本站原创共产国际是继第一国际、第二国际之后第三个国际性的以马克思主义为指导思想的跨国工人政党.1919年3月成立于莫斯科,1943年解散.1921年成立的中国是共产国际的一个支部.国际除了出版机关刊物《共产国际》外,还于1921年起出版不同语种的《共产国际通讯》.《通讯》多方面报道了共产国际执委会和主席团的工作,报道了各国及工会运动的发展和问题,为今天研究这一段历史提供了十分珍贵的原始资料.
1921年9月24日、10月13日、10月17日,德文版、法文版、英文版的《国际新闻通讯》分别在柏林创刊.《国际新闻通讯》先后有过八种文字的版本,主要为德、法、英这三种文版.这三种文版最初四个月的期发数分别为1400、1000和800份.
共产国际执委会任命匈牙利员久洛·奥尔帕里为各种文版的《通讯》的总编辑.他曾是1919年匈牙利苏维埃共和国的领导人之一.奥尔帕里很快组织起十几个人的精干的编辑部.这些工作人员来自德、法、英、奥、捷、西班牙和瑞典等七个国家.在国际局势风云变化的年代,《通讯》的工作经历了不少磨难,一些工作人员为此牺牲.《通讯》的总编辑部设在柏林,1933年初迁到瑞士巴塞尔,1935年春迁到巴黎,1939年二战爆发后转入地下.1940年,总编辑奥尔帕里被盖世太保逮捕,1944年遇害.因此,1940年以后还存在的德、英、瑞典文《通讯》,与共产国际没有直接的隶属关系,成为区域性的共产国际各国支部的刊物.
八种文版的《通讯》中,德文版的规模最大.它从1921创刊到1939年10月18日在瑞士巴塞尔停刊,共出版了51900面印刷页（1939-1943年的瑞典德文版《世界》没有算在内）.该版初期每周出版2-3期,仅1922年,就出版了245期.从1925年起,固定为周二刊.1923-1926年,德文版《通讯》除了普通版,还出版平行的周刊版.1923年10-11月,德国领导的巴伐利亚共和国失败,《通讯》被禁,停刊三周,随后转移到维也纳继续出版.1926年4月,形势有所缓和,编辑部迁回柏林.纳粹党上台后,柏林的德文版《国际新闻通讯》停止出版.瑞士巴塞尔出版的德文《国际政治经济和工人运动评论》月刊（该刊创办于1932年7月1日）,从3月11日起改办为周刊,替代德文版的《国际新闻通讯》.在法西斯猖獗时,奥尔帕里和瑞士人就商定在巴塞尔出版这一德文刊物,随时准备替代在柏林出版的德文版《通讯》.德文版《评论》编辑部工作由奥尔帕里直接负责,先后参加编辑工作的还有德共负责人奥·塔尔海默、匈牙利员奥·科姆亚特等.1939年10月《评论》停刊时,在瑞典斯德哥尔摩创刊的《世界》周刊替代了它.这个刊物是在慕尼黑协定签订后,奥尔帕里与瑞典人商谈的结果.一旦二次大战爆发,《评论》不能出版,便由《世界》替代它.《世界》自1939年9月1日创刊,出版到共产国际解散,于1943年5月28日终刊.
法文版的《国际新闻通讯》1921年创刊后是周二刊,1922年变成周三刊,这一年出版了138期.1923年起仍然维持为周二刊（短期内出版过周刊）.1923年11月,法文版编辑部迁到维也纳；1926年4月更名为《国际通讯》.1936年以后,法文版《国际通讯》改出周刊.1939年8月26日,因二战爆发而停刊,由在布鲁塞尔出版的法文版《世界》周刊替代了它.法文《世界》出版了15期（1939年9月15日至12月16日）.至1939年8月,法文版《通讯》共出版了27000面印刷页（1939年最后三个月的法文版《世界》没有计算在内）.参加法文版《通讯》工作的编辑先后有芒尼尔、拉特、罗伯特·珀蒂、米歇尔·迪施博格等人.该刊记者阿尼·贝利奥兹、布里埃森·佩里均是法共委员,前者擅长写社论,后者擅长写通讯.佩里1940年被盖世太保逮捕,次年遇害.
英文版《国际新闻通讯》1921年创刊后为周二刊,负责人是姆·普莱斯.1922年这年该刊出版了118期.1923年基本仍是周二刊,偶然为周刊.1925年起为周刊.1923年11月,英文版《通讯》编辑部从德国迁到瑞士巴塞尔,1929年再迁到伦敦.从1938年7月2日起,英文版《通讯》改名为《世界新闻与评论——国际新闻通讯》.1939年二战爆发后,取消了副标题.1943年共产国际解散后,这个刊物作为独立负责的刊物继续出版到1953年12月19日停刊.至1939年12月19日,英文版《国际新闻通讯》共出版了24900面印刷页.
《国际新闻通讯》英文版1930年第7期
西班牙文版的《国际新闻通讯》于1926年在巴黎出版,后来转移到马德里,更名为《国际通讯》.在马德里,编辑部由西班牙的创始人之一维森特·阿尔罗约负责.1934年该刊被禁.为躲避查禁,阿尔罗约先后将刊物改名为《国际新闻》、《世界杂志》继续出版.1936年西班牙人民阵线政府成立后,西班牙文版《国际通讯》恢复原名合法发行,每期发行量高达5万份.随着西班牙内战爆发,《国际通讯》大约在1938年停刊.
《国际新闻通讯》还出版过捷克、意大利、匈牙利和瑞典文版.捷克文版于1925年4月25日在维也纳出版,以后随德文版在柏林出版.1933年德国法西斯上台后,编辑部迁到布拉格,刊物更名为《世界评论》继续出版,大约在1939年停刊.意大利文版的《国际新闻通讯》名为《国际通讯》,1925年9月5日至12月26日在维也纳出版,共出版了17期.该刊的编辑是马里奥·马里尼.匈牙利文版的《国际新闻通讯》名为《世界评论》,情况与意大利文版相同,只在1925年9-12月出版过.瑞典文版的《国际新闻通讯》名为《当今世界》,由于材料不足,目前只知道该刊创办于1935年以前,大约在1943年共产国际解散时停刊.
《国际新闻通讯》的发行在不少情况下是非法的,有时为了秘密发行而缩印为15×15厘米的版本；有时拆开分散装在信袋里邮寄出去；有时用检测护照过境把《通讯》送到其他国家.