本站原创【摘 要】越早让儿童接触除母语外的第二语言,对儿童语言的发展就越有利.双语教学在幼儿园集体教学中的作用越来越明显,本文首先明确了双语教学的内涵,进而分析在幼儿园开设双语教学的可行性,并提出了对幼儿园双语教学的实施策略.
【关 键 词】幼儿园双语教学第二语言
【中图分类号】G612【文献标识码】A【文章编号】1674-4810（2013）32-0167-02
一双语教学的内涵
双语教学,是用两种语言作为教学用语,其中的第二语言既是学习对象,又作为教学媒介部分或全部地运用在非语言学科.双语教学的基本要求是：在教学过程中,有计划、系统地使用两种语言作为教学媒介,使学生在整体学识、两种语言能力以及这两种语言所代表的文化学习及成长上,均能达到顺利而自然的发展.在幼儿园是指运用汉语和英语指导幼儿进行活动和游戏,以两种语言为交流媒介来组织幼儿的一日生活.就此,笔者认为,双语教学,是指同时以母语和第二语言为教学媒介而进行的非语言学科的教学活动.在当前的双语教学中,我们常指英语.本文幼儿园双语教学的“双语”是指汉语和英语.
二幼儿园实施双语教学的可行性
1.语言学的角度
艾弗拉姆·诺姆·乔姆斯基认为孩子的年龄越小,语言所获得的装置就越活跃,对语言的接受能力就越强,发音也就越清晰、纯正.这也就是为什么儿童到一个陌生的环境里能迅速融入当地的语言体系的缘由.成人的认知能力和心理机能已经定型,对重新学习新的语言不那么敏感了.因此,让儿童接触母语之外的第二语言非常必要.
2.教育学的视角
在幼儿园中实施双语教学,能促进儿童多方面的发展.首先,在幼儿园开展多学科、多种类的双语教学,能和幼儿语文、数学等学科相融合.其次,在幼儿园实施双语教学能大量的增加儿童语言数量的摄入,能够有机会接触第二语言.最后,幼儿园实施双语教学能开展多种教学方式和组织多种教学活动,能极大地促进儿童学习第二语言的积极性,对提升幼儿自信心也有极大的帮助.
3.生理学的角度
从儿童的生理结构来看,儿童在最初学习语言的阶段,口腔肌肉相对活动自由,但随着年龄的增长,儿童口腔内发音器官的肌肉就会慢慢定型.发音的生理部位定型,发音方法随即形成习惯,就会给学习和掌握新的语言带来一定的难度和障碍.成人学习一门新的语言往往比儿童困难.所以越早接触第二语言效果越好的结论从儿童生理学的角度来看是成立的.
4.心理学的角度
从心理学的角度来看,儿童在接触和学习外语时,会对新鲜事物产生浓厚的兴趣.在学习外语后,对自己发出的外语语音感到满意和自豪.此外,儿童学习外语的另一个优势是儿童的年龄小,所顾忌的东西相对较少,同时心理障碍也很小,能够无所畏惧地模仿、发音、开展语言游戏.
三幼儿园双语教学的实施策略
1.加强双语师资培养
在我国的幼儿园集体教学中制约双语教学发展的最大因素是师资.加强幼儿教师的英语水平,能解决双语教学所面临的师资紧缺局面.
第一,提高幼儿教师英语水平的途径从培训开始.培训的方式有很多种,如请国内双语教学的专家到幼儿园进行短期英语培训,实施请进来的策略.或分批派幼儿教师到国内知名大学进行英语培训,有条件的幼儿园可以送教师到国外进行培训,实施走出去的战略.进行英语培训,可以加强幼儿教师的英语表达能力.在英语培训的过程中,幼儿教师要积极地学习英语知识外,还要有目的地对幼儿园中的数学、音乐术语进行专项加强.
第二,采用“逐步递增法”对幼儿教师的英语口语水平进行提升.幼儿教师普遍英语口语水平欠佳,在幼儿集体教学中,让教师在满堂课都用英语进行教学难以实现,因此“逐步递增法”可以适用于幼儿教师英语口语的提升.幼儿教师从发音入手,标准的发音是双语教师必备的素质,教师在音标上要下工夫,连读、弱读、失去爆破等发音技巧也要多加锻炼.
2.优化双语教学法
目前,我国幼儿园双语教学的教学方法存在许多问题如：教学内容脱离现实、教学手段过于单调,不能有效地激发幼儿的兴趣.因此,加强幼儿园双语教学的教学方法势在必行.
第一,进行双语游戏化.游戏教学在幼儿园集体教学中应用比较广泛,教师在设计双语教学的教案时,适当加入一些游戏,对整体教学设计要有充分的准备.在进行游戏时,开始用简单的英语单词或者手势进行规则的制定并传达给幼儿,进而在游戏中完成事先准备的英语完成教学.需要注意的是,教师不要把浸透式教学与游戏教学混为一谈,避免仅停留在游戏的形式上而失去游戏本身的乐趣.
第二,进行双语生活化.幼儿的生活经验相对较少,在进行双语教学中教师使用的语言脱离了幼儿的认知范畴,就使幼儿很难接受双语教学的教学效果.因此,教学方法的生活化在双语教学中是不能被忽视的.如在认识了“ear,nose,eye,mouth,tongue,teeth”等单词后,引导幼儿用这些单词描述自己的五官,使之能准确指出五官的位置,并将五官的实物与抽象的单词相结合,使教学实践生活化.
3.规范双语教学评价
幼儿语言习得的评价体系在幼儿园双语教学中,正在朝着规范化、人性化的方向发展,在双语教学中教师越来越重视过程性评价.
第一,非语言反应法.在幼儿没有完全掌握和理解完整英语句子时,对幼儿的评价通过他们的身体反应和对所学图片的认知来完成.完成这些任务可以在简单、轻松的指导下进行,如教师说“Whereisyourear?”幼儿们只要指一指耳朵,或指出相应的图片,可以不用完整的英文句子来回答.对幼儿的这种评估在一种自然、愉快的教学活动中进行,可以减轻幼儿的心理负担,降低他们的焦虑.
第二,角色扮演法.两周岁以上的幼儿非常热衷于各种角色的扮演.在幼儿园双语教学的评价中,角色扮演能巧妙地把幼儿的身体反应和他们的语言结合在一起.运用角色扮演法评价幼儿的英语习得情况,使他们感受到亲切自然、贴近生活并且勇于表现.教师能够在幼儿角色扮演中进行观察和评价.这种方法的最大优势在于使娱乐、交际、教学和评价融为一体.
第三,档案评价法.在幼儿园双语教学中,教师为幼儿建立语言进步档案,可以清晰地记录幼儿在学习语言中的表现,进而教师能对幼儿个体进行因材施教,对幼儿的语言学习的所展现的交际能力进行关注.档案评价法还能体现出幼儿的学习态度、心理活动、语言敏感性、兴趣以及情感的变化.
总之,在经济全球化的背景下,在幼儿园进行双语教学是培养双语人才和素质教育的必然要求.幼儿教师有责任去探讨和研究适合幼儿园双语教学的模式和策略,以加快我国学前教育素质化进程的建设步伐.