本站原创10月,瑞典文学院宣布,2012年诺贝尔文学奖授予中国作家莫言.莫言成为有史以来首位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家.他获奖后很快引发了一连串连锁反应,10年前的手稿飙升至120万元,国内许多文化传媒个股出现大面积涨停,他的新旧作品也被海外出版商争相翻译出版.（图/东方IC）
Chinese author Mo Yan has been awarded the 2012 Nobel Prize for literature last month, thus being the first Chinese resident to win the prize. The Swedish Academy praised his work which “with hallucinatory reali merges folk tales, history and the contemporary”.
伦敦
超过10万人10月底参加大游行,政府推行经济紧缩政策,者高举“反对削减”等标语.当月早些时候,英国首相卡梅伦表示,为了改善英国经济,一些“痛苦的决定”是必要的,他不会动摇削减公共开支的决心.（图/东方IC）
TENS of thousands of demonstrators descended on the British capital last month in a noisy but peaceful protest at a government austerity drive aimed at slashing the nation’s debt.