域精神”推动艺术家去创作某些独特的东西,就好像当葡萄酒工艺家感受到一片出产新颖葡萄酒的土地的罕有能力一样.为了实现这些设想,我们选择了对我们来说最为自然的节奏,也就是每年收获一次.在这个设想中,目标的分享是必不可少的,艺术家也会积极地和我们一起参与阿玛酒庄未来的建设.他们介入的创作地点是没有任何受限的,他们可以完全自由地进行创作.

Q:从那以后,你们的独创精神使得有11件作品诞生并被安置在庄园深处.这是一次独特并有着实际意义的经历.你们在日常中是如何与这些作品一起生活的呢?

A:我们深知在这个迷人的地方生活和工作会被视为是一种天赐的恩惠,但是实际上,比起 “持有者”的身份,我们感觉自己倒像这个地方忠诚的卫士,也试着越来越多地与他人分享.

Q:在这里,时间似乎停滞不前.而作为葡萄种植者,你们应该是要有严格的时间观念的.也许我错了,但是我仿佛觉得你们的工作影响了你们的艺术设想,这种设想其实是需要巨大的耐心和可持续的行动的.你们对此怎么看?

A:是的,时间观念在我们的工作中起到非常重要的作用.而且,一种葡萄酒与一件艺术品一样,都只有当它们经历了时间的洗练之后才能够被称之为“杰出的”.从葡萄园的建立到葡萄酒的生产,期间经过长期的房屋修缮或现代化设施安装,我们所做的任何事情都是考虑到未来的,为了留下我们时代的痕迹.而且,毫无疑问,所有艺术家都完美地抓住了这一点.你是第一个,还有路易斯·布尔乔亚(Louise Bourgeois)、丹尼尔·伊格莱西亚斯(Daniel Iglesias)、陈箴、肯德尔·基尔斯(Kendell Geers)、 克里斯蒂娜·伊格莱西亚斯(Cristina Iglesias)、朱利奥·保利尼(Giulio Paolini)等都在为未来的后怎样写艺术.

Q:艺术品被分散安置,并突出了酒庄里葡萄酒的各个生产场所(酒窖、葡萄园、储藏室等等).我们可以说,在葡萄酒和艺术品之间已经建立了一种真正的关联.在你看来,是什么原因让每个艺术家得以如此自然而充分地适应城堡内这些承载着历史并与实际功能相关联的场所呢?


A:我们的确认为,有一种魔力来源于这里.我们刚谈过的“地域精神”使得艺术家能够最透彻地阐释这个地方;剩余的事情,则是由艺术家自身的敏锐感完成的.当然,呼吸阿玛的空气、在村庄里散步、交换自己的印象和看法、品尝我们的葡萄酒和橄榄油,能使他们的任务变得轻松些.

Q:这些项目和与艺术家们的相遇是否对你们作为种植者的工作有所影响?如果有,是怎样的影响呢?

A:艺术家们的观点、意见和见解对我们来说弥足珍贵.显然,借助艺术来改善我们的葡萄酒是我们项目的目的之一.