本站原创我的同事乔治是美国人.年轻的乔治金发碧眼,高大帅气.喜欢中国的古董,喜欢中国的长城,喜欢中国的美食,喜欢说中国话.当然,他也喜欢中国的.
乔治与公司的靓女张美钰恋爱了.我是牵线人,乔治便常用结结巴巴的汉语向我描述他的恋爱故事,让我分享他的幸福.
这天早上,他悄悄走进我的办公室,说有事情向我咨询.我笑问他是不是和张美钰闹矛盾了.乔治惊诧我料事如神.我问：“你和美钰又怎么了?”此前,这对情侣曾发生过一场遗产风波：原来,乔治的父亲是美国的一大富商,不久前,他征得儿子同意,决定在百年之后将所有遗产捐赠给慈善事业.乔治认为父亲完全有权按照自己的意愿处理他自己的资产.但这“突发事件”却在美钰家引起了轩然大波.美钰的母亲一度表示,再也不能让自己的女儿和那个傻小子交往下去了.后来,风波总算被这对中美恋人用爱情平息了.
可现在究竟又为了什么呢?
乔治说：“我也不知怎么了,美钰昨晚突然说我们彼此文化差异太大,不适合做夫妻,所以她正式向我提出了分手.”
乔治想不明白这次分手的来由,他说：“前天晚上,我把一直瞒着的事告诉了美钰,就是想给她一个意外的惊喜.”原来,乔治已经正式加入了中国国籍,要彻底做个中国人,并以此表明自己和张美钰爱情到永远的决心.他想让只有一个女儿的美钰父母安心,他们的宝贝女儿不会离开他们了.
天啊,他竟是这样想的.许多女孩子愿意嫁给外国人,固然有爱情的因素,但借以出国,其实也是心照不宣的秘密.我一时不知该说什么才好.不用再去问,我知道问题肯定就是出在这意外的“惊喜”上了.
我说：“等我有时间,我和美钰谈一谈吧.”
乔治皱着眉头：“我担心有了新的男友,想要放弃我了.她完全可以告诉我,我的情敌是谁,我可以和那小子平等竞争.”
我向他保证,到目有为止,尚不见他有任何情敌的迹象.
我为此打向张美钰来求证一下.张美钰沉吟了半晌,后来才说：“这还需要再多说了么?我不想再继续下去了.乔治肯定是个好人,但文化上的差异太大了,我只能知难而退了.”
放下,我陷入了沉思.那可怜巴巴的乔治还在等我斡旋成功呢.我该怎么和他说呢?我不知该用什么样的措词来解释清楚这所谓的中外文化上的“差异”⋯,⋯,
（摘自《羊城晚报》）