中西书籍装帧设计的比较

中图分类号：J53 文献标识码：A 文章编码：1003-2738（2011）11-0124-01

摘 要 ：随着社会的发展,人们在物质需求不断满足的同时也更注重精神层面的享受,书籍作为人类的精神食粮其重要性日益显著.近些年来有许多书籍装帧设计的研究,但很多是孤立地谈论中国书籍装帧设计或者是西方书籍装帧设计,没有将两者进行对比.本文就书籍装帧设计在中西方思想交汇的基础上,通过对中西方哲学思想、社会环境因素、设计现状、形式语言等进行比较,尽可能的凸显出中西方书籍装帧设计的差异性,最终希望通过比较研究做到取其精华去其糟粕,形成自己独特的设计风格,使中西方设计思想融合的更好.

关 键 词 ：中西；书籍装帧；民族文化

在全球化时代,中国的道德、价值观、传统习俗、意识形态等都受西方文化理念的冲击发生深刻变化,文化上崇洋媚外的现象十分严重.建立和完善一个既有民族性又有时代性的书籍装帧文化系统,要在思想观念、价值判断、社会组织方式以及设计形式等方面随着时代前进,不断的学习、更新,而中西书籍装帧设计的比较研究将为我们提供一些借鉴和参考.

一、书籍装帧设计的概述与要素

（一）书籍装帧设计的概念.

很多人认为书籍装帧就是对书籍的封面进行设计,这种理解是片面的.从字面上看“书籍装帧”是有“书籍”和“装帧”两部分组成.“书籍”是记录知识、表达情感的作品,而“装帧”是指最早的书籍封面设计,随着时代的发展它也被赋予了新的内涵,可以将其理解为把一定数量的书画整理成册并进行设计.书籍的本质是一种精神产品,但是精神产品需要附着在一定的物质形式上来流通、传播,它的物质形式虽然是由内容决定,但它又反作用与内容,二者是通过书籍装帧的手段实现统一.每一本书都离不开装帧,不存在没有装帧的书籍,它们是密不可分的.确切地说通过图形、图像、文字、色彩向读者传递信息的艺术形式是书籍装帧设计,是符合时代追求创新的特性,是设计师智慧的结晶.

（二）书籍装帧设计的要素.

书籍装帧设计中根据书的不同性质、用途和读者对象,把图形、图像、版式、文字、色彩等设计元素有机的结合起来,表现书籍的丰富内涵,并以一种传递信息和美感的形式呈现给读者.书籍不是一个普通的商品,而是一种文化,书籍装帧具有实用和审美的双重功能,它要求设计者有一定的文化素养和审美能力,在创作的过程中概括提炼书的精神本质,从而体现书籍的魅力.

二、中西书籍装帧设计根源探究

（一）中西哲学思想比较.

中西哲学的交流在基督教传入中国的时候就已经开始了,并在近代得到了很好的发展.人的生存活动有多种形式,不同的形式造就不同形态的哲学,很多人认为在中西哲学是两种不同性质的哲学：在关注领域、语言性质、表达形式、目的上都具有明显的差异性,所以在进行中西哲学比较的时候,几乎没有人把两者的可比性提出来.中西哲学不具可比性的问题导致了关于合法性的疑虑,为了克服疑虑,中西哲学必须为找到一个一致的描述,这就是深入哲学只为哲学的根源.中西哲学是异质的,表现在西方哲学体系是本体论的体系,而中国哲学并不存在西方意义上的本体论；而在中国人和西方人从事哲学活动这个意义上中西哲学又具有可比性.中国的哲学是具有异质性,因为它满足以下条件：从印欧语系、历史影响和交流的关联脱离,找到的是一个脱离“异域”的远古思想而且具有原创性.

（二）社会环境因素.

书籍是文化底蕴的产物,是民族文化的主要表现形式,它即反映传统文化又受传统文化的影响,不同的文化背景拥有着不同的文化形式和文化遗产,民族书籍正是在这样的形式下形成的.每个时代都有特定的历史背景,这些背景中造就的艺术家会打上时代的烙印,不同的历史时期拥有不同的社会环境、物质生活情景、时代精神风貌,对作品的影响可以体现在题材、思想内涵上,即使是类似的题材,不同时期的艺术家笔下会有不同的景象.民族性格是有语言、生活习惯、生活方式、生活背景等因素构成的,民族性格特征总在不同地域、国度中体现.

三、中西书籍装帧设计比较

（一）中西书籍装帧设计的现状.

我国书籍装帧设计的现状：在书籍装帧设计的审美功能和文化品位不断提升,风格和生产工艺层出不穷,设计理念、方法、方向发生深刻变化,其价值越来越被认可的同时,市场经济也为设计师带来了机遇和挑战,并提出了许多新的思考.随着信息时代的到来,在传播媒体的竞争态势下,传统观念的书籍装帧面临巨大挑战,设计师必须打破传统的设计思维,培养新的现代审美观,使书籍满足基本阅读功能的前提下,还具备欣赏、品味、的价值.市场经济条件下,书籍装帧的设计艺术要不断服从于市场开发的需求,设计思路要以时代意识为基础,在满足丰富内涵的同时,更大程度满足人们的精神文化需求,使中国的书籍装帧在国际舞台上绽放更加绚丽的光芒.

西方书籍装帧设计的现状：国外的书籍装帧设计迈入了精细化和个性化、多元化轨道,设计师们利用计算机、光盘图库,运用不同制版印刷工艺、各种纸张材料,不同设计造型手法去表现新的视觉空间,新的观念,以产生了强烈的视觉刺激来加快信息表述的传递.德国、美国和日本,它们的设计风格各具有民族风格和艺术特色,注重视感、质感、手感三方面,它包含着造型设计、材料运用、印装质量,注意书籍传递的广告信息、陶治情操,以增强书籍装帧设计的内涵.

（二）中西书籍装帧形式语言比较.

构思与表现完美结合的是优秀设计,好的表现可以起到锦上添花的效果.在图形表现方面：中国设计常用到线条,线条看似简单,却是创作者情感流露,是智慧的结晶,西方设计喜欢用色块表现块面感,这与他们求真、求实的性格相吻合.在色彩方面：中国画重写意,水墨画是我国绘画的代表形式,古有墨分五色之说,强调的是色彩明度的对比,西方重写实,追求情景再现,强调的是色相的对.在文字表现方面：中国书法亲切、自然、动人,西方文字是由二十六个字母组成更多的是凸显理性.

整体明快、直观、广告味较重是美国的书籍装帧设计；活泼、华丽是法国的书籍装帧设计；设计质感亲切、舒服而且相当便宜是英国书籍装帧设计；日本的书籍装帧设计新颖、活泼、含蓄而又不失精致,将过去的手工技巧和现代的高度自动化很好的结合在一起,在引进外来现今文化技术的同时,并没有失去自己的文化,相反的更有鲜明的名族特色和强烈的现当代感,这些都是值得我们借鉴和学习的.而中国的书籍装帧则在东西方风格兼收并蓄的古朴、淡雅的基础上,富于内涵、见长,同时有着典型的东方审美情趣.总的来说西方追求直观、理性,东方则显得含蓄、感性.

四、中西设计文化的交融

在现代信息社会背景下,新技术、新材料、新观念、新思路不断涌现使我国传统文化受到了前所未有的冲击.各个领域都显示出了中西方文化、新旧文化之间的交流、碰撞,对于这些我们应按照洋为中用、取长补短的原则,借鉴国外先进的书籍艺术,从中吸取一些有用的东西,来发展我国的书籍艺术,生产出更多、更精美、更好地反映内容的书籍来吸引广大读者,使我国书籍艺术发展到一个新水平.书籍设计不能脱离传统文化和审美情趣,在民族文化中挖掘并发现其潜在的、代表本民族的本质要素,然后创建自己独有的风格,凭借中国深厚的文化底蕴魅力,以真正的本土化和化设计语言屹立于世界设计之林,成为引领潮流的先锋.

五、结语

文章通过对中西方书籍装帧设计的比较研究,使我们更加深刻的了解到设计师要不断地从优秀传统文化和外来文化中吸取养分,对传统文化继承发扬的同时还要进行创新,对外来文化应努力在对方的文化中寻找互补有益的因素,把我们的文化与西方的设计思想更好的结合与再造.全球化是现代设计的一个趋势,在多元化的发展中现代设计的民族风格与人文特色随之增强,使具有中华神韵的设计在世界舞台上大放异彩.

参考文献：

[1]李爱红著,《书籍设计概论》,2005.

[2]丁建超著,《现代书籍设计概要》,2003.

[4]朱鄂著,《视觉语言丛书》,辽宁美术出版社,1998.

[5]邓中和著,《书籍装帧创意设计》,中国青年出版社,2004.

作者简介：

胡艳歌,女,河南省新乡市,河南师范大学美术学院.