本站原创摘 要 ：本文主要通过对李斯特钢琴改编曲《弄臣》的鲜明的主题选择、戏剧性的主题发展、华丽的改编技巧、辉煌的音响效果这四个创作特点进行浅要论述,来更好的理解作者在选择素材上的独树一帜,在主题构思上的独特个性,在技巧技术上的超几想象,在音响音色上的创造开拓等方法.
关 键 词 ：改编曲、主题选择、主题发展、改编技巧、音响效果
[中图分类号]：J624.1 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139(2010)-16-0127-01
《弄臣》这首钢琴曲是李斯特1859年根据威尔第的同名歌剧《弄臣》所改编的,这首乐曲以歌剧中第四幕中著名的四重唱《赞美你爱情的女神》作为素材进行改编,为使我们在聆听时可以感受到与歌剧原作相媲美的戏剧性极强的音响效果和丰富细腻的情感,作者主要通过突出、保留、装饰等手段对原作的主要声部进行改编.由于李斯特善于在自己所采取的题材中找出最高尚迷人的一面并通过其独特的钢琴表现手法巧妙运用,使他更大程度地发挥了钢琴的特性,也让改编曲发展出更丰富的乐思,进一步增强了乐曲“交响化”的特点,使乐曲中充满着无限的热情.
一、鲜明的主题选择
歌剧《弄臣》的大意是主人公里戈莱托是一个在公爵府中逢迎拍马的弄臣,他纯洁的女儿吉尔达爱上了风流的公爵,得知女儿被公爵欺骗后他去请杀手杀掉公爵,当他带着女儿在杀手家的窗外意外地发现了公爵竟然在对着杀手的妹妹玛达莱娜大献殷勤时吉尔达才明白自己受了欺骗,老父亲里戈莱托愤怒的发出复仇誓言,他希望女儿尽快醒悟,而女儿却被爱情蒙蔽最后替代公爵被杀手所杀.
在剧中四重唱《赞美你爱情的女神》中公爵与杀手妹妹玛达莱娜打情骂俏的二重唱既有抒情性又形成了一定力度上的冲突,而躲在窗外目睹此景的吉尔达在高声区用连续而短促的变化音旋律抒发着痛苦的心情与里戈莱托在低声部发出的愤怒的复仇誓言的唱段形成鲜明的对比.在这个戏剧性的场景中不但揭示出四个人物四种不同的心理表情和情感状态更充分显示出每个角色的性格特征.
在钢琴改编曲《弄臣》中李斯特唯独选择了这段素材进行改编,是由于李斯特很欣赏这段音乐中既有丰富的对比色彩又有生动的艺术形象更伴随着富于变化的戏剧冲突,这与李斯特光彩华丽的音乐创作手法相吻合.
二、戏剧性的主题发展
此曲主题部分选取玛达莱娜唱段和吉尔达唱段素材,有变奏曲的结构特征.
引子较长(1-17小节),以一种梦幻自由的低音八度和高音模进的音型进入,重复两次后经过两个短小的缩减引出一段速度敏捷的华彩(7-17小节).华彩由强进入然后迅速转弱并逐渐加快,当突出每一组高低音符后呈现出犹如夜空中绽放的绚烂礼炮一样的奇异色彩.小调属七与大调属七的并置对比,通过小调属七等于大调属七进行转调,引出主题.
三、华丽的改编技巧
在李斯特的钢琴作品中改编曲占的比重很大,“还没有哪位改编乐曲的人,即便是巴赫,能像李斯特这般技艺高超、勤奋并富有想象力([美]杰里米西普曼).”当他把素材当作变奏与转换的材料时,其中充满了非凡的想象力和创作天赋.
李斯特在改编过程中也对其选取的唱段作了富有特色的艺术处理.在此曲中加入了歌剧中没有的引子部分,从引子所概括的音乐形象来看,他的目的在于提取歌剧中夸张的戏剧性和辉煌的表情性,因此使这段音乐具有了李斯特鲜明的天马行空、自由洒脱的个性.在第二部分A’的45-46小节,他将两个音乐材料分割为小块,采用交替出现的方法使之与第一部分A形成鲜明的色彩对比,好似歌剧中每个角色的都在演唱一样,既突出其丰富的音乐内涵又没有因为变化失去主题特征.此曲全篇充满着李斯特特有的幻想的高音区快速装饰奏法(11-13小节、62-65小节),快速的半音如疾风骤雨,显现着其挥洒自如的即兴风格.体现了他对于改编曲所持的态度：超凡的技术与华丽的风格.
四、辉煌的音响效果
李斯特对钢琴领域的贡献其重要意义在于他将钢琴的艺术表现力推向了前所未有的高度,“他不断地要求钢琴展现出他本身不具备的功能：交响乐队、吉普赛管乐队、富有民族气息的风笛.”、“他用钢琴创造出各种各样的‘音响效果’――雷声与闪电、悠长的钟鸣、流淌的泉水、咆哮的激流、神圣庄严的吟唱、飞驰的骏马等.([美]杰里米西普曼)”所有崭新的尝试都带给听众全新的听觉冲击.罗伯特舒曼曾评价说“现在魔鬼附到了他的身上,他先把听众耍弄一番,仿佛是考验他们似的,接着又给他们一些比较深奥的东西,直到他们完全陷入他的艺术罗网,完全昕他的摆布.”
在此曲中引子的华彩犹如夜空中绽放的绚烂礼炮一样散发着奇异的色彩；第一部分17～31小节好似深沉的大提琴在低吟,与之对比的是轻盈的竖琴在轻轻的拨动琴弦,使我们联想到黑夜里幽静的阳台上吉尔达纯洁的白色衣裙；67小节以后节奏变得急促,犹如狂风骤雨一般的紧凑音符如同管弦乐齐奏一样让我们的情绪也变得紧张慌乱,并能从音乐形象上联想到歌剧中悲剧的结局.
五、小结
通过对李斯特这首改编曲的简要分析,可以看出他在选择素材上的独树一帜,在主题构思上的独特个性,在技巧技术上的超凡想象,在音响音色上的创造开拓,李斯特的改编曲充满了非凡的想象力和创造天赋,取得了超出他自己想象的成功.正向他所说的,他的志向是“把长矛投向未来那不确定的领域中”.