本站原创摘 要：随着大众文化的日益发展,传统的文学样式已不能满足大众的文化需求,以影视剧为媒介的影视文学异军突起,一股文学改编热潮随之兴盛,引领着影视剧和文学的前进方向.
关 键 词 ：影视；文学 大众文化；改编；雅俗共赏
[中图分类号]：I235 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2013）-20-0-01
随着社会化进程的加快及电子媒介的崛起和发展,大众开始无暇顾及潜藏在文字间的意蕴,无暇亲身接触文学文字获取心灵的震撼,而是希望更加直观的感知形象.由此一来越来越多的文学经典被拍摄成影视作品,文学本来的韵味在影视化的进程中蜕变.文学开始学着迎合大众文化的需求而另谋发展之路.
一、大众文化与影视文学
第二次世界大战过后,大众文化开始在欧美国家流行.大众文化是一种在现代工业社会背景下产生的与市场经济相适应的市民文化.[1]而市民文化在人类社会发展过程中有着不可替代的作用.大众文化在我国流行较晚,二十世纪八十年代才开始兴起.长期处于闭关锁国的中国终于在改革开放后“开眼看世界”,并以迅猛的发展吸引着各种文化,并依托于市场经济下的市民社会和电子信息技术而形成了独具中国特色的中国式大众文化.[2]从改革开放至今的三十多年间,中国人的文化观念产生了翻天覆地的变化.电视、电影、流行音乐、网络聊天、游戏、选秀比赛、手机、微博等等都已经成为了中国人文化消费的必需品,由此也催生了我国文化产业的迅速崛起.影视作为文化产业中的一个重要分支,也在大众文化的浪潮中博得了一席之地.同时影视又以它易懂、普通等特点成为了人民大众日常娱乐生活中的重要组成部分.一项调查数据显示,到1978年中国拥有电视机的家庭占全国总数的2%,而到了1987年,这个数字就已经达到了47.8%,现在我国的电视用户、电视机社会拥有量已经占到全世界的三分之一.
在众多的电视节目中,影视剧无疑是受关注度最高的一部分.影视剧往往依托文学而产生,由此催生了一个名词——影视文学.影视文学是一种文学样式,它与一般意义上的文学有着千丝万缕的联系.有所不同的是它是以一种能更被大众所接受的方式进行叙事,更能满足一定时期或是一定年龄段层面的人们的需求.加之影视艺术的特殊性,影视文学无疑成为了传统文化和新兴技术相结合下的产物.
二、文学改编热
文学见证着我国五千年发展的沧桑蜕变,是一定时期内社会意识形态的集中体现.随着社会的发展,文学样式日益丰富,也奠定了影视文学更大的发展空间.影视艺术的创作对于文学作品的改编与吸收呈现出多元化的趋势,从思想到内容都是在利用传媒的手段实现文字图像和声音的融合,形象的触及着生活的各方各面,文学正因其独到的思想内容和故事情节,使得影视剧编剧或导演的改编有迹可循,利用文学改编的影视作品也依旧在大众文化日益增长的需求中名声大噪.
(一)有文学名著改编而来的影视作品
《西游记》、《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》这四部文学著作堪称是被大多数中国人所熟知,而由他们改编拍摄成的同名电视剧也由来已久.他们的出现伴随着一代又一代国人的成长,其中经典的人物形象各个深入人心.
近几年,一股翻拍热又将多部陈年经典重新演绎.大幅度改编的剧情,更加突破的人物形象,大肆渲染的前期宣传,让受众未见其剧先闻其声.也由此催生了像“红楼梦中人”一类的选秀活动.不管翻拍之后的结果如何,单单是这些次生的效益与影响力也足以让导演和编剧渔翁得利.各种鱼龙混杂的节目充斥在银幕上.不知是当前的大众文化促成了这些翻拍改编的出现,还是它们正在以自己的文化定位改变着大众的口味和需求?曾经的经典是对文学影视化、形象化的再次重现而如今的肆意翻拍根本原因在于其背后庸俗文化思想存在和对其责任的黑心利益追求.这种社会影响力已不单单与大众文化的需求有所关联而更重要的是它关乎着整个社会受众群众的价值取向,甚至是中国经典文学戏剧化的未来走向.
(二)畅销小说改编成的影视剧
畅销小说可分为网络小说和文本小说,他们越发成为了影视剧编剧的宠儿.力求更大商业价值的影视剧以畅销小说为蓝本,满足了以影音为手段的更加迎合大众传媒时代的传播需求.一批批专业的小说作家、查重复率、幕后编剧也由此崭露头角.他们的出现不遗余力的引领着当代影视剧素材来源的新方向.正如近一段时期热播的《甄嬛传》、《裸婚时代》等作品原著都是来自于网络或现实小说,如今他们的名字和作品依旧活跃在各个银屏上.除此之外因荣获诺贝尔文学奖而名声大噪的当代作家莫言也为影视界留下了像《红高粱》一样具有较高观赏性和商业价值的文学作品.
三、文学与影视文学的发展
文学一直以来都被冠以“雅”的称号,过去的文学作品更多承担起的是“育人”、“影响人”的作用.是知识分子、学者独有的享乐方式.用独到的思想性、教育性、社会性影响甚至改变着人们的世界观和价值观.然而随着大众文化的异军突起,对于文学的评鉴与欣赏不再是精英人群的专利.为了迎合大众的口味,文学早已从单纯的“雅”上升为“雅俗共赏”.文学开始以多种通俗易懂的形式展现出来并将在一定时期内持续地发展下去.影视文学无疑承载着文学艺术未来的发展前景.文学只有被广大读者所认可才会实现它的创作价值,同样按照美学的观点影视艺术的创作只有博得受众欣赏才会实现其自身的审美价值.[3]
市场经济下的文化需求除了艺术作品本身的价值之外,不可避免地要承受市场化、商业化的洗礼.影视作品为了获得更大的思想性、社会性,对于文学的借鉴无疑是最好的途径.同时在信息化的时代,文学为了保持持久的生命力与市场份额,选择影视作为传播手段进行更大范围的宣传和商业化运作已然成为了文学未来发展的必由之路.值得注意的是文学与影视的交融是一场互利共赢的合作.两者的取长补短才能使得以影视文学为代表的大众文学和以传统文学为代表的“雅”文学的整合成为被受众喜闻乐见的艺术样式、获得更广阔的生存发展空间.