本站原创按:此文作者谢尔盖德米特里耶维奇梅尔库罗夫(1881―1952),是苏联著名的艺术家,曾就读于慕尼黑美术学院,一度在巴黎从事艺术创作.
严寒,暴风雪,森林.
晚上.
我披着大衣工作,很冷,风不时敲打在窗上,听得见附近树林里古老的松树在呼啸.
铃响起来.
“您在做什么”
“工作.”
“工作以后呢”
“什么以后现在才8点.”
“您打算一直工作吗”
“那么您的意思是在这样寒冷的、有暴风雪的天气到树林里去吗”
“请原谅,继续工作吧！”
1小时后铃又响了.
“您一直在工作吗”
“是的！”
“对不起,我们在委员会争起来,想请您评判一下:做一个头部雕塑像需要些什么”
“4公斤石膏,少许硬脂油灰,1米粗线和1双巧匠的手.”
“完了”
“完了！”
“谢谢,请原谅,打扰您了.您一直在工作,哪儿也没去”
“是的,哪儿也没去！”
暴风雪在森林里怒吼.
关上护窗,狗在炉旁蹲着.
铃又响了.
“马上有一辆小车去接您,到委员会来,这里需要您.”
1小时后传来了敲门声.汽车停在林边,没有驶近.
“穿上大衣,跟我们走.有事找您,您也知道是去委员会.”
寂静的房间,静得令人感到反常.灯被关灭了,漆黑一片.这时出现了一支手电筒的亮光.房间的一角站着两个身穿皮衣、腰里掖着的人,他们在等我.
“您跟着他们走.”
“去哪儿”
“到应该去的地方,到了就知道了！”
我坐在车里,旁边是两位身穿皮衣的人.我的短皮大衣根本不能御寒.汽车沿莫斯科河行驶,最后停在帕韦列茨基车站.有10个人来接我,他们都穿着普通大衣,然而在大衣下面我看见了里面的军服.此时,一个想法在我脑中一闪:“如果事情涉及我,那么,10个人对我来说是太多了,只须两三个人就足够.看来此事与我无关.”我当时想的全是工作.
他们向我走来.
“您还要坐很长的火车,会冷的,穿上这件大衣吧！”
我坐在火车里,身旁是两个穿着皮衣的人.
周围的一切都遮得严严实实,信号灯摇了摇,汽笛长鸣,列车在昏暗中急驶起来,途经的大小车站都是绿灯,列车一路飞驰,终于红灯亮了,火车到站,我们走出车厢.
小站,深夜,严寒,呼吸困难,周围全是烟雾.
“同志,现在怎么办”
“我们奉命护送您到此待命,其他的事不知道.”
我在站台上来回走着,烟雾弥漫.1刻钟后在站台附近看见了雪橇的轮廓.他们请我坐上雪橇,又继续向前滑去.我们停在一扇灯火通明的门前,门旁站着一位身穿皮袄的士兵,我跨过门坎,来到房内,一位着军装的国家政治保安部的同志正用报告:
“梅尔库罗夫已到.”
我被带进一间光线暗淡的房间,我坐在屋角一个宽大的沙发椅里.这时门开了:在一丝亮光中我看见两位妇女向另一个房门走去.她们打开一间大屋的门,那里灯光明亮,令我惊奇的是,我看见符拉基米尔伊里奇列宁躺在桌上等
一切都太出乎意料,我感到震惊,仿佛是在梦里.
列宁的身旁站着娜杰日达康斯坦丁诺夫娜,她强忍悲痛,看得出内心极度伤感.
对面一间屋里黑乎乎的,门半开着,门旁站着沉浸在悲伤中的玛丽亚伊利尼奇娜.
我听见娜杰日达康斯坦丁诺夫娜低沉的声音:“是的,您准备雕塑符拉基米尔伊里奇的半身像,他从未静待着让人画像,而现在等”
在屋里我找到了雕塑所需的一切材料.
我走近列宁,想把他的头扶正――他的头微微偏向一边.我从两旁小心地捧起他的头,手指伸过耳后,放在后脑勺旁,以便抬头时动作轻柔些.脖子和后脑勺还是热的.列宁的头枕在床垫和枕头上.可这是怎么回事他的颈动脉在跳动！不可能！在跳动！我的心狂跳起来.我抽出手,请求把娜杰日达康斯坦丁诺夫娜带走.
我问在场的人:“谁确定死亡的”
“医生.”
“现在有医生在吗”
“出什么事了”
“给我叫来.”
医生来了.“同志,符拉基米尔伊里奇的颈动脉还在跳动,就在这,耳朵下面.”我急促地说.
他摸了摸,然后抓住我的手,从桌上掀开床垫的一角,把我的手放在冰凉的桌上,我的手指颤栗着.“同志,不要太激动,不是颈动脉,而是您的手指在跳动.镇静些,您现在要做的是一件极其重要的工作.”他的话把我拉回现实.
头部雕塑像――非常重要的史证.我应完整地再现列宁逝世时的特征,我尽量抓住整个面部形态,这点我基本上是成功的.
凌晨4时,准备工作终于就绪.
解剖师来了,我最后看了一眼列宁,离开了那里.现在,雕塑工作已完成,塑像已送往列宁学院.
(常青摘自《海外文摘》)