本站原创已故中国领导人告诉中国人“致富光荣”.这句深入人心的话改变了中国.但致富的道路并不平坦.人们对恋爱、住房、工作等各个方面的观念正发生着前所未有的变化.本文译自港刊的一份调查报告,它用数字证明了中国人的变化.
改革开放后的中国人,对国外有着复杂的心理.一方面热衷于外国产品,认同跨国公司；而另一方面,尽管开放了20年,大多数公司经理和政府官员仍然把国内经济作为重点而很少与外国人打交道.
在我们的调查中,绝大多数人对他们的个人生活和工作表示满意.但10多年来的迅速发展,也同样激起了人们的高期望值,这在年轻人当中表现得尤为突出.现在让我们了解一下中国的富有商人、教育工作者和政府官员对以下问题的看法.
幸福生活
在调查中,我们询问幸福生活的关键因素是什么时,有91％的人把幸福的婚姻或恋爱作为首要条件.75％的人声称他们已具备了这个条件.
健康是幸福生活的第二个关键因素.在保健费用越来越高的当今社会,我们的调查者似乎有一个强烈的感觉：一个伴侣和一个好身体比什么都重要.
随着失业率的不断上升,人们普遍认为幸福生活更需要一份稳定的工作,而不是一份有趣的或高薪的工作.公司的白领阶层虽然没有受到国企改革的影响,但他们也非常担心其工作的稳定性.90％的人不同意“今朝有酒今朝醉”的说法.
在住房问题上,随着住房私有化的发展,64％的被调查者认为住房是幸福生活的必要条件,55岁以上的政府官员和教育工作者一般都拥有单位住房,不需购写商品房.而青年人当中特别是公司职员和个体经营者将面临自己购房的问题.因此,能拥有一套自己的住房亦成为他们奋斗的目标.
尽管被调查者中大多数人（72％）已有孩子,但随着时代的变化,中国传统的以孩子为核心的观念正逐渐淡薄.64％的人认为孩子对幸福生活很重要,而35岁以下的人只有50％有此看法,或许对年轻人来讲,事业比家庭更重要.
向世界开放
国有企业已不再是中国人向往的地方.事实上,78％的被调查者同意“宁愿自己开公司也不愿给别人打工”的观点.过去人们的偶像是无私奉献、不思赚钱的劳动模范,现在则是像比尔盖茨这样的外国企业家.
跨国公司成为中国与世界联系的桥梁,是人们逃离国有企业束缚的另一条出路.大约55％的被调查者（以及74％已在合资企业工作的人）同意“有机会我会为外企公司工作”的说法.
在被问及是否认为“外企公司对中国的经济增长做出很大贡献”时,有66％的人表示同意.
调查显示60％的人支持、鼓励外资,45％的人希望汇率稳定,19％的人强烈要求减少对进口商品的限制,只有5％的人建议控制外资.
显然外企公司给中国带来了不可忽视的影响,但中国的经济和文化活动主要还是侧重于国内,在我们的调查中,只有8％的人与海外经常联系,59％的人极少与国外人有联系.尽管广州和上海以开放城市闻名于世,但与外国人联系最多的还是北京人.
在调查中我们发现,过去人们渴望移民到国外,现在情况有所改变.只有32％的被调查者表示：“如果有机会,我会移民到另一个国家.”26％的人不置可否,40％的人则宁愿留在现在的地方,在这部分人中,也许是由于家庭和工作的原因,地方官员和55岁以上的人占多数.
划清界线
当调查到什么因素能促进中国的经济发展时,74％的人提出“实施败法”.但是,腐败与合法经营是可以划清界线的.我们请被调查者自己解释什么是可接受的行为.
98％的被调查者认为请客吃饭可以接受,97％的人认为请人喝酒可以接受.
“价值50美元以上的礼物”被认为是最不能接受的商业行为,而“50美元以下的礼物”在调查中却被排在不能接受行为的第四位.39％的被调查者曾赠送或接受过50美元以下的礼物,22％的人赠送或接受过50美元以上的礼物.
其次,到消费也被认为是不能接受的行为,可是反对去唱卡拉OK的人却仅占13％,约45％的调查者因工作需要去过卡拉OK厅,只有22％的人去过,这也许是因为歌厅被认为是一展歌喉的场所,而则是场所吧.
只有12％的被调查者曾享受过或被提供过“免费旅游”,23％的人反对这种作法.
招待商业伙伴至关重要,这就意味着中国的经理们下班后还在工作.被调查者们声称在近一个月中有大量的应酬,1/3的人招待过10次或更多,其中,男性多于女性.
总体来说,年轻人比年长者社交多,收入高的比收入低的应酬多.此外,应看到外企公司的经理在礼物和款待方面也毫不逊色. 成功的代价
被调查者们有很高的满意度,但成功的压力也增加了.年轻人更有可能赚到钱也就更倾向于认为钱重要.调查显示,年轻人比老年人更难拥有幸福的婚姻；35岁以下对工作不甚满意的要比55岁以上的多,感到生活“非常充实和令人满意”的,前者比后者少20％.教育工作者和政府官员总体上挣得少,但他们工作时间也短,对婚姻、工作、生活更满意,与家人、朋友团聚的时间更长,也更有时间发展个人爱好.
在调查中涉及到中国文化中的什么价值观最重要,以及什么价值观对生意成功最重要时,“勤奋工作”是这两个问题最好的答案,为自己着想和尊重权威而排在其后.
但当问到他们个人成功的原因时,60％的被调查者反对“成功靠运气不靠努力”的说法,67％的人又谦虚地归功于运气.令人惊讶的是,在这个国家许多事情的成功取决于你的人际关系,在被调查者中只有23％的人把成功归于家庭.
（子瑜摘自《编译参考》）