本站原创摘 要：《细雪》被誉为谷崎润一郎文学生涯的最高杰作,也是谷崎文学之集大成者.作为一部规模宏大的长篇巨制,《细雪》以雪子的相亲为主要线索,描绘了整个莳冈家族的生活变迁,并以小见大地反应了日本关西的社会风貌.本文拟通过解读谷崎润一郎这部经典之作,从更深层意义上把握谷崎润一郎的唯美文学创作理念,更好地认识日本传统文化.
关 键 词 ：谷崎文学 唯美 关西 传统文化
一、传统的古典之美
在谷崎润一郎的一生中,他始终在追求艺术的道路上奋力前进,他的一生作品颇丰,而《细雪》的出现则更是有着重要的代表意义.谷崎文学在此时已经走向成熟沉稳,这篇长篇小说也是谷崎文学中最能体现谷崎润一郎创作水准的杰作.谷崎文学几经发展,迎来了新的创作阶段,谷崎润一郎对东方传统之美的沉醉日益明显,对以往崇尚的西方审美意识渐趋减弱,实际谷崎润一郎的内心深处他抱着一种彷徨摇摆的心理.虽然时而沉醉于东方之美,却又无法完全舍弃西方美的诱惑,这种摇摆不定的心理状态也在谷崎润一郎的作品中展现的淋漓尽致.谷崎文学在继续发展,呈现在我们面前的谷崎润一郎基本上摆脱了以往作品中的官能的、荒诞的色彩,从中我们可以清晰地感觉到谷崎润一郎对美的观念发生了很大的转变.朦胧幽深的所谓日本阴翳之美为读者营造了一个全新的艺术天地,这种美的根源也许可以追溯到日本平安朝以来的美学传统,这一时期谷崎润一郎的作品弥漫着日本传统古典美的气息,而且大部分作品取材于历史传说.
谷崎润一郎的审美情趣由崇拜西方转为彻底地回归东方.这一时期的谷崎润一郎也创作了为数众多的作品,然而谷崎文学的集大成者则是这一时期创作的长篇小说《细雪》.日本传统审美意识的影响深深地体现在这一时期的谷崎文学的创作中,在对美的追求过程中,谷崎文学充溢着孤寂、感伤的意境和情感.谷崎润一郎用他那委婉细腻的笔调,为我们勾勒出一幅幅典雅清丽、古色古香的优美画卷,引人入胜的优雅美感让读者对谷崎文学营造的美的世界流连忘返.《细雪》是谷崎润一郎在完成《源氏物语》的现代文翻译后创作的,谷崎润一郎是一个不折不扣的源氏迷,甚至有人将他称为“谷崎源氏”.他对《源氏物语》这部作品的现代文翻译倾注了他极大的心血,这个过程中他尽量保留平安王朝文学的气氛,淋漓尽致地体现了平安朝的风韵和文学特性.
《细雪》从很大程度上再现了古典物语文学,极具日本传统的特色.整篇作品主要以雪子的五次相亲为主要线索,以妙子复杂的情感亲历为次要线索而展开,其中单纯谨慎的雪子和独立开放的妙子形成了巧妙的对比,关西具有悠久的历史氛围,具有浓厚的传统文化和风俗魅力,四姐妹就是在这里成长起来的,最富日本趣味的是雪子,最有西洋趣味的是妙子,幸子则不偏不倚,适得其中.在姐妹中,雪子总穿和服,雪子是四姐妹中最具日本传统美的代表人物,她的长相很像母亲,其容貌举止,一言一行都具有典型京都的特征.雪子最终还是找寻到属于自己的归宿,与子爵御牧家的庶子阿实结下姻缘,阿实原本是主攻航空学,后来当了建筑师,他虽向往着欧美的生活,但回国后越来越喜爱具有日本传统美的东西,一点点体会出日本古代建筑的妙处,而且立志将来时机一到,打算继续做建筑师.从侧面可以反映出他对于日本古典美的肯定和对雪子的喜爱.作为二姐的幸子其思想有具有很多日本传统情结.在她看来,无论在形状上或者风味上,只有鱼才能够代表日本,不爱吃鱼的人就不配当日本人.她之所以这样主张,因为她认为她的家乡关西是日本最好的鱼产地,因此也就是日本具有代表性的地方,这是值得骄傲的,同样,若有谁问她最爱什么花,她都会毫不踌躇地回答说最爱樱花.而且一到春天,她就怂恿家人去京东赏花,几年来从未缺过一次,仿佛已经变成重要的节日.少女时期的幸子读过《古今和歌集》,里面很多吟咏樱花的诗歌,古人渴望樱花开放但又惋惜它的衰弱,随着年龄的增长,幸子就能深深体会到古人的盼望花开和惋惜花落绝不是那种字面上的“风流”.妙子是莳罔家的四女儿,妙子是桀骜不驯的女孩,具有刚强个性的她对日本传统技艺也是非常钟爱,妙子在外租了一间公寓,开始努力地做玩偶,而且还在空暇之余学习歌舞伎.对于日本的传统舞蹈希望通过自己努力学习能够把这一优秀的舞蹈传承下来.在这个古典世界中,所展现出与西方社会完全不同的日本婚姻观念,《细雪》以雪子的婚姻为主线,穿插描写了莳冈家的家庭生活,包括她们的日常起居、出外旅行和相互交往,并穿插妙子的几次恋爱.这种高雅的生活方式正是谷崎构筑的古典世界里重要的生活内容.在他的世界中,只能由雍容华贵的贵妇人、婀娜多姿的少女和文质彬彬、善解情意的男子组成,再加以浪漫的爱情故事,使读者沉醉于这华丽多姿的古典世界中.
二、心灵故乡的回归
日本的大阪、神户、京都等地区统称为关西,谷崎在大正初年就来到了京都,当时的谷崎润一郎对关西并无太多感情,甚至初到之时还时有不自由之感.然而关东大地震后,为了躲避震灾,谷崎润一郎举家前往关西,也对关西的风俗人情不甚了解.然而在关西这片土地却让他和过去,和传统建立起深深联系.他在这里接触到了将近一千年前的平安王朝的古风古韵,也观赏到了地道的传统戏曲,这些都激发了谷崎润一郎内心深处传统古典意识的复苏,让他那课游荡摆动的心也最终找到了自己的故乡.
在《细雪》中,谷崎将古典美人的韵味和现代女性艳丽的吸引力,按不同比例在四姐妹的形象上.按谷崎的设置,老大鹤子最完整地保持着传统的形象、生活格调和价值观,虽然她出嫁时的盛装美姿成为了全家族对于旧日船场豪华生活的集体回忆,但她本人的出场较少,且此后的生活也越发窘迫.与她形成对立面的是小妹妙子.妙子最接近谷崎早期作品中常见的女性形象：拥有西式的美艳肉体而又蕴含着“魔性”.她是传统的莳冈家中最异端的人,甚至会凭借自己的身份和身体来达到目的,但她在工作和婚姻问题上有着可贵的行动力,是一位自觉追求精神和物质独立的女性,个性鲜明.而雪子是一位传统淑女,是日本式暧昧的典型代表,她固执的保守和不合时宜的矜持,体现的是她心里坚守的贵族式姿态.幸则是扮演一个调和的角色,在相貌和性格上也是雪子和妙子的中间状态.幸子在感情上倾向于传统的生活方式,但是为了妹妹的婚姻,她理智地自觉调整处世方式以适应现实的社会.四姐妹的生活在谷崎的笔下缓缓展开,而在这个过程中日本社会中上层阶级的各色人等也纷纷出场.在这个动荡和充满变化的时代,以幸子为代表的一群人,在适应社会的同时,吃力地维持着传统的生活习惯和思想观念.《细雪》的现实内容和传统风格具有深刻的内在一致性,同时《细雪》中也并不缺乏正视时代的内容,只是它更类似于一部隐晦而优美的古典和式物语.《细雪》正是从内容到形式上完整地体现了谷崎对日本传统审美气质和当时时代特征的透彻理解,谷崎以敏锐的洞察力和优美的笔触谱写了一曲优雅哀婉的离歌.
三、结语
谷崎润一郎的文学散发着异端者着独特审美情趣,而作为谷崎文学之集大成者《细雪》更是谷崎文学艺术水准的杰出代表.谷崎润一郎曾几次被诺贝尔文学奖提名,虽然最终未能如愿,但我们也由此可以看出谷崎文学在日本文学史上的地位.欧美世纪末文学思潮在谷崎青年时就已经对其产生了很大的影响,随后谷崎润一郎才开始醉心于东方的特色艺术,在回归东方美与崇尚西洋美的道路上,谷崎润一郎在其创作生涯中也经历了反复与动摇,但最终他还是为自己的心灵找到了故乡,那就是传统的古典之美.而日本传统审美意识对谷崎润一郎的渗透则为谷崎审美意识的形成提供了丰厚的土壤.在很多评论家眼中,谷崎润一郎是一个没有思想的艺术家,意即他的创作似乎总是不能抓住时代的脉搏.无可否认文学的很重要的一个特点就是反映时代,但谷崎润一郎的内心更看重的是文学忘却俗世劳苦的功能,因此在《细雪》中我们看到了他以写实的手法着重刻画了以雪子为中心的大阪中产阶级莳冈家族四姐妹的婚姻、爱情和生活.这幅华美画卷展示了日本社会的女性群像,追忆了往昔和平岁月时期对美的世界的依恋.谷崎润一郎对母亲的强烈思念也成为谷崎润一郎独特审美意识的一个重要源泉；恋母情结是谷崎润一郎创作思想的一个重要来源,而谷崎润一郎文学创作中的女性崇拜主题也与此有着密切的联系.在文学的传统道路上,谷崎润一郎继承的是江户时代町人文化中发展起来的艺术世界,而且它的根源可以追溯至平安时期《源氏物语》的古典世界,谷崎润一郎的人生经历也对作家的文学创作有着很大影响,商人家庭出身以及自身的独特成长过程都在谷崎的文学世界中有迹可循.