本站原创在我写第一本书《孤独及其所创造的》的时候,一天,外面来了一个,问我,这儿是不是一个很有名的侦探社.我当然说不是,然后挂了.过了一段时间,又打来一个问是不是那个侦探社.我本能地再次说不是.把放下的刹那,我想应该说我就是,于是就把这次经历写成了小说.后来,在写完了《纽约三部曲》之后,又接到第三次打错的,问我是不是Mr.Queen（奎恩先生,小说中的人物名）,这一细节我也写进了小说.
在《纽约三部曲》第二部《幽灵》里,有个人叫Black（黑）,但检测装叫White（白）,他又雇了一个叫Blue（蓝）的人.这个人是有点孤独,因为他接的案子都是很奇怪的.叫Black的那个人只是写东西,而叫Blue的却没事干,就坐在那儿看着窗外.
我喜欢贝克特,因为他的小说让别人看起来就像在制造迷宫一样,我也喜欢博尔赫斯,我当然受到他的影响,但是我不觉得自己的作品跟他相似.博尔赫斯非常具有知识分子的气质,他写的作品都很短小,也很精彩,涉及历史、哲学、人文等许多方面.纳博科夫对博尔赫斯有这样的评论：博尔赫斯远看是一个很壮观的城堡,当你走近,再走近,会发现里面是一个空的舞台,没有任何东西.
我欣赏的作家排在第一位的是塞万提斯,他是所有小说作家中最好的.还有狄更斯,他是个天才.此外,还有托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基,美国作家是霍桑、麦尔梅尔和梭罗.我很小就开始读书,九岁、十岁时开始写诗,十五岁时就读到了陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》,当时非常震撼,那时候我就立志,以后也要写这样的小说.
我的《神谕之夜》里的那个作家自己觉得有魔法能力,能够影响未来、窥测未来.但是这个作家身患疾病,快死了,想法也很奇怪,觉得自己能对笔记本施一种魔法.结果我用了一个真实的故事,1950年代,一个年轻的法国作家叫路易卡耐佛黑,我没用他的名字,只是用了发生在他身上的真实故事.这个作家写了很多的书,后来写长诗,诗里有个小孩在海里淹死了.不久,他自己唯一的孩子就在海里淹死了,此后30年他没有再写作.
我最主要的身份还是作家,主要的任务是写小说.电影是后来的事情,我拍了四部电影,该是电影的事情就是电影.1979年开始小说写作之后,就一直写到现在,除了非常特殊的日常生活,比如结婚、生日等等之外.在写小说之前的十年是翻译、写诗、写文章,但我一直想写小说,一直在想怎么写小说.
保罗奥斯特（PaulAuster,1947～)：出生于新泽西州的纽瓦克市,集小说家、诗人、剧作家、翻译家、电影导演等多重身份于一身,主要作品有小说《纽约三部曲》《幻影书》《在地图结束的地方》《写字间里的旅行》以及回忆录《孤独及其所创造的》等.曾获法国美第奇文学奖,美国约翰克林顿文学杰出贡献奖,西班牙阿斯图里亚斯王子文学奖,是近年冲击诺贝尔文学奖的有力人选之一.