本站原创5年前,迪拜的棕榈岛还不存在,今天却成为世界上最大的人工岛屿城市.这一变化,源于阿联酋政府加速经济多元化的决心,希望将单纯依赖石油和贸易的经济体系,转变为能够吸引投资者和旅游者的商业与娱乐中心.
迪拜的变化,只是中东地区经济变革的一个缩影.过去5年中,中东国家始终如一地将该地区转型为私营企业的温床.这一地区已经从曾经的世界市场最终消费者,转变为供应商.
各国政府放松了对所控制的垄断行业的管制,引入竞争.高科技研发得到快速发展,企业园区吸引了像惠普、思科和微软这样的优秀公司,当地企业纷纷投资流式视频领域.制造业也得到发展,部分受中国需求不断增长的拉动,该地区石化产业实现爆炸性增长,在建项目超过190个.生物医药业规模达280亿美元,并维持双位数的年均增速.
为了摆脱石油波动对经济的影响及获得可持续发展,中东的政府们认识到,必须发展中产阶级,欢迎私人企业和合作制企业的出现,即使这意味着放弃对经济的控制.
尽管中东地区受传统影响很深,但那里的领导者们却基本上富于进取心.他们知道,世界正在改变,自己国家的体系结构也必须改变.在放松经济管制和发展经济的过程中,他们的方向明确,策略灵活.其向转型的步伐虽然迂回渐进,却是坚定的.
美国《战略与商务》2008年4月
编译：符佳林