本站原创[摘 要 ]科学的进步使得互联网的影响进一步深入到生活的各个方面,网络社区的形成使网民的信息和情感交流更加广泛,富有网络特点的各种网络语言随之诞生.网络语言的产生与网络社区的产生和网络文化的形成密切相关,其自身在虚拟环境下所形成的复杂的语境要素具有文化性、速食性、和趣味性,风格与传统基础语言迥异.网络使新闻传播的时空格局大大改变,在新格局中传播者和受众的角色转换更加灵活,多对多的传播模式转变也是网络新闻语言语境得以出现和活跃的现实基础.
[关 键 词 ]网络语境；社区文化；信息交流
一、网络语境的产生背景和概念分析
本世纪以来以光电子信息为代表的相关产业的迅速发展带来了互联网的全球化,网络在各国都正以最快的速度进行覆盖和普及,人类正进入前所未有的信息化时代.网络使世界不同地域、不同时空的人们相互联接实现可能,资源的交流和共享也更加快捷和方便,更使虚拟的网络世界逐渐成为与人们联系最为密切的一个世界.人们越来越多地将真实世界的生活方式与网络相关,而信息与新闻的传播进入网络显得更加时效和快速.利用网络平台和无限的虚拟资源,信息的交流不再局限于现实的地域和时间差,传统的时空思维被打破,每个人都不自觉地在这个过程中成为了网络新闻传播的主体,网络空间中的巨大的信息传播量达到前所未有的规模.
随着人们的广泛参与和网络产业的开发,各种网络社区开始形成.BBS、贴吧、微博、空间等各种SNS和网络媒体都成为了推动网络信息传播的主阵地,网络新闻作为一种新的文体开始出现.而虚拟的网络环境具有传统新闻无法达到的开放性和隐名性的特点,所以网络社区中更容易产生各种繁荣的、新奇的网络文化.网络文化形成的这种开放的、活跃的氛围使人们更容易去接受、理解和参与,人们开始创造或发展出一些新的时兴的语言,以更好地适应网络新闻庞大的信息量和高效率的传播力要求.新语言吸收了传统的新闻语言关注新闻的客观叙事特点,并在此基础上更加简练短小,发展出了短句词义,往往具有噱头、趣味、亲近、搞怪的新风格,正是在这种不拘一格、丰富多彩、开放而自由的语境下,网络新闻语言产生了.
语境是指语言表达的环境、氛围和态度,语境与语言密不可分,对于新闻传播而言尤为重要.通常人们的话语表达的不仅仅是信息,更包含了自身的情感要素,语境是语言表达的相关载体.在不同的语境下,词语所内涵的情绪和意义都肯能会有不同的意义,因此语境因素是影响语言意义的一个重要因素.在网络空间中,由于其虚拟、匿名的特点,网络语言是在开放、活跃的信息交流和情感交互中使用的,语言口语化、新意无穷,形式多样不拘一格.网络语境正是这样一种自由开放、较强趣味性,而通常内涵丰富的语言环境.
二、网络新闻语境的构成要素和特点
网络新闻的语境通常有文化和情境两方面的内容,文化背景和具体情境构成了网络新闻语言的两个基本语境.在文化背景方面,由于网络社区成员现实中的历史人文背景不同,不同传统风俗和生活习性造就了他们不同的情感价值观,从而形成了不同的文化背景.在具体情境方面,由于网络空间在时空上的复杂性,情境的发生往往是不同的时间和人物,语言要素、主体身份等因素自然也会影响网络语言的表达.
网络语言的价值在于更好地表达和交流,发挥网络虚拟平台的效用.而由于网络媒介和网络空间的虚拟性,人们不用像现实中那样直面对方对彼此进行完全的暴露,存在更多的隐匿和私密性的因素.由于可以使主体感到更加隐秘和安定,网络语境也具有了一些现实交流沟通无法实现的语境特性.
首先,在空间拓展上,网络语境表达的边界不确定.现实的面见会谈中,彼此都是互相熟知的,群体交往存在一定的协调成本.陌生人之间很难开始一段谈话,更不用说彼此交流或者吐露心声,人们之间日常更多的是一种定向往,活动空间是相对确定的.而在网络空间中,由于人与人之间彼此隐秘,没有现实社会中的“安全危机”和“不适感”,也避免了一系列相互之间的接触耗费,因此人群之间的交往很频繁,不断地有人进入或者出去一个圈子,范围和空间的边界是不确定的.而需要注意的是,彼此隐秘虽然使得交流氛围十分宽松,开放的环境拓展了每个人的交流圈,同时也使责任意识逐渐淡化,这是比较危险的.
其次,网络语境具有一维、单面的特征,异于现实语境的综合表达和接收.相比与现实世界生活中的语言交流和会谈,网络语言表达和传递是十分简单的,即通常是通过一维的文字或者二维的文字加图像（也有对表情和情绪的图像化、字母化、符号化虚拟而发明的动态图片或者是组合文字,但是大体上都是基于文本文字）,表现方式是单面性的,相对人也是通过文字来接收,再进行发散.而现实中,人们在交谈时的语境十分复杂,一方面语言的表达速度大大快于键盘输入,而且其中轻重音节、抑扬停顿和语气变化都十分丰富；另一方面,除了语言外,人的面容表情,神态举止等都可作为信息的来源互相传递.
最后,网络语境中语义变化也有自身的特殊复杂性.语境的意义不只在于语言表达的渲染,更能与语言相互映衬和影射,虚拟的网络空间灵活而多变,日常中普通的语言经过网络新闻使用和网络事实交流后可能出现一些新的语境,而词义也据此发生变化,具有更丰富的内涵.标新立异,超越常规的网络文化氛围中的人们常常会创造出一些新的具有特定语境含义的词语或符号,如“大虾”代表的是“大侠”,源于日本漫画的“黑线”、“查克拉”,以及符号化、字母化的“88”（再见）、o（∩_∩）o...^_^（表达高兴）等,典型的是“门”字的运用,该词在事件后在网络新闻语言中的使用率大大提升,而新代表的意义却是“丑闻、事件”.
三、网络语境中新闻语言的特点
新闻语言属于比较正式的语言,使用较为规范、严谨,强调新闻信息的客观准确、真实全面,网络新闻语言的使用也继承了传统媒体新闻语言的传统.但是网络新闻语言在网络语境中,网络新闻也融入了一些新的网络语言因素,由于网络环境的变化,在语言特色、客观可信性、内容构成等方面也具有了新的特点.
第一、在语言特色方面,网络新闻语言较为趋于大众化和简明化.一方面由于网络空间的无限性和虚拟性,网络新闻的传播主体不再局限于媒体,每一个网民都具备了成为新闻发布和传播的能力.另一方面,网络新闻在传播过程中往往伴随着网民的议论和网络社区舆论的发酵,通俗化元素的加入成为必然.网络新闻具有较强的时效性,并且信息量大.较传统媒体而言,网络新闻突破了严格的截稿、发稿时间的限制,全天候的发稿和不间断的新闻制作,以及网页浏览的易疲劳性使得网络新闻语言向简练明晰方向发展.
第二、在客观可信性方面,网络新闻语言确信性较传统新闻弱.网络新闻的源头多元化使得传统的专业媒体垄断的局面被打破,网络新闻的传播更加迅速、繁荣.但同时也导致部分未经系统新闻职业培训、缺乏新闻道德素养的人员进行新闻发布和传播,出现了大量的不良信息和“检测新闻”.而且匿名身份的条件使得责任无法进行归结,大量新闻未得到实践证实,主观性成分浓厚.久而久之,网络新闻语言的确信性大大降低.
第三、在内容构成方面,网络新闻语言更为活泼、新潮、口语化.由于网络强大的互联性,网络新闻传播过程中,受众不仅仅是接收新闻的群体,也是传播新闻的主体.传统新闻语言单调古板的文字无法迎合网络大众文化的开放、娱乐心理,网络新闻语言在这方面则显得更加有生气,夸张、富有冲击力的词语使网络语言内容构成更加开放.