电力科技文题名修改例析

更新时间:2023-12-31 作者:用户投稿原创标记本站原创 点赞:17895 浏览:81229

【摘 要】以实例对电力科技论文题名撰写中的几个常见问题进行分析,详细论述了修改思路.

【关 键 词】电力科技论文题名修辞

题名是以用最恰当、最简明的词语,反映论文最重要的特定内容的逻辑组合,词与词之间应关系明确,题名的字数一般不超过20字[1].然而,并非所有来稿的题名均符合这一要求.电力科技论文紧密围绕电力科研、生产、基建而撰写,大多是理论探索、系统特性研究、产品开发、新技术应用、解决方案探讨、技术问题处理类文稿,如果作者不加深入思考,所起的题名容易落入“××研究”、“××试验”、“××应用”、“××问题及处理”的俗套,虽无大错,但是往往过于笼统,不能为读者提供论文重要内容的特定信息、为检索提供实用信息,仍不符合科技论文的写作要求.有一些题名,由于词与词之间的关系不清、或采用的定语过多,造成语意不清.本文拟对些问题进行分析,详细介绍修改思路.

1过于笼统

较常见的是滥用“×××在×××中的应用”、“××的试验”型题名.如“保护及录波信息处理系统在福建调度主站的应用”、“红外测温在高压电缆瓷套终端监测中的应用”、“新型紫外微放电监测仪检测绝缘子污秽状况的试验研究”.

保护及录波信息处理系统是针对电网保护而设计的、是电网保护的一种解决方案,并非一门应用技术,题名中“应用”一词使用不当.研读全文可知,所述信息处理系统总体结构分为三层,第一层为厂站内的子站系统,第二层为各地区供电公司的辅站系统,第三层为省公司的主站系统.子站系统、辅站系统、主站系统各司其职;而文章实际上仅针对保护及录波信息处理系统中的主站系统(即保护及录波信息处理系统总体结构中的第三层)进行论述,介绍了其设计思想.文章题名宜改为“福建电网保护及录波信息处理系统主站的设计”.

电缆终端是电缆系统中容易发生故障的部位,必须定期检测.然而,DL/T596-1996《电力设备预防性试验规程》推荐的方法有一定的局限性,不利于及时发现故障.“红外测温在高压电缆瓷套终端监测中的应用”的作者大胆尝试,用市场上新推出的FLIR525型红外热像仪对电缆瓷套终端的温度进行监测.文章列举了2003年进行的4个检测实例,以事实说明用红外热像仪监测电缆瓷套终端行之有效,并介绍了该仪器的使用方法和要点.可见,文章旨在验证一种新的电缆瓷套终端监测方法,并说明红外热像仪的使用方法.题名改为“用红外热像仪监测电缆瓷套终端的实践”更贴切.

“新型紫外微放电监测仪检测绝缘子污秽状况的试验研究”所述的试验及研究对象(具体内容)不明确(在进行英文翻译时也可发现,该题名缺乏宾语,即研究对象).阅读全文可知,如何准确地检测绝缘子的污秽状况是目前高压领域的一项研究课题.有一种新研制的绝缘子污秽状况检测仪,它通过检测绝缘子沿面微放电情况,来判断绝缘子污秽状况;然而,其检测的准确性、实时性、抗干扰能力、仪器操作的方便性如何有待实践检验.笔者利用这种仪器,对喷水试品电压升高至不同等级时的情况进行了试验,获得一系列曲线,并对其进行分析,得出该新型检测仪器不仅能够检测出微放电、而且能够区别污秽的严重程度的结果.可见,该文主要探讨新的检测仪是否可以用于检测污秽状况进行试验.因此,将题名改为“××型微放电绝缘子污秽检测仪的灵敏度测试”.

笔者所在刊物曾出现过一期拟用文稿中三分之一多采用“××在××中的应用”、“××的研究”、“××的试验”等类型题名的情况,经过仔细推敲,多数得到修改,不仅避免同期刊物题名雷同,而且更改后的题名其内容在范围和深度上贴切地反映了正文的主要内容.

2不能概括正文的主要内容

“220kV涵江变电站支柱绝缘子超声波检测”一文用五分之三篇幅介绍了超声波检测支柱绝缘子绝缘情况的工作原理;用余下篇幅介绍了一个缺陷绝缘子的检测结果,而该变电站共有54个支柱绝缘,文章并未对全站的检测情况进行总体分析,在结论中也未给出该变电站支柱绝缘子绝缘情况的总结、给出指导性建议.可见,题名没有反映正文的主要内容.仔细阅读全文,发现作者除了详细介绍工作原理,还特别强调采用了自行研制的检测器──爬坡探头;从而认为,作者的意图是对自行研制的爬坡探头用于探测支柱绝缘子裂纹长度的可行性进行研究,涵江变的检测只是一个实证──证明该自行研制的探头可用于检测.因此,拟将题名改为《用爬坡探头检测支柱绝缘子表面裂纹的探讨》,并将意见告知作者,征求其意见.然而,作者认为,用爬坡探头检测支柱绝缘子表面裂纹的研究,国内早已开展,目前已进入推广应用阶段;只是作者考虑到这项技术相对较新,因而拟向省内相关人员介绍.通过对在涵江变支柱绝缘子检测所获得的缺陷波信号进行分析,说明如何解析缺陷波信号图,即如何应用这门技术.最终将题名改为《基于超声波的在役支柱绝缘子表面裂纹检测》,并协助作者理清正文的写作思路,拟定小标题,请作者对正文进行调整、删除、补充,以突出主题.

3不够精练

“×××的研究”、“×××的分析”及“×××的探讨”在电力期刊来稿中十分常见,而科技论文原本就是报道研究成果,分析、探讨问题,提出解决办法的.大多情况下“的研究”、“的分析”、“的探讨”纯属多余,可考虑删去.“不对称高阻接地保护小波变换的启动元件研究”可改为“基于小波变换的不对称高阻接地保护启动元件”,“关于提高苔茹镇供电能力的探讨”改为“提高苔茹镇供电能力的措施”,“关于优化远程教学培训平台并发访问的研究”可改为“远程教学培训平台并发访问的优化”.“三种发电机功角监测方法的分析比较”改为“三种发电机功角监测方法的比较”.“利用超声波测量室温硫化硅橡胶涂层厚度的可行性研究”改为“超声波测量室温硫化硅橡胶涂层厚度的可行性研究”.

修改后不仅简化了题名,而且避免了一本杂志中多个题名的雷同的单调现象.

4定语过多引起歧义

“一种励磁系统模型参数对系统稳定性影响分析方法的初步研究”的中心语是“初步研究”,其定语是“分析方法”,“分析方法”的定语是“稳定性影响(的)”.但是,“一种”是“模型参数”的定语还是“分析方法”的定语呢?定语过多引起了歧义.从摘 要中可知,文章“介绍了电力系统小干扰及其灵敏度分析的机理;研究了其用于寻找发电机励磁系统模型参数对系统稳定性影响程度的方法;用频域分析、IEEE三机九节点电力系统和2008年福州地区电网的时域仿真分析验证了该方法的有效性.”可见,“一种”是“分析方法”的定语,而这种方法是“电力系统小干扰及其灵敏度分析”方法.显然,作者为了减少字数,用“一种”两个字代替“电力系统小干扰及其灵敏度”12个字,却引起了歧义.不如增加副标题,改为“励磁系统模型参数对系统稳定性影响初探――电力系统小干扰及其灵敏度分析的研究”.

5选词不准确

“混流式水轮机叶片裂纹的原因探讨”,中心词是“探讨”,其定语是“裂纹的原因”,而“裂纹的原因”是一偏正词组,“裂纹”修饰“原因”,而从语意上看用“裂纹”修饰“原因”是不妥的.作者的本意是探讨裂纹形成的原因,因此改为“混流式水轮机叶片裂纹成因探讨”.


“变压器大修油损耗影响原因分析及对策”中,“及”字将两个并列的名词联系在一起,该题名有两个主要内容,一是油损耗影响原因分析,另一个是油损耗影响对策.“油损耗影响对策”是一偏正词组,“影响”修饰“对策”.但是从语意上看,“影响”不能修饰“对策”.可以说“尾水位下降对机组的影响及其对策”、“电容器支路异常原因分析与对策”、“微机线路保护装置存在问题与对策”.“对策”的主体应当是一种状态、一种情况,它已经引起了人们的担忧,如“尾水位下降”、“支路异常”、“装置存在问题”;人们通过分析,探讨造成这种状态的关键因素,从而寻找解决问题对策.“油损耗影响”不是一种状态、一种情况,无法对付.在“变压器大修油损耗影响原因分析及对策”一文中,作者用图解法,层层分解,对油变压器大修过程油耗的影响因素进行了详细分析,找出了主要因素,提出了降低油耗的措施.因此,将题名改为“变压器大修油耗影响因素分析及降低油耗的措施”.

6语序错误

语序错误可造成语意混乱,使人不知所云.如“县网输变电工程的简化经济分析方法”,正确应为“县网输变电工程经济性的简化分析方法”.“浅析220kV变电站电压互感器二次回路B相改N相接地”,应改为“电压互感器二次回路接地由B相改N相的实施”.

无论遇到哪一类问题,必需潜下心来,研读原文,利用现代通讯工具与作者充分沟通,充分领悟作者意图,再凭借平时练就的扎实的语言功底,经过考究的选词、缜密的组合,重新编写文章题名,定能使题名能够恰如其分地反映文章特定内容.